Справа № 2а-2941/11/1609
іменем України
31 липня 2012 року Київський районний суд м. Полтави в складі:
головуючого судді Самсонової О.А.,
при секретарі Сакун А.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві в приміщенні суду заяву Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві про роз'яснення судового рішення по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Київському районі в м. Полтаві про зобов'язання здійснити перерахунок та нарахувати пенсію по інвалідності, що настала в результаті каліцтва внаслідок Чорнобильської катастрофи, -
Постановою Київського районного суду м. Полтави від 31 травня 2011 року адміністративний позов ОСОБА_1 задоволено, визнано неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Полтави у здійснені перерахунку ОСОБА_1 пенсії по інвалідності з 04 вересня 2010 року в розмірах, передбачених ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»та ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Полтави провести перерахунок додаткової пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. 50 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", з виконанням приписів ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 50 % мінімальної пенсії за віком за період з 04 вересня 2010 року, виходячи із розрахунку мінімальної пенсії за віком, визначеного ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" та провести виплату недоплаченої пенсії з урахуванням проведених виплат. Також зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Полтави здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»із застосуванням ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з виконанням приписів ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі 6 мінімальних пенсій за віком з 04 вересня 2010 року та провести відповідні виплати з урахуванням проведених виплат.
Судові витрати віднесені за рахунок держави.
Крім того, в постанові визначено порядок виконання, а саме вказано: «Постанова підлягає негайному виконанню в повному обсязі».
06 жовтня 2011 року Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві звернулося в суд з заявою про роз'яснення даного судового рішення. Просить суд роз'яснити, негайному виконанню підлягає виплата в межах суми стягнення за один місяць, чи період у межах задоволених позовних вимог.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
В тексті постанови чітко та недвозначно вказано, що вона підлягає негайному виконанню в повному обсязі. Тому в задоволенні заяви необхідно відмовити.
Керуючись ст. 170 КАС України, суд, -
В задоволенні заяви Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві про роз'яснення рішення відмовити.
Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду шляхом подачі через Київський районний суд м. Полтави апеляційної скарги протягом 5 днів.
Головуючий О.А.Самсонова
31.07.2012