Справа № 0549/4233/2012
02 серпня 2012 року Торезький міський суд Донецької області у складі:
головуючої судді Фролової Л.Д.,
при секретарі Покусаєвій О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Торезі справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявник звернувся до Торезького міського суду Донецької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Свої вимоги мотивує тим, що 11 липня 1983 року він був прийнятий на роботу в шахтоуправління «Торезьке»державної холдингової компанії «Торезантрацит». При заведенні особової справи на підприємстві працівником відділу кадрів у відповідних документах було помилково вказане ім'я заявника, так замість вірного імені «ОСОБА_1», записано -«ОСОБА_1». Встановлення факту належності документів необхідно заявнику для оформлення пенсії за віком. Просить суд встановити факт належності йому особової картки, наказу № 124/к від 11.04.1983 року про прийом на роботу, наказу "196/к від 31.08.1983 року про звільнення з роботи, довідки про підтвердження трудового стажу № 06/2-246 від 17.05.2012 року, виданих на ім'я ОСОБА_1.
Заявник в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи. На адресу суду надійшла заява ОСОБА_1 про розгляд справи за його відсутності, підтримання заявлених вимог.
Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області в судове засідання не з'явився, в письмовій заяві справу просив слухати за його відсутності.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.
Згідно записів, наявних в трудовій книжці НОМЕР_1, виданій на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявник 11 червня 1983 року прийнятий на роботу в шахтоуправління «Торезьке»виробничого об'єднання «Торезантрацит»для проходження виробничої практики. У зв'язку з закінченням практики, заявник звільнений з підприємства 31 серпня 1983 року (а.с.6).
Відповідно до наказу генерального директора державного підприємства «Торезантрацит»від 25.01.2012 року № 17, архівні документи шахт № 2 та № 43 шахтоуправління «Торезьке»передані до відокремленого підрозділу «Управління матеріальними ресурсами»державного підприємства «Торезантрацит»(а.с.27). Заявнику видана довідка про підтвердження наявного трудового стажу № 06/2-246 від 17.05.2012 року, в якій міститься запис про роботу (проходження практики) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в шахтоуправлінні «Торезьке»виробничого об'єднання «Торезантрацит»в період з 11.06.1983 року по 31.08.1983 року. Довідка видана на підставі особової картки форми Т-2 (а.с.8-9), наказів № 124/к від 11.06.1983 р. (а.с.14-17) та № 196/к від 31.08.1983 р. (а.с.10-13), особового рахунку № 2521 (а.с.8-9,21). Факт виконання трудових обов'язків заявником на підприємстві шахтоуправління «Торезьке»підтверджений також табелями виходів на роботу за період з червня по серпень 1983 року (а.с.18-20).
Заявник ОСОБА_1 11.06.2012 року звертався до архівного відділу із заявою про виправлення помилок у вищезазначених документах. У внесенні виправлень заявнику було відмовлено (а.с.28). Згідно листа Шахтарської дирекції з ліквідації шахт державного підприємства «Донвуглереструктуризація»№ 9/02-2187 від 12.07.2012 року, підприємство не є правонаступником шахтоуправління «Торезьке», а відтак не має правових підстав для внесення виправлень до правовстановлюючих документів (а.с.29).
Відповідно до спеціального витягу з ЄДР юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців станом на 02.08.2012 року, шахтоуправління «Торезьке»державної холдингової компанії «Торезантрацит»в реєстрі не значиться (а.с.40)
Відповідно ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що розбіжності в документах заявника є помилковими, які повністю підтверджені в судовому засіданні, трудовою книжкою, паспортом, свідоцтвом про народження, свдоцтвом про одруження, військовим білетом. Відомості про накази у трудовій книжці заявника повністю збігаються з наказами, які зберігаються у архиві ліквідованого підприємства.
Враховуючи обставини справи, те, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів має юридичне значення для заявника для оформлення пенсії, виходячи із наданих доказів, суд вважає можливим встановлення факту того, що довідка про підтвердження наявного трудового стажу, наказ № 124/к від 11.06.1983 р., наказ № 196/к від 31.08.1983 р., особова картка (табельний номер 2521) та записи в табелі виходів на роботу за період з червня по серпень 1983 року включно, належать заявнику.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 256-259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, за участи заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, - задовольнити.
Встановити факт того, що наступні документи:
- довідка про підтвердження наявного трудового стажу № 06/2-246 від 17 травня 2012 року, видана на ім'я ОСОБА_1;
- особова картка за табельним номером 2521 на ім'я ОСОБА_1;
- наказ директора шахтоуправління «Торезьке »№ 124/к від 11 червня 1983 року про прийняття на роботу (проходження виробничої практики) ОСОБА_1;
- наказ директора шахтоуправління «Торезьке»№ 196/к від 31 серпня 1983 року про звільнення з роботи ОСОБА_1;
- записи в табелі виходів на роботу ОСОБА_1 за червень, липень та серпень 1983 року - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Донецької області через Торезький міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Л. Д. Фролова