Справа № 105/162/12
"02" серпня 2012 р. Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі:
Головуючого, судді -Холкіна Г. І.,
при секретарі -Жмак Е.Р
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Джанкої заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, за участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі Автономної Республіки Крим, - ,
встановив:
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, за участю заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі Автономної Республіки Крим.
Свої вимоги мотивує, тим що її ім'я та прізвище ОСОБА_1 (російської мовою - ОСОБА_1), однак при заведені трудової книжки у 1972 року працівником відділу кадрів була припущена помилка в написанні її ім'я з подальшим виправленням літери «е». З вказаних причин заявнику відмовлено при оформленні документів для отримання пенсії. Просить встановити факт належності їй трудової книжки, виданої 25.07.1972 року, відділом кадрів Навоїйського міськздраву, посилаючись на ст. ст.256, 258 ЦПК України.
Заявник в судове засідання не з'явився, надав до суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги викладені у заяві підтримала.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав на адресу суду письмову клопотання, де просить розглянути справу в його відсутності, проти вимог заявника не заперечує.
Суд, вивчивши матеріали справи, досліджені у судовому засіданні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що факт належності трудової книжки виданої 25.07.1972 року на ім'я ОСОБА_1 (російської мовою - ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1 - підтверджується копією паспорта НОМЕР_1, виданого Джанкойськм МРВ ГУ МВС України в АРК від 14.04.2012 року (а.с.3), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, НОМЕР_2 від 11.11.1966 року, виданою Навої р/б ЗАГСу Бухарської області Узбекської РСР, актова запис №68 (а.с.6). Крім того, цей факт підтверджується копією військового квитка НОМЕР_3, виданою Навоїйським районним військовим комісаріатом Бухарської області від 25.12.1972 року (а.с.7), копією диплома НОМЕР_4, виданою Бухарським медичним училищем ім.Абу-Алі-Ібн-Сіно від 07.07.1972 року (а.с.8), копією свідоцтва про народження дитини: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_5, виданого кс Нарпай Навоійським р/о ЗАГСу, актова запис №390 (а.с.9).
Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З урахуванням викладеного, керуючись ст.234 ч.2 п.5, ст.256 ч.1 п.6, ст.259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, за участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі Автономної Республіки Крим - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки с.Нарпай Навоїйського району Бухарської області, трудової книжки, виданої 25 липня 1972 року, відділом кадрів Навоійського міськздраву на ім'я ОСОБА_1 (російської мовою - ОСОБА_1).
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня його проголошення, шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Г. І. Холкіна