№ 3-0107/1677/2012
0107/6429/2012
13 липня 2012 року
Залізничний районний суд м. Сімферополя Автономної Республіки Крим у складі:
Головуючого судді Афендікові С.М.,
при секретарі Астанькович О.О.,
за участю представника митниці Афоніна О.В.,
прокурора Краснікова О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, справу про порушення митних правил, що надійшла з Кримської митниці про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина України: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Сімферополя, паспорт серія НОМЕР_2, виданий 17.11.98 року Київським РВ Сімферопольського МУ ГУ МВС України в Криму, ІНН НОМЕР_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, працюючого директором ПП «Кримська Перлина» (м. Сімферополь,вул. Кім,буд. 6) та ТОВ «МАКСІМА ПРО» (м. Сімферополь, вул. Кім, буд.6),
за ст. 476 Митного кодексу України, -
23 квітня 2012 року на митну територію України, у пункті пропуску «Євпаторійський морський порт» на морському судні «Sea Arrow» з Туреччини за коносаментами від 19.04.12 № 6 та від 19.04.12 № 1 на адресу ПП «Кримська Перлина» від турецьких фірм «DIZAYN TEKNIK PLASTIK BORU ve ELEMANIAN SANAYI veTIC A.S.» (HADIMKOY YOLU SAN BIR 1. BOLGE 4. CAD. No: 2334860 BUYUKCEKMECE/ISTANBUL/TURKIYE) та «Karabulut Elektrik Malzemeleri San. ve Dis Tic. Ltd. Sti.» (ISTOC Is Merkezi 19. Ada - No. 72Mahmatbey - Istanbul / Turkey) за дорученням британської фірми «Astra Management Consulting LTD» (109, 1st floor, Prince Consort House, 109-11 Farringdon Road London) надійшли товари народного споживання.
11 травня 2012 року директором ПП «Кримська Перлина» Тараном до митного поста «Євпаторія» Кримської митниці з метою митного оформлення зазначених товарів були надані ВМД № 600020000/2012/000865 та ВМД № 600020000/2012/000866. За ВМД № 600020000/2012/000865 серед інших, заявлено наступний товар: «Футболки з коротким рукавом трикотажні, для чоловіків - 300 шт. Торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.»; «Футболки з коротким рукавом трикотажні, для чоловіків - 500 шт., Торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.»; «Майки трикотажні, для чоловіків - 480 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR». За ВМД № 600020000/2012/000866 серед інших заявлено наступний товар: «Футболки з коротким рукавом трикотажні, для чоловіків» - 888 шт, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.»; «Шкарпетки трикотажні - 7728 пар, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.».
У ході проведення перевірки законності переміщення вказаних товарів від представника правовласника в Україні компаній «Adidas AG» Adidas International Marketing B.V.» TOB «Інтелект Групп Україна» був отриманий висновок спеціаліста від 23.05.12 № 21-2012, відповідно до якого вищевказані товари, заявлені за ВМД №600020000/2012/000865 та за ВМД №600020000/2012/000866, слід рахувати фальсифікованими, а використання торгівельних знаків здійснюється без дозволу компанії «Adidas» - власника торгових марок.
Таким чином, директором ПП «Кримська Перлина» Тараном було ввезено на митну територію України вищевказані товари загальною вартістю 118 792, 10 грн з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
Також, 20 квітня 2012 року на митну територію України у пункті пропуску «Євпаторійський морський порт» на морському судні «Atlant» з Туреччини за коносаментами від 20.04.12 № 3 та від 20.04.12 № 2 на адресу ТОВ «МАКСІМА ПРО» від турецьких фірм «GURTEKS PAZARLAMA A.S.» (2.ORGANIZE SANAYI BOLGESI VALI MUAMMER GULER BULVARI 2. CAD. N0:10) та «OZTURK ORME SANAYI. VE TICARET. LTD. STI.» (K. KARABEKIR MAH. 873 Catleoto: 72 KUCUKKOYG.O.PASA / ISTANBUL / TURKEY) за дорученням британської фірми «Astra Management Consulting LTD» (109, 1st floor. Prince Consort House, 109-11 Farringdon Road London) надійшли товари народного споживання.
16 травня 2012 року директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном до митного поста «Євпаторія» Кримської митниці з метою митного оформлення товарів були надані ВМД № 600020000/2012/000914 та ВМД № 600020000/2012/000915.
За ВМД № 600020000/2012/000914 серед інших було заявлено наступний товар: «Костюми спортивні трикотажні без підкладки, чоловічі - 20шт., торгівельної марки - «РUМА». Виробник: «PUMA». Країна виробництва - TR»; «Шкарпетки чоловічі у кількості 800 пар, торгівельної марки - «PUMA». Виробник: «PUMA». Країна виробництва - TR»; «Футболки з коротким рукавом для чоловіків, у кількості 40 шт., торгівельної марки - «PUMA». Виробник: «PUMA». Країна виробництва - TR». За ВМД № 600020000/2012/000915 серед інших заявлено наступний товар: «Шкарпетки трикотажні, у кількості 390 пар, торгівельної марки - «PUMA». Виробник: «PUMA». Країна виробництва - TR».
В ході проведення перевірки законності переміщення вказаних товарів від представника правовласника в Україні ТОВ «ПУМА Україна», шо має право на захист та представництво ТМ PUMA із супровідним листом від 22.05.12 № 23-05/01 отриманий Акт дослідження товарів, маркированих товарними знаками «PUMA», з ознаками контрафактності від 22.05.12 № б/н з висновком про те, що вказаний товар: костюм спортивний трикотажний, чоловічій, з нанесенням ТМ PUMA»; Шкарпетки трикотажні, з нанесенням ТМ PUMA»; «Футболка з коротким рукавом : чоловіків трикотажна, з нанесенням ТМ PUMA» є контрафактним.
Таким чином, директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» ОСОБА_2 ввезено на митну територію України вищевказані товари загальною вартістю 25 191,10 грн з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
Крім того, 17 травня 2012 року, на митну територію України у пункті пропуску «Євпаторійський морській порт» на морському судні «Saros» з Туреччини за коносаментами від 26.04.12 № 1 та від 19.05.12 № 5 на адресу ПП «Кримська Перлина» від турецьких фірм «Dinarsu Imalat ve Ticaret T.A.S.» (Yenibosna Merkez mah. 29 Ekim Car. No. 21 Bahcelievler / Istanbul / Turkey) та «Saglamis Celik Tel ve Mamulleri San.Tic. A.S.» (Organize Sanayi Bolges 1 Noli Yol No: 30 Hanli Adapazari Turkey) за дорученням британської фірми «Astra Management Consulting LTD» (109, 1st floor, Prince Consort - House. 109-1 LFarringdon Road London) надійшли товари народного споживання.
Директором ПП «Кримська Перлина» Тараном до митного поста Євпаторія» Кримської митниці з метою митного оформлення товарів були подані ВМД № 600020000/2012/000929 від 19.05.12 та ВМД № 600020000/2012/000973 від 25.05.12.
За ВМД № 600020000/2012/000929 серед інших заявлено наступний товар: «Футболки з коротким рукавом трикотажні для чоловіків, - 728 шт, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.». За ВМД № 600020000/2012/000973 серед інших заявлено наступний товар: «Шкарпетки трикотажні, - 3 600 пар, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.».
В ході проведення перевірки законності переміщення вказаних товарів від представника правовласника в Україні компаній «Adidas AG» Adidas International Marketing B.V.» ТОВ «Інтелект Груп Україна» були отримані висновки спеціаліста від 23.05.12 № 21-2012 та від 31.05.12 № 32-2012, відповідно до яких вищевказані товари, заявлені за ВМД 600020000/2012/000929 та за ВМД № 600020000/2012/000973, слід рахувати фальсифікованими, а використання торгівельних знаків здійснюється без дозволу компанії «Adidas» - власника торгових марок.
Таким чином, директором ПП «Кримська Перлина» Тараном було ввезено на митну територію України вищевказані товари загальною вартістю 86 947, 45 грн з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
Також, 20 квітня 2012 року на митну територію України, у пункті пропуску «Євпаторійський морський порт» на морському судні «Atlant» з Туреччини за коносаментом від 20.04.12 № 1 на адресу ТОВ «МАКСІМА ПРО» від турецької фірми «Akdeniz Kimyasal Urun Paz 1С ve Dis Ticaret A.S.» (Ataturk Mah. no. 45 Ulucak ICemalpasa Izmir Turkey) надійшли товари народного споживання.
15 травня 2012 року директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном до митного поста «Євпаторія» Кримської митниці з метою митного оформлення товарів була надана ВМД № 600020000/2012/000909.
За ВМД № 600020000/2012/000909 серед інших заявлено наступний товар: «Костюми спортивні чоловічі, без підкладки, текстильні, з синтетичної тканини (100% поліестер) - 180шт., торгівельної марки - Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Футболки з коротким рукавом для чоловіків трикотажні, - 538 шт, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.»; «Шкарпетки трикотажні - 710 пар, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.»; «Штани чоловічі, текстильні, з синтетичної тканини - 235 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.».
В ході проведення перевірки законності переміщення вказаних товарів від представника правовласника в Україні компаній «Adidas AG» Adidas International Marketing B.V.» ТОВ «Інтелект Групп Україна» був отриманий висновок спеціаліста від 23.05.12 № 21-2012, відповідно до якого вищевказані товари, заявлені за ВМД № 600020000/2012/000909, слід рахувати фальсифікованими, а використання торгівельних знаків здійснюється без дозволу компанії «Adidas» - власника торгових марок.
Таким чином, директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном було ввезено на митну територію України вищевказані товари загальною вартістю 104 988, 60 грн з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
20 квітня 2012 року на митну територію України у пункті пропуску «Євпаторійський морський порт» на морському судні «Atlant» з Туреччини за коносаментами від 20 квітня 2012 року №2 та від 20.04.12 № 3 на адресу ТОВ «МАКСІМА ПРО» від турецьких фірм «Akdeniz Kimyasal Urun Paz 1С ve Dis Ticaret A.S.» (Ataturk Mah. no. 45 Ulucak Kemalpasalzmir Turkey), «GURTEKS PAZARLAMA A.S.» (2.ORGANIZE SANAYI BOLGESI VALI MUAMMER GULER BULVARI 2. CAD. N0:10) та «OZTURK ORME SANAYI. YE TICARET. LTD. STI.» (K. KARABEKIR MAH. 873 Catleoto: 72 KUCUKKOYG.O. PAS A/ISTANBUL) за дорученням британської фірми «Astra Management Consulting LTD» (109, 1st floor, Prince Consort House, 109-11 Farringdon Road London) надійшли товари народного споживання.
16 травня 2012 року директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном до митного поста «Євпаторія» Кримської митниці з метою митного оформлення товарів були подані ВМД № 600020000/2012/000914 та ВМД № 600020000/2012/000915.
За ВМД № 600020000/2012/000914 серед інших заявлено наступний товар: «Штани чоловічі, текстильні, з синтетичної тканини - 321шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Штани спортивні чоловічі, трикотажні, синтетичні - 161шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Костюми спортивні чоловічі, без підкладки, текстильні, з синтетичної тканини - 544 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Костюми спортивні, з синтетичної тканини, жіночі, без підкладки - 125 шт, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Шкарпетки чоловічі трикотажні - 2016 пар, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Шкарпетки чоловічі трикотажні, з синтетичних волокон, - 486 пар, торгівельної марки - «Три смужки». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Светри чоловічі, не тонкі, трикотажні, - 15шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Футболки з коротким рукавом для чоловіків - 910 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Футболки з коротким рукавом трикотажні, для чоловіків - 810 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Шорти чоловічі, текстильні, з синтетичної тканини - 294 шт., торгівельної марки «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Шорти чоловічі, трикотажні - 45 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.».
За ВМД № 600020000/2012/000915 серед інших заявлено наступний товар: «Футболки з коротким рукавом для чоловіків трикотажні - 2553 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Костюми спортивні без підкладки, чоловічі, з синтетичної тканини - 450 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Штани чоловічі, текстильні, з синтетичної тканини - 287 шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR..», «Шкарпетки трикотажні - 388 пар, торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Шорти чоловічі - 95шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Костюми для чоловіків (штани та піджак), з синтетичної тканини - 59шт., торгівельна марки «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Кросовки чоловічі, з натуральної шкіри - 30 пар. Торгівельної марка - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Сумки жіночі з плечовим ремінцем та з лицьовою поверхнею з композиційної шкіри - 4шт., торгівельної марки - «Adidas». Виробник: «Adidas». Країна виробництва - TR.», «Етикетки з паперу надруковані несамоклейні, без малюнку з логотипом «Adidas», вагою брутто 20 кг. Торгівельна марка - не визначена. Виробник невідомий. Країна виробництва - TR.».
В ході проведення перевірки законності переміщення вказаних товарів від представника правовласника в Україні компаній «Adidas AG» Adidas International Marketing B.V.» ТОВ «Інтелект Групп Україна» був отриманий висновок спеціаліста від 23.05.12 № 21-2012, відповідно до якого вищевказані товари, заявлені за ВМД № 600020000/2012/000914 та за ВМД 600020000/2012/000915, слід рахувати фальсифікованими, а використання торгівельних знаків здійснюється без дозволу компанії «Adidas» - власника торгових марок.
Таким чином, директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном було ввезено на митну територію України вищевказані товари загальною вартістю 689 777, 33 грн з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
Крім того 20 квітня 2012 року на митну територію України у пункт пропуску «Євпаторійський морський порт» на морському судні «Atlant» з Туреччини за коносаментами від 20.04.2012 № 1 на адресу ТОВ «МАКСІМА ПРО» від турецької фірми «Akdeniz Kimyasal Urun Paz 1С ve Dis Ticaret A.S.» (2.Ataturk Mah. no. 45 Ulucak Kemalpasalzmir) за дорученням британської фірми «Astra Management Consulting LTD» (109, 1st floor, Prince Consort House, 109-11 Farringdon Road London і надійшли товари народного споживання.
15 травня 2012 року директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном до митного поста «Євпаторія» Кримської митниці з метою митного оформлення товарів була подана ВМД № 600020000/2012/000909.
За ВМД № 600020000/2012/000909 серед інших товарів заявлений товар: «Штани чоловічі, текстильні, з джинсової тканини, у кількості 65 шт., вартістю 8789,00 грн. Торгівельна марка - «Levis Strauss». Виробник: «Levis Strauss». Країна виробництва - TR»
В ході проведення перевірки законності переміщення вказаних товарів від представника правовласника в Україні корпорації «Levi Strauss & Со» Шаповала В.В., що має право на захист та представництво «Levi Strauss & Со», отримано висновок спеціаліста від 14.06.12 № б/н, згідно з яким вищевказаний товар, заявлений за ВМД № 600020000/2012/000909, не був вироблений компанією «Levi Sttauss & Со» або з її дозволу, тобто даний товар є неоригінальним (підробленим).
Таким чином, директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном було ввезено на митну територію України вищевказаний товар загальною вартістю 8 789, 00 грн з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
Також 20 квітня 2012 року на митну територію України у пункті пропуску «Євпаторійський морський порт» на морському судні «Atlant» з Туреччини за коносаментами від 20.04.12 №№ 1, 2, 3 на адресу ТОВ «МАКСІМА ПРО» від турецьких фірм «Akdeniz Kimvasal Urun Paz 1С ve Dis Ticaret A.S.» (Ataturk Mah. No/45 Ulucak Kemalpasa/ Izmir/ Turkey), «Ozturk Orme Sanayi. ve Ticaret. Ltd. Sti.» (K.Karabekir Mah. 873 Catleoto:72 Kucukkoy G.O. Pasa/ Istanbul / Turkey) та «Gurteks Pazarlama A.S.» (2.Organize Sanayi Bolgesi vali Muammer Guler Bulvari 2. Cad. No: 10/ Gaziantep/ Turkey) за дорученням британської фірми «Astta Management Consulting LTD» (109, 1st floor, Prince Consort House, 109-11 Farringdon Road London) надійшли товари народного споживання.
15 травня 2012 року директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном до митного поста «Євпаторія» Кримської митниці з метою митного оформлення зазначених товарів була подана ВМД №600020000/2012/000909, 16.05.2012 були надані ВМД №600020000/2012/000914 та ВМД №600020000/2012/000915
За ВМД № 600020000/2012/000909 серед інших заявлено наступний товар: «Кепки - 30 шт. «EURO 2012»; «Футболки з коротким рукавом - 1596 шт. «EURO 2012».
За ВМД № 600020000/2012/000914 серед інших заявлено наступний товар: «Футболки з коротким рукавом - 556 шт. «EURO 2012»; «Кепки - 50 шт. "EURO 2012"»; «Шарфи - 150 шт. «EURO 2012».
За ВМД № 600020000/2012/000915 серед інших заявлено наступний товар: «Футболки з коротким рукавом - 2960 шт. «EURO 2012».
В ході проведення перевірки законності переміщення вказаних товарів від уповноваженого представника правовласника торговельної марки «EURO 2012» в Україні Associations Europeenes
de Football (UEFA) (Об'єднання європейських футбольних асоціацій (УЄФА) ТОВ «Дубинський і Ошарова» отримано Висновок експертного дослідження об'єктів права інтелектуальної власності від 19.06.2012 № 19-06/2012, згідно з яким позначення (словесні «EURO 2012» та зображувальні у вигляді малюнку квітки з трьома суцвіттями), які розміщені на товарах, заявлених за ВМД №№600020000/2012/000909, 600020000/2012/000914, 600020000/2012/000915, є схожими настільки, що їх можна сплутати зі знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України відповідно № 76899 та № 117861, зареєстрованими щодо таких самих товарів.
Таким чином, директором ТОВ «МАКСІМА ПРО» Тараном було ввезено на митну територію України вищевказаний товар загальною вартістю 388 537, 72 грн з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
До суду Таран не з'явився, про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином та своєчасно, клопотань про відкладення судового розгляду до суду не надходило, причини неявки суду не відомі, в зв'язку з чим суд вважає можливим розглядати справу про порушення митних правил у відсутність особи, що притягається до адміністративної відповідальності. Згідно пояснень Тарана вбачається, що він не знав про те, що ввезений ним товар є контрафактним.
Заслухавши думку прокурора, який вважав, що у діях Тарана наявні ознаки порушення митних, представника митниці, який підтримав подане подання, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про наявність у діях Тарана складу порушення митних правил.
В зв'язку з набранням чинності 01.06.12 року Митним кодексом України, що був затверджений Законом України від 13.03.12 № 4495-VI відповідальність Тарана, передбачена ст. 476 чинного кодексу України.
Згідно ст. 3 ч. 3 МК України 2012 року норми законів України, які пом'якшують або скасовують відповідальність особи за порушення митних правил, передбачені цим Кодексом, мають зворотну дію в часі, тобто їх норми поширюються і на правопорушення, вчинені до прийняття цих законів. Норми законів України, які встановлюють або посилюють відповідальність за такі правопорушення, зворотної дії в часі не мають.
Враховуючи те, що санкції ст. 345 МК України 2002 року є більш м'якою по відношенню до ст. 476 МК України 2012 року, а правопорушення скоєні Тараном до набрання чинності Новим кодексом, суд вважає доцільним кваліфікувати його дії за ст. 345 МК України, а саме як ввезення на митну територію України товарів, призначених для виробничої або іншої підприємницької діяльності, з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
Вина особи, стосовно якої розглядається справа, у вчиненні порушення, передбаченого ст. 345 Митного кодексу України підтверджується наявними у справі доказами.
Обставин, що пом'якшують або обтяжують відповідальність правопорушника не виявлено.
Враховуючи думку прокурора, представника митниці та дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне притягнути правопорушника до адміністративної відповідальності у вигляді конфіскації безпосередніх предметів порушення митних правил зі штрафом на користь держави.
Разом з тим, в зв'язку з накладенням адміністративного стягнення у вигляді конфіскації, витрати митного органу, пов'язанні зі зберіганням предметів правопорушення - підлягають віднесенню за рахунок держави.
На підставі статті 345 Митного кодексу України 2002 року, керуючись статтями, 527 - 529 Митного кодексу України, суд, -
Громадянина України ОСОБА_2 визнати винним у скоєнні правопорушення, передбаченого статтею 345 Митного кодексу України та притягнути його до адміністративної відповідальності за даною статтею у вигляді штрафу на користь держави у розмірі 2550 грн з конфіскацією безпосередніх предметів правопорушення, що зберігаються на складі Кримської митниці за прибутковими накладними № 32 від 02.05.2012 року, №33 від 30.04.2012 року, № 34 від 01.06.2012 року, № 34/1 від 05.06.2012 року, № 45 від 04.07.2012 року, № 49 від 10.07.2012 року, № 175 від 07.06.2012 року, № 176 від 07.06.2012 року, № 183 від 12.06.2012 року.
Постанова судді у справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови. Апеляційна скарга, протест прокурора, подані після закінчення цього строку, повертаються апеляційним судом особі, яка її подала, якщо вона не заявляє клопотання про поновлення цього строку, а також якщо у поновленні строку відмовлено.
Апеляційна скарга, протест прокурора подаються до відповідного апеляційного суду через місцевий суд, який виніс постанову.
Суддя: