Дата документу05.07.2012
Дело №1-462/11
08 июня 2012 года г. Запорожье
Коммунарский районный суд г. Запорожья в составе:
председательствующего судьи: Наумовой И.И.,
при секретаре: Кунец В.В.,
с участием прокурора Кнут Ю.А.,
защитника-адвоката ОСОБА_1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда уголовное дело по обвинению
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г.Городище, Пензенской области, РФ, гражданина Украины, русского, имеющего среднее образование, частного предпринимателя, женатого, зарегистрированного и проживающего по адресу: АДРЕСА_2, ранее не судимого,
в совершении преступлений, предусмотренных ч.1 ст.176, ч.2 ст.203-1 УК Украины.
Судебным следствием, суд -
ОСОБА_2, имея единый умысел на нарушение авторских прав и смежных прав в период времени с начала 2010 года по 03.11.2010 года без разрешения лиц, имеющих авторское право, распространял компактные программы, фонограммы и видеограммы на носителях информации. а именно дисках форматов DVD и CD, тем самым нарушил авторские права и смежные права принадлежащие ЗАО «БИ ЭНД ЭЙЧ», ООО «Видеосервис Украина» и ООО «Интер-Фильм»при следующих обстоятельствах:
ОСОБА_2 в нарушении законов Украины «Об авторском праве и смежных правах»от 23.12.1993 года и «О распространении образцов аудиовизуальных призведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных»от 23.03.2000 года осуществляя свою предпринимательскую деятельность, на протяжении 2010 года в разные дни распространял частным предпринимателям диски для лазерных систем считывания формата DVD и формата CD, с записями аудиовизуальных произведений, фонограмм и компьютерных программ, которые имеют признаки контрофактности, авторскими правами и смежными правами которых обладают ЗАО «БИ ЭНД ЭЙЧ», ООО «Видеосервис Украина»и ООО «Интер-Фильм», для их последующей реализации на территории г. Запорожья и области.
Таким образом, ОСОБА_2 при реализации вышеуказанных дисков для лазерных систем считывания формата DVD и формата CD , авторские права и смежные права которых принадлежат ЗАО «БИ ЭНД ЭЙЧ», причинил материальный ущерб на сумму 9 000 гривен, ООО «Видеосервис Украина»- материальный ущерб на сумму 9 391 гривен, ООО «Интер- Фильм»- материальный ущерб на сумму 25 090 гривен.
В результате преступных действий ОСОБА_2 ЗАО «БИ ЭНД ЭЙЧ», ООО «Видеосервис Украина»и ООО «Интер-Фильм»был причинен материальный ущерб на общую сумму 43 481 гривна, что в 20 и более раз превышает необлагаемый налогом минимум доходов граждан, то есть совершил преступление, предусмотренное ч.1 ст. 176 УК Украины.
ОСОБА_2, имея единый умысел на незаконное хранение, реализацию и перемещение дисков для лазерных систем считывания, не имея предусмотренной законом лицензии на протяжении длительного времени, а именно с начала 2010 года по 03.11.2010 года приобретал необходимое количество разнобразных дисков форматов DVD и формата CD на неустановленных в ходе досудебного следствия фирмах, расположенных на территории Украины, доставка которых в г. Запорожье осуществлялась с помощью службы «Гюнсел». После чого, полученный товар на собственном автомобилс марки «Сангйонг» государственный номер НОМЕР_1 перемещал на склад, расположенный по адресу: АДРЕСА_3, где самостоятельно производил упаковывание и в последующем распространял частным предпринимателям для их последующей реализации на территории г. Запорожья и области.
03.11.2010 года в дневное время суток, в принадлежащем ОСОБА_2 гараже № НОМЕР_2, расположенном в гаражном кооперативе «Энергетик-2» по адресу: г. Запорожье, ул. Братская, 80, сотрудниками УГСБЭП ГУ МВД Украины в Запорожской области был произведен обыск, в ходе которого были обнаружены и изъяты диски формата DVD с записями аудиовизуальных произведений в количестве 3 штук, без контрольных марок, а также - картонная коробка с полиграфическими бумажными этикетками для дисков в количестве 1443 штук, пластиковые емкости для хранения дисков и пластиковые боксы.
Кроме того, в этот же день, в дневное время суток, в принадлежащем ОСОБА_2 автомобиле марки «Сангйонг»государственный номер НОМЕР_1 сотрудниками УГСБЭП ГУ МВД Украины в Запорожской области был произведен обыск, в ходе которого были обнаружены и изъяты диски формата DVD с записями аудиовизуальных произведений в
количестве 5 штук.
Кроме того, в этот же день, в дневное время суток. в арендуемом помещении принадлежащем ОСОБА_2, расположенном по адресу: АДРЕСА_3, сотрудниками УГСБЭП ГУ МВД Украины в Запорожской области был произведен обыск, в ходе которого были обнаружены и изъяты немаркированные контрольными марками диски формата DVD с записями аудиовизуальных произведений в количестве 1267 штук, а также формата СD, с записями аудиовизуальных произведений и фонограмм в количестве 612 штук, а также пластиковые боксы, находящиеся в картонных коробках, полиграфические бумажные этикетки для дисков и пластиковые емкости для хранения дисков.
Изъятые в ходе проведения обысков диски форматов DVD и CD с записями аудиовизуальных призведений, согласно заключения судебной зкспертизы объектов интеллектуальной собственности в сфере авторских и смежных прав № 43-ИС от 29.12.2010 года, являются дисками для лазерных систем считывания и имеют признаки контрафактности.
Согласно ст. 3 Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных призведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных». распространения на территории Украины экземпляров аудиовизуальных призведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз даннях, а также их прокат разрешается только при условии их маркировки контрольными марками.
Далее, 03.11.2010 года, в дневное время суток, по месту жительства ОСОБА_2 в АДРЕСА_2, сотрудниками УГСБЭП ГУ МВД Украины в Запорожской области был произведен обыск, в ходе которого был обнаружен и изъят системный блок персонального компьютера на накопителе на жестких магнитных дисках, согласно заключения эксперта № 11-КТ от 07.02.2010 года, выявлены установленные программы, предназначенные для работы с электронной почтой. ІІрограммное обеспечение, с помощью которого возможно получить доступ к интернет-сайтам, направленным на предоставление услуг обмена почтовыми сообщениями.
На протяжении 2010 года ОСОБА_2 немаркированные контрольными марками диски форматов DVD и CD с записями аудиовизуальных призведений, реализовывал на следующие торговые точки:
- торговый киоск №4, расположенный на территории рынка «Обрий»по адресу: Запорожская область, п.г.т. Михайловка, ул. Коноваленко, 2-А, в котором 03.11.2010 года сотрудниками УГ СБЭП ГУ МВД Украины в Запорожской области была проведена выемка дисков форматов DVD в количестве 195 штук и CD в количестве 210 штук. Согласно заключения экеперта № 40-ИС от 10.12.2010 года, являются дисками для лазерных систем считывания форматов DVD и CD, которые содержат экземпляры фонограмм и аудиовизуальных призведений, имеют признаки контрафактности;
- торговый киоск б/н., расположенный по адресу: Запорожская область, г. Вольнянск, пер. Торговий 11, в котором 03.11.2010 года сотрудниками УГСБЭП ГУ МВД Украины в Запорожской области была проведена выемка дисков формата CD в количестве 70 штук;
- торговая точка, в помещении торгового центра «Правобережный»по адресу: г. Запорожье, ул. Счастливая, 4-А, на которой 03.11.2010 года сотрудниками УГСБЭП ГУ МВД Украины в Запорожской области была проведена выемка дисков формата DVD в количестве
30 штук;
- торговая точка, расположенная на территории рынка «Александровский»по адресу: г.Запорожье, ул. Чумаченко, 25-В, на которой 03.11.2010 года сотрудниками УГСБЭП ГУ УМВД Украины в Запорожской области была проведена выемка дисков форма DVD в количестве 72 штук;
- торговый киоск № НОМЕР_3 ряда № 3, расположенный на территории «Радио рынка»по адресу: г. Запорожье, ул. Жуковского, 32 в котором 03.11.2010 года сотрудниками УГСБЭП ГУ УМВД Украины в Запорожской области была проведена выемка дисков формата DVD в количестве 393 штук. Согласно заключения експерта № 39-ИС от 03.12.2010 года, 311 дисков формата DVD являются дисками для лазерных систем считывания, которые содержат экземпляры фонограмм и аудиовизуальных призведений, компьютерных программ или баз данных имеют признаки контрафактности.
Согласно заключения эксперта № 857 от 18.11.2010 года стоимость лицензионного DVD - диска для лазерных систем считывания по состоянию на 03.11.2010 года в среднем составляет 50 гривен, стоимость лицензионного CD (МП-З) диска, для лазерных систем считывания по состоянию на 03.11.2010 года в среднем составляет 30 гривен.
Таким образом, ОСОБА_2 незаконно гранил, реализовывал и переместил 1 965 дисков формата DVD на сумму 98 250 гривен и в количестве 892 дисков формата CD (МП-3) на сумму 26760 гривен, с записями аудиовизуальных призведений, фонограмм и компьютерных программ на общую сумму 125 010 гривен, что является крупным размером.
Действия подсудимого ОСОБА_2, суд квалифицирует по ч.1 ст.176 УК Украины, как незаконное распространение компьютерных программ, фонограмм и видеограмм на носителях информации в значительном размере, по ч.2 ст.203-1 УК Украины, как незаконное хранение, реализация и перемещение дисков для лазерных систем считывания, совершенное в крупных размерах.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 виновным себя в предъявленном ему обвинении признал полностью, чистосердечно раскаялся в совершенных преступлениях, и дал суду подробные показания об обстоятельствах содеянного, полностью соответствующие изложенному выше.
Также, защитник ОСОБА_1 заявила ходатайство о прекращении уголовного дела в отношении подсудимого ОСОБА_2 в связи с изменением обстановки, поскольку деяние, совершенное подсудимым утратило общественную опасность, т.к. с октября 2011 года и по настоящее время он занимается торговлей мужской одежды. 06 сентября 2011 года ОСОБА_2 выдано свидетельство серии А № НОМЕР_4 плательщика единого налога по виду деятельности 47.71 «Розничная торговля одеждой в специализированных магазинах», в Государственной налоговой инспекции в Ленинском районе г.Запорожья состоит на учете как плательщик единого налога по виду деятельности 47.71 «Розничная торговля одеждой в специализированных магазинах», вину в совершенном преступлении признал полностью, раскаялся, изменил вид предпринимательской деятельности, раннее не судим, по месту жительства характеризуется положительно.
Подсудимый ОСОБА_2 поддержал ходатайство защитника и просил данное уголовное дело прекратить, освободив его от уголовной ответственности в связи с изменением обстановки.
Прокурор Кнут Ю.А. в судебном заседании не возражал в удовлетворении ходатайства защитника ОСОБА_1
В соответствии со ст. 48 УК Украины лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если будет признано, что ко времени рассмотрения дела в суде вследствие изменения обстановки совершенное им деяние утратило общественную опасность или это лицо перестало бать общественно опасным.
Суд, выслушав мнение участников судебного разбирательства, а также изучив материалы уголовного дела, считает возможным ходатайство защитника ОСОБА_1 удовлетворить, освободить подсудимого ОСОБА_2 от уголовной ответственности и прекратить в отношении последнего уголовное дело, поскольку подсудимый ОСОБА_2 впервые совершил преступления, относящиеся к категории средней тяжести, в результате его действий общественно опасных последствий не наступило, искренне раскаялся в совершенном, изменил вид предпринимательской деятельности, на данный момент занимается торговлей мужской одежды, что свидетельствует об изменении обстановки.
Гражданские иски ЗАО «БИ ЭНД ЭЙЦ», ООО «Видеосервис Украина»и ООО «Интер-Фильм» оставлены судом без рассмотрения, подлежит рассмотрению в гражданском производстве.
Судьбу вещественных доказательств суд разрешает в соответствии со ст. 81 УПК Украины.
Согласно справкам НИЭКЦ при УМВД Украины в Запорожской области, по проведенным судебным экспертизам по данному делу нет разграничения, какая из указанных сумм истрачена на оплату труда экспертов, какая сумма истрачена на материалы. Поскольку данные экспертизы проводили штатные работники данного экспертного учреждения, а расходы по оплате труда данных специалистов в соответствии со ст.15 Закона Украины «О судебной экспертизе»осуществляется из Государственного бюджета Украины, определить сумму, истраченную на материалы не представляется возможным, поэтому указанные судебные издержки, в соответствии со ст.93 УПК Украины необходимо отнести за счет государства.
На основании изложенного, руководствуясь ст.48 УК Украины, ст.ст.7 и 282 УПК Украины, суд,-
Освободить ОСОБА_2 от уголовной ответственности по ч.1 ст.176, ч.2 ст.203-1 УК Украины, в связи изменением обстановки.
Материалы уголовного дела в отношении ОСОБА_2 по ч.1 ст.176, ч.2 ст.203-1 УК Украины, производством - прекратить.
Меру пресечения в отношении ОСОБА_2, подписку о невыезде - отменить.
Гражданские иски оставить баз рассмотрения.
Вещественные доказательства по уголовному делу:
- DVD -диски, которые упакованы в 6 картонных коробок и опечатаны бумажными бирками с пояснительными надписями, вьшолненными машинописным шрифтом тонером черного цвета и опечатанными оттиском круглой почати «№ 18 /45»НЭКЦ при ГУМВД Украины,
- 1 картонная коробка, в которой находятся полиграфические бумажные этикетки для дисков в количестве 163 штуки, 2 белых листа бумаги формата А-4 с печатним текстом и черновыми записями, две контрольные марки, 3 пустые бочонки для дисков, опечатаные бумажной биркой с пояснительной надписую, подписями понятых и оттиском печати № 5 «Для пакетов»,
- 2 картонные коробки, в которых находятся пустые пластиковые боксы для упаковывания CD дисков в количестве 57 штук, пустые пластиковые боксы для упаковывания DVD-дисков в количестве 126 штук, опечатаные бумажными бирками с пояснительными надписями, подписями понятых и оттиском печати № 5 «Для пакетов»ГУМВД Украины в Запорожской области,
- 1 полиэтиленовый пакет желтого цвета, в котором находятся 3 пустых бочонка для дисков, опечатаными бумажной биркой с пояснительной надписую, подписями понятых и оттиском печати № 5 «Для пакетов»ГУМВД Украины в Запорожской области,
- 1 картонная коробка, покрыта полиэтиленовым пакетом желтого цвета, в которой находятся полиграфические бумажные зтикетки для дисков в количестве 1 443 штуки, опечатанная бумажной биркой с пояснительной надписью, подписями понятых и оттиском печати № 5 «Для пакетов»ГУМВД Украины в Запорожской области,
- 1 полиэтиленовый пакет белого цвета, в котором находятся 5 DVD - дисков, опечатанный бумажной биркой с пояснительной надписую, подписями понятых и оттиском печати № 5 «Для пакетов»ГУМВД Украины в Запорожской области,
- 1 картонную коробку, в которой находится 70 CD -дисков, опечатаную бумажной биркой с пояснительной надписью, подписями понятых и оттиском печати № 5 «Для пакетов»,
- 1 картонную коробку, в которой находится 30 DVD - диска, опечатаную бумажной биркой с пояснительной надписью, подписями понятых и оттиском печаги № 5 «Для пакетов»,
- 1 полиэтиленовый пакет синего цвета, в котором находится 72 DVD - диска, опечатанный бумажной биркой с пояснительной надписью, подписями понятых и оттиском печати № 5 «Для пакетов»ГУМВД Украины в Запорожской области, переданные на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Коммунарского РО ЗГУ -по вступлении постановления в законную силу -уничтожить.
На постановление могут быть поданы апелляции в Апелляционный суд Запорожской области через Коммунарский районный суд г.Запорожья в течение семи суток со дня его вынесения.
Судья Коммунарского районного суда
г.Запорожья И.И.Наумова