17.07.2012Справа № 5002-3/2098-2012
за позовом Малого підприємства «Хабрат - Мода», м. Сімферополь (95050, м. Сімферополь, вул. Дорожна, 9)
до відповідача Сімферопольської міської Ради, м. Сімферополь (95000, м. Сімферополь, вул. Толстого, 15)
про визнання недійсною додаткової угоди від 23.12.2010р., визнання договору оренди земельної ділянки від 15.08.2007р. дійсним.
Суддя Господарського суду
Автономної Республіки Крим Соколова І.О.
Представники:
Від позивача - представник Леміш Р.Г. за дов. від 25.05.2011р.
Від відповідача - представник Таранова Є.В. за дов. від 19.10.2011р.
Обставини справи: У липні 2012 року Позивач - Мале підприємство «Хабрат - Мода», м. Сімферополь звернувся до Господарського суду Автономної Республіки Крим із позовною заявою до відповідача - Сімферопольської міської Ради, м. Сімферополь, у якої просить суд визнати недійсною додаткову угоду від 23.12.2010р., визнати договір оренди земельної ділянки від 15.08.2007р. за № 20-К дійсним.
Ухвалою господарського суду Автономної Республіки Крим від 03.07.2012р. справа була прийнята до розгляду суддею господарського суду Автономної республіки Крим Соколовою І.О. та призначена к слуханню на 17.07.2012р. о 11 год. 40 хв.
Представник позивача у судовому засіданні 17.07.2012р. позовні вимоги підтримав у повному обсязі, але не надав суду затребуваних ухвалою господарського суду Автономної Республіки Крим від 03.07.2012р. документів.
Представник відповідача у судовому засіданні проти позову заперечував, надав суду відзив на позов та статутні документи.
Суд, розглянувши надані документи, заслухавши присутніх у судовому засіданні представників сторін, у зв'язку з не наданням позивачем затребуваних документів, вважає необхідним розгляд справи відкласти.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, суд -
1. Відкласти розгляд справи на 03.09.2012р. о 11 год. 30 хв.
2. До дня слухання справи:
Позивачу - згідно ст. 10 Конституції України, ст. 21 ЗУ "Про мові в Українській РСР" представити позовну заяву оформлену українською мовою, доказ того, що підприємство позивача є юридичною особою (довідку Держкомстату), (оригінали документів для огляду, належним чином засвідчені копії в матеріали справи), обґрунтувати з посиланням на норми діючого законодавства позовну вимогу щодо визнання дійсним договір оренди землі від 24.07.07р. , явка до суду.
Відповідачу - явка до суду.
Визнати явку представників сторін у судове засідання обов'язковою.
Для пропуску у приміщення мати при собі документ, що посвідчує особу, та дану ухвалу.
Суддя І.А. Соколова