Справа № 2001/3246/2012
2-о/2001/65/2012
25.07.2012 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі головуючого судді Соколової К.А., за участю секретаря Матюшенко І.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи -Відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -
13.07.2012 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування свої вимог зазначає, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Дара»а Сирійської Арабської республіки, і так склалося, що все своє життя він не має ніякого громадянства, офіційно має статус «Особи без громадянства». 16 квітня 1999 року було укладено шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про що відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції видано свідоцтво про шлюб та зроблено відповідний актовий запис № 273. При оформленні свідоцтва про шлюб було помилково внесено відомості про те, що заявник є громадянином Єгипту ( на той час єдиний документ, який посвідчував його особу, був Тимчасовий проїзний документ для подорожей, який був виданий Арабською Республікою Єгипту). Доказом законного перебування на території України є Посвідка на постійне проживання, яка видана 27.08.2009 року, з записом, що заявник є особою без громадянства. З метою усунення неправильності запису про громадянство заявник звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції, але у відповідь отримав усне роз»яснення про неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану. В зв»язку з наведеним він був вимушений звернутися до суду з зазначеною позовною заявою.
В судове засідання заявник не з»явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, але згідно угоди про надання послуг адвоката в судовому засіданні його інтереси буде представляти -ОСОБА_3..
Представник заявника в судове засідання не з»явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, але надав суду заяву в якій просить справу розглянути за його відсутності, доводи заяви підтримує у повному обсязі.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з»явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, про що свідчить поштове повідомлення про отримання судової повістки.
Суд, врахувавши думку представника заявника, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі наданих доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Дара»а Сирійської Арабської Республіки, той факт , що ОСОБА_1 не є громадянином Арабської Республіки Єгипет, підтверджується довідкою № 80553\м від 18.06.2011 року, згідно якої заявник громадянство Арабської Республіки Єгипет ніколи не отримував, і не має даних у записі єгипетського громадянства (а.с.9,10). Той факт, що ОСОБА_1 не є громадянином Сирійської Арабської Республіки підтверджується довідкою № 100999/Д від 21.09.2011 року(а.с. 7,8).
Згідно посвідки на постійне проживання серії ХР № 20767 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженець м. Дара»а Сирия, є особою без громадянства (а.с. 5).
Таким чином, при оформлені Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції було допущено помилку, а саме зазначено, що заявник ОСОБА_1 є громадянином Єгипту (а.с. 6).
Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки під час проживання на території України у нього виникають певні незручності та непорозуміння через помилкове внесення даних в актовий запис стосовно його громадянства.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи -Відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: 16.04.1999 року, на момент укладення шлюбу з громадянкою України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, не був громадянином Єгипту.
Зобов»язати Відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції внести відповідні зміни у Книзі реєстрації шлюбів щодо актового запису за № 273 зробленого 16.04.1999 року, в частині громадянства ОСОБА_1, замість «Громадянин Єгипту»вказати «Особа без громадянства».
Зобов»язати Відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції видати ОСОБА_1 Свідоцтво про шлюб між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, з зазначенням у відповідній графі, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження є Особою без громадянства.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.