Справа № 2018/6034/2012
н/п 2/2018/2023/2012
10 липня 2012 року м. Харків
Київський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого судді Муратової С.О.,
при секретарі Сергєєвій В.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк " до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача заборгованість за кредитним договором в сумі 210 631, 39 грн., судовий збір у розмірі 2106,31 грн.
На обґрунтування вимог зазначає, що 02.03.2007 між ТОВ «Українській промисловий банк»та ОСОБА_1 укладений кредитний договір № 127/07-КВ, згідно з умовами якого банк надав позичальнику кредитні кошти у розмірі 25 000,00 USD за розрахунку 14,60 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 02.03.2007 по 01.03.2022 на поточні потреби.
30.06.2010 між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк»та національним банком України укладено договір про передачу актів та кредитних зобов'язань ТОВ «Укрпромбанк»на користь АТ «Дельта Банку», відповідно до пункту 4.1 якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, Укрпромбанк передає Дельта Банку права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед національним банком, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора у зазначених зобов'язаннях та згідно з пунктом 4.2 внаслідок передачі Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги до боржників. Дельта Банку переходить право вимагати від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитним та забезпечувальними договорами. Тому, відповідно до вищевказаного договору про передачу активів та кредитних зобов'язань АТ «Дельта Банк»набув права вимоги по кредитному договору № 127/07-КВ від 02.03.2007.
Також зазначає, що відповідно до п. 2.4, 2.5 договору, повернення кредиту здійснюється частками у розмірі не менш як 138.89 доларів США по 20 число (включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, шляхом перерахування коштів на позичковий рахунок позичальника та/або шляхом внесення готівки до каси банку.
Згідно п. 1.5, 2.6, 2.7 Договору, проценти за користування Кредитом нараховуються у валюті кредиту за період з дня його надання до дня його повернення. Проценти нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця. Нараховані проценти сплачуються позичальником у валюті кредиту по 20 число (включно) кожного наступного місяця за місяцем нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу банку або шляхом безготівкового перерахування з поточного рахунку позичальника.
Відповідно до п. 6.2 Договору, Банк має право вимагати повного виконання кредиту, сплати процентів, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих Банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та/або його поручителями умов цього Договору та договорів, укладених у забезпечення виконання позичальником зобов'язань за цим договором, а позичальник зобов'язаний протягом 15 календарних днів з дати надіслання банком відповідної вимоги повернути суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти, комісії, штрафні санкції, інші платежі за цим договором, а також відшкодувати збитки, завдані банку, у випадках, передбачених пп. а - ж, в тому числі і у випадку порушення позичальником строків платежів, що встановлені договором.
Виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором забезпечується порукою відповідно до укладеного договору поруки № 127/07-КВ-П від 02.03.2007 між ТОВ "Український промисловий банк" та ОСОБА_2, згідно з яким поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобов'язань за кредитним договором № 127/07-КВ від 02.03.2007. Відповідальність поручителя настає у випадку невиконання (неналежного виконання) боржником зобов'язань за договором. Поручитель і боржник несуть перед кредитором солідарну відповідальність, а поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник.
Позивальник умови кредитного договору належним чином не виконує, про що неодноразово повідомлявся в тому числі й шляхом направлення письмової вимоги про виконання зобов'язань, згідно умов кредитного договору. Однак, зобов'язання не виконуються, у зв'язку з чим, станом на 13.03.2012 виникла заборгованість у сумі 210631,39 гр., яка складається із заборгованості за кредитом в сумі 170 981,14 грн., заборгованості за відсотками в сумі 39 650, 25 грн. (а.с.1-4).
В судове засідання позивач не з'явився, повідомлений належним чином про час і місце судового розгляду справи, повноважний представник Орєхов А.В., який діє на підставі довіреності від 19.06.2012, подав факсом до суду клопотання, в якому підтримав позовні вимоги повністю, просить задовольнити їх та постановити по справі заочне рішення, вказуючи про обізнаність з наслідками постановлення такого, у його відсутність (а.с.54).
Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, повідомлявся належним чином про час і місце судового розгляду справи за вказаною позивачем в позовній заяві адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується зворотними поштовими повідомленнями, які повернулись на адресу суду, що є належним повідомленням (а.с.45-46, 50-51).
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, повідомлялась належним чином про час і місце судового розгляду справи за вказаною позивачем в позовній заяві адресою: м. Харків, вул.. Наталії Ужвій 92, кв. 58, що підтверджується зворотними поштовими повідомленнями, які повернулись на адресу суду за закінченням терміну зберігання, що є належним повідомленням (а.с.47-48, 52-53).
Відповідно до наданої відповіді СГІРФО Київського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області № 61/1192/сг від 11.04.2012, ОСОБА_1 значиться зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 з 23.06.2005 (а.с.40).
Відповідно до наданої відповіді СГІРФО Київського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області № 61/1189/сг від 11.04.2012, ОСОБА_2 значиться зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 з 23.06.2005 (а.с.41).
Відповідно до ч. 2 ст. 77 ЦПК України, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, зобов'язані повідомляти суд про причини неявки у судове засідання. У разі неповідомлення суду про причини неявки вважається, що сторони та інші особи, які беруть участь у справі, не з'явилися в судове засідання без поважних причин.
Згідно з ч. 5 ст. 74 ЦПК України, судова повістка разом із розпискою, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається поштою рекомендованим листом із повідомленням або через кур'єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншою особою, яка бере участь у справі. У разі ненадання особами, які беруть участь у справі, інформації щодо їх адреси, судова повістка надсилається, зокрема, фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. У разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином.
Відповідно до ч.4 ст. 169 ЦПК України, у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).
Згідно з ч.1 ст. 224 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Таким чином, суд вважає, що відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з'явились в судове засідання без поважних причин, причину неявки суду не повідомили, про час і місце судового засідання повідомлялись належним чином.
Зі згоди представника позивача, викладеної в письмовій заяві, суд ухвалює заочне рішення, при заочному розгляді справи, на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, встановивши відповідні обставини і визначивши відповідно до них правовідносини, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Згідно з ч.1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 4 ст. 60 ЦПК України, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Судом достовірно встановлено, що 02.03.2007 між ТОВ «Укрпромбанк»та ОСОБА_1 укладений кредитний договір № 127/07-КВ, відповідно до умов якого банк надав позичальнику кредитні кошти у розмірі 25 000,00 USD строком на 180 місяців терміном дії до 01.03.2022 на поточні потреби з відсотковою ставкою за користування кредитом 14,6 % річних.
Відповідно до заяви про видачу готівки № 004 від 02.03.2007 на видачу готівки, відповідач ОСОБА_1 отримав кредитні кошти в сумі 25000 доларів США, що в еквіваленті складає 126250 гр., чим позивачем в повному обсязі виконані умови зазначеного кредитного договору (а.с.20).
Відповідно до п. 2.4 кредитного договору № 127/07-КВ від 02.03.2007, повернення кредиту здійснюється щомісячно частками у розмірі не менш, як 138.89 доларів США по 20 число кожного місяця включно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту.
Відповідно до п. 2.5 кредитного договору № 127/07-КВ від 02.03.2007, повернення кредиту здійснюється шляхом безготівкового перерахування коштів з рахунку позичальника чи його поручителя на позичковий рахунок шляхом внесення готівки до каси банку для зарахування її на позичковий рахунок.
Згідно п. 2.6 кредитного договору № 127/07-КВ від 02.03.2007, проценти за користування кредитом нараховуються у валюті кредиту за період з дня його надання до дня його фактичного повернення на фактичну заборгованістю по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця.
Відповідно до п. 2.7 кредитного договору № 127/07-КВ від 02.03.2007, нараховані проценти сплачуються позичальником у валюті кредиту по 20 число включно кожного наступного місяця за місяць нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу банку або шляхом безготівкового перерахунку на рахунок філії.
Згідно п. 2.8 кредитного договору, сплата комісії за надання кредиту здійснюється у день надання кредиту у валюті кредиту або у гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ на день нарахування (для кредитів в іноземній валюті комісія сплачується позичальником у національній валюті до отримання кредиту).
Відповідно до п. 5.2 кредитного договору, у випадку порушення строків повернення кредиту та сплати нарахованих процентів за користування ним, комісій та інших платежів, банк має право вимагати, а позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочення за кожний день прострочення від суми простроченої заборгованості.
Відповідно до п. 5.3 кредитного договору, у випадку порушення позичальника своїх обов'язків, передбачених договором, крім тих, що зазначені в п. 5.2 вказаного договору, банк має право вимагати, а позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 0,5 % від суми кредиту за кожен випадок такого порушення.
Відповідно до п. 6.2 кредитного договору, банк має право вимагати дострокового повного виконання кредиту, сплати процентів, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та його поручителями умов цього договору та договорів, укладених у забезпечення виконання позичальником зобов'язань за цим договором, а позичальник зобов'язаний протягом 15 календарних днів з дати надіслання банком відповідної вимоги повернути суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти, комісії, штрафні санкції, інші платежі за цим договором, а також відшкодувати збитки, завдані банку (а.я.6-12).
Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Відповідач умови кредитного договору належним чином не виконав, про що неодноразово повідомлявся в тому числі й шляхом направлення письмової вимоги про виконання зобов'язань згідно умов кредитного договору, що підтверджено направленими на адресу відповідача ОСОБА_1 досудовими вимогами про достроковим виконанням зобов'язань за кредитним договором в повному обсязі протягом 30 календарних днів з дня отримання відповідної вимоги (а.с.22-23).
Як вбачається з наданої до суду довідки про заборгованість за кредитним договором № 127\07-КВ від 02.03.2007, станом на 13.03.2012 заборгованість складає 26375,08 доларів США, що згідно курсу НБУ (100 доларів США -798,60 грн.) складає 210631,39 грн., яка складається з тіла кредиту в сумі 21410,11 доларів США, що в еквіваленті складає 170981, 14 грн., відсотків в сумі 4964,97 доларів США, що в еквіваленті складає 39650,25 грн., комісії за ведення кредиту, яка складає 0 гр. (а.с.21)
Також, судом встановлено, що 02.03.2007, між ТОВ «Укрпромбанк» та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 127/07-КВ -П, відповідно до умов якого поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобов'язань за кредитним договором №127/07-КВ від 02.03.2007, за яким останній зобов'язаний до 01.03.2022 повернути кредит у розмірі 25 000,00 доларів США, сплатити проценти у розмірі 14,6 % річних та штрафні санкції у розмірі і у випадках, передбачених кредитним договором (а.с.13).
Згідно зі ст. 541 ЦК України, солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають у випадках, встановлених договором або законом, зокрема у разі неподільності предмета зобов'язання.
Відповідно до ч.1 ст. 543 ЦК України, у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.
Згідно зі ст. 554 ЦК України в разі невиконання зобов'язання боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, як і боржник, зокрема відповідає за сплату основного боргу і процентів, за відшкодування збитків, за сплату неустойки, якщо інше не встановлено договором поруки.
Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушеннями умов, визначених змістом зобов'язання.
Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
Згідно зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Як вбачається з кредитного договору № 127/07-КВ від 02.03.2007, грошові кошти визначені в іноземній валюті, а саме в доларах США.
Згідно зі ст. 99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня.
Відповідно до ч.1, 2 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Позивачем надано до суду розрахунок заборгованості за кредитним договором № 127/07-КВ від 02.03.2007та станом на 13.03.2012 загальна сума заборгованості відповідачів складає 210631,39 грн., яка складається з заборгованості за кредитом в сумі 170981,14 гр., заборгованості за відсотками в сумі 39650,25 гр., комісії, передбаченої договором, яка складає 0 гр.
Доказів щодо неправильності складеного Банком розрахунку заборгованості за кредитним договором відповідачами до суду не надано, інший розрахунок заборгованості на іншу дату за укладеним між сторонами по справі договором, суду не представлено.
Тривалий час відповідачі, які повідомлялись належним чином про наявність цивільної справи в провадженні суду, не цікавились ходом розгляду справи, мали можливість надати необхідні на їх думку докази по справі.
Відповідачі мали можливість реалізувати свої процесуальні права і доводити правомірність нарахування заборгованості в стадії судового розгляду справи. Небажання відповідачів надавати докази в обґрунтування своїх заперечень проти позову, в тому числі з причин ухилення від участі в судових засіданнях, давало суду право при заочному розгляді справи обмежитися доказами, наданими до суду.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд стягує з винної сторони всі судові витрати, а тому з відповідачів на користь позивача стягується судовий збір в сумі 2 106,31 грн., сплачені позивачем при подачі позовної заяви (а.с.5).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 169, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 541, 543, 554, 610, 1050, 1054 ЦК України, суд, -
Позов Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк " -задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк " заборгованість за кредитним договором № 127/07-КВ від 02.03.2007 в сумі 210 631,39 грн. (двісті десять тисяч шістсот тридцять одна гривня 39 копійок), яка складається із заборгованості за кредитом в сумі 170 981,14 грн.(сто сімдесят тисяч дев'ятсот вісімдесят одна гривня 14 копійок), із заборгованості за відсотками в сумі 39 650 ,25 грн. (тридцять дев'ять тисяч шістсот п'ятдесят гривень 25 копійок).
Стягнути в дольовому порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк " судовий збір у розмірі 2 106,31 гр. (дві тисячі сто шість гривень 31 копійка), з кожного по 1053 гр. 15,5 коп.
Заочне рішення суду може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідачів про перегляд заочного рішення, яка може бути подана до суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги через Київський районний суд м. Харкова протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення виготовлене в нарадчій кімнаті, є оригіналом.
Суддя -