Справа № 2-О-143
2012 рік
02 серпня 2012 року. Шевченківський районний суд м. Чернівців в складі:
головуючого судді - Кирилюк Л.К.
при секретарі - Палилюлько Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Чернівецька міська рада) про встановлення факту родинних відносин, -
В липні 2012 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_2, про що РАЦС муніципалітету м. Афіни був виданий акт цивільного стану про смерть № 80.
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер його батько ОСОБА_3, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 19 квітня 2010 року в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 781.
Після їх смерті відкрилась спадщина на належне їм майно, а саме: на частки квартири АДРЕСА_1 та на житловий будинок АДРЕСА_2.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України він є спадкоємцем першої черги як син померлих, інших спадкоємців немає.
Для оформлення спадщини він звернувся до Першої чернівецької державної нотаріальної контори, 08 серпня 2011 року на підставі його заяв були заведені спадкові справи щодо майна померлих батьків. Оглянувши документи, нотаріус повідомив, що в документах міститься ряд наступних неточностей, а саме: в його свідоцтві про народження ім'я його батька записане російською як "ОСОБА_3", хоча його ім'я "ОСОБА_3", як і записано у свідоцтві про його смерть та інших документах. Також виявилось, що його батьки 09 липня 1997 року розірвали шлюб, після реєстрації розірвання якого його матері було присвоєно її дівоче прізвище "ОСОБА_2", а померла вона, перебуваючи на своєму шлюбному прізвищі "ОСОБА_2". Документа, який посвідчує зміну прізвища матері з "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2" немає, оскільки мати після розірвання шлюбу не поміняла документи і не отримала новий закордонний паспорт, оскільки весь цей час перебувала за кордоном.
Вважає, що існуючі розбіжності виникли внаслідок технічної помилки щодо написання імені його батька в його свідоцтві про народження, також його мати не змінила прізвище, оскільки під час розірвання шлюбу перебувала за кордоном, закордонний паспорт був виданий на прізвище "ОСОБА_2", а тому в акті цивільного стану про смерть вона була записана як "ОСОБА_2".
Просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Афіни Греції, що вона була його матір'ю, а також встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Чернівці, що він був його батьком.
В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав повністю, просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Афіни Греції, що вона була його матір'ю, а також встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Чернівці, що він був його батьком. з підстав, вказаних в заяві, повністю підтвердивши викладені в ній обставини.
Представник заінтересованої особи Чернівецької міської ради в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про те, що не заперечує проти задоволення вимог заяви, просить справу розглянути у його відсутності.
Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, що вимоги заяви обґрунтовані і підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_2, про що РАЦС муніципалітету м. Афіни був виданий акт цивільного стану про смерть № 80 (копія на а.с.6-8).
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника ОСОБА_3, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 19 квітня 2010 року в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 781 (копія свідоцтва про смерть на а.с.5).
Після смерті батьків заявника відкрилась спадщина на належне їм майно, а саме: на частки квартири АДРЕСА_1 та на житловий будинок АДРЕСА_2, що підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло, договором дарування жилого будинку від 28 березня 1997 року та приватизаційним платіжним дорученням (а.с.12, 13, 20).
На даний час заявник ОСОБА_1, яґкий є єдиним спадкоємцем після смерт і батьків, для оформлення спадщини звернувся до Першої чернівецької державної нотаріальної контори, де 08 серпня 2011 року на підставі його заяв були заведені спадкові справи щодо майна померлих батьків. Однак в наданих ним документах міститься ряд неточностей, а саме: в свідоцтві про народження заявника ім'я його батька записане російською як "ОСОБА_3", хоча його ім'я "ОСОБА_3", як і записано у свідоцтві про його смерть та інших документах (копія на а.с.9). Також батьки заявника 09 липня 1997 року розірвали шлюбу (копія свідоцтва на а.с.11), після реєстрації розірвання якого матері заявника було присвоєно її дівоче прізвище "ОСОБА_2", а померла вона в 2002 році, перебуваючи на своєму шлюбному прізвищі "ОСОБА_2". Документа, який посвідчує зміну її прізвища з "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2" немає, оскільки мати заявника після розірвання шлюбу не поміняла документи і не отримала новий закордонний паспорт, так як весь цей час перебувала за кордоном.
Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини та дослідивши письмові докази, суд вважає, що належить встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Афіни Греції, що вона була його матір'ю, та ОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що він був його батьком, задовольнивши повністю вимоги заяви.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки він не може отримати свідоцтво про право на спадщину у зв'язку із розбіжностями в прізвищі його матері та імені батька в правовстановлюючих документах.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що вона була його матір'ю.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що він був його батьком.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівців протягом десяти днів з дня його проголошення.
СУДДЯ Л.К.КИРИЛЮК