Справа № 913/1534/2012
Номер провадження 2-о/913/44/2012
27 липня 2012 року смт. Рожнятів
Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області
в складі: головуючого судді Витвицького В.В.
секретаря судового засідання Коваль В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Рожнятів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України в Рожнятівському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
у своїй заяві заявниця просить постановити рішення, яким встановити факт належності їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1, Рожнятівського району -архівних довідок №М-62 та №М-61, виданих 4 квітня 2012 року архівним відділом Рожнятівської районної державної адміністрації про підтвердження трудового стажу для обчислення пенсії, виданих на ім'я ОСОБА_2.
В судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала та пояснила, що 10 січня 1986 року їй було видано трудову книжку серії НОМЕР_1 радгоспом «Петранка», де вона розпочала свою трудову діяльність з 6 січня 1986 року. В період часу з 6 січня 1986 року по 8 серпня 1991 року вона працювала робочою швейного цеху швеєю і, їй нараховувалась заробітна плата, що підтверджується архівною довідкою № М-63 від 4 квітня 2012 року, виданою архівним відділом Рожнятівської РДА та трудовою книжкою. В подальшому з 8 серпня 1991 року радгосп «Петранка»був реорганізований і замість нього був створений колгосп «Петранка», куди вона була прийнята на роботу в порядку переводу по професії швея та перебувала в трудових відносинах працюючи швеєю, виробила певну кількість трудоднів згідно особових рахунків. З 25 липня 1992 року колгосп «Петранка»реорганізований у спілку селян «Петранка», де продовжувала працювати до 23 вересня 1995 року. В січні 2012 року в зв'язку з досягненням пенсійного віку, вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Рожнятівському районі і подала необхідні документи для призначення пенсії. Зокрема серед документів про підтвердження трудового стажу та заробітків для обчислення пенсії подала архівну довідку за № М-62 , видану 4 квітня 2012 року архівним відділом Рожнятівської РДА про стаж роботи та нараховану заробітну плату в радгоспі «Петранка»і архівну довідку за № М-61, видану 4 квітня 2012 року архівним відділом Рожнятівської РДА про стаж роботи та вироблені трудодні в колгоспі «Петранка», однак в них помилково записано її ім'я та вказано «ОСОБА_1»замість «ОСОБА_1». В звязку з чим управління Пенсійного фонду України в Рожнятівському районі відмовляє їй в прийнятті архівних довідок, оскільки в довідках неправильно вказано її ім'я «ОСОБА_1», а повинно бути «ОСОБА_1». Встановити в позасудовому порядку факт належності їй вищезгаданих довідок неможливо, що змушує її звернутися за захистом своїх законних прав та інтересів до суду.
Представник зацікавленої особи ОСОБА_3 проти встановлення даного факту не заперечив, про що подав суду заяву. Просить заслухати справу у відсутності представника зацікавленої особи.
Заслухавши пояснення заявника та свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
З копій паспорта громадянина України та свідоцтва про народження (а.с.4-6) видно, що по імені заявниця записана, як ОСОБА_1 і, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Петранка Рожнятівського району Івано-Франківської області.
Копією трудової книжки та свідоцтва про одруження (а.с.6-9) підтверджено, що заявниця значиться як ОСОБА_1.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дали суду пояснення про те, що вони знають заявницю по імені, як «ОСОБА_1»так і «ОСОБА_1», з якою працювали в колгоспі «Петранка»з 1986 року по 1995 рік.
З копій архівних довідок за №М-61 та №М-62 від 4 квітня 2012 року, виданих архівних відділом Рожнятівської райдержадміністрації, видно, що заявниця записана по імені як ОСОБА_2 (а.с.11,12).
В позасудовому порядку заявниця не змогла провести виправлення в даних документах та встановити факт належності їй цих документів.
Досліджені в судовому засіданні докази дають підстави суду дійти до висновку, що факт належності правовстановлюючих документів, яких просить встановити заявниця, знайшов своє підтвердження в суді.
На підставі ст. 256 п.6 ЦПК України, керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 259, 209, 213-215, 218, 223, 255, 294, 296 ЦПК України суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та жительці АДРЕСА_1, Рожнятівського району Івано-Франківської області архівних довідок за №М-61 та №М-62, виданих 4 квітня 2012 року архівним відділом Рожнятівської районної державної адміністрації про підтвердження трудового стажу для обчислення пенсії, виданих на ім'я ОСОБА_2.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано -Франківської області через Рожнятівський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя: (підпис)
З оригіналом вірно
Голова Рожнятівського райнного суду Витвицький В.В.