Справа № 701/1529/12
20 червня 2012 року м. Берегово
Берегівський районний суд Закарпатської області в особі:
головуючого - Ільтьо І. І. ;
народних засідателів: Дзяпко Ю. М. і Роман В. Ю.,
при секретарі - Куні О. І.,
з участю прокурора Дюдя О. Р., перекладача ОСОБА_2
заявників ОСОБА_3 та ОСОБА_5, представників органу з опіки та піклування Берегівської міської ради Садварі О. В., та Берегівської спеціалізованої школи-інтернату Яблонський В. М. розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_5 про усиновлення малолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт НОМЕР_1, виданий 03.10.2011 року Міністром закордонних справ), та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, (паспорт НОМЕР_2, виданий 20.09.2011 року Міністром закордонних справ), мешканців АДРЕСА_1, громадян Італії звернулись до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 вихованки Берегівської спеціалізованої школи-інтернату I-III, мотивуючи тим, що з 04.07.2002 року вони перебувають в шлюбі. Власних дітей у них не має. Мають всі необхідні умови для утримання малолітньої, її виховання та матеріального забезпечення. З питання усиновлення вони звернулися до Департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики України, згідно з направленням департаменту за номером 1211/0/205-12/57 від 29.05.2012 року познайомились з вихованкою Берегівської спеціалізованої школи-інтернату I-III ОСОБА_8, яку вони полюбили, та бажають усиновити.
В судовому засіданні заявники підтримали свої прохання, ствердили, що про стан здоров'я дитини обізнані, їх сім'я матеріально забезпечена та має всі необхідні умови для повноцінного виховання і розвитку дитини. Вони також просили змінити прізвище та ім'я дитини, дату та місце народження залишити без змін не зазначаючи по-батькові.
Представник органу опіки і піклування Берегівської міської ради Садварі О. В. не заперечував проти усиновлення громадянами Італії, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 -громадянки України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьки якої позбавлені батьківських прав.
Представник Берегівської спеціалізованої школи-інтернату I-III Яблонський В. М. в судовому засіданні не заперечив щодо задоволення заяви про усиновлення та пояснив, що під час перебування дівчинки у Берегівській спеціалізованій школі-інтернаті I-III, її долею ніхто не цікавився, не відвідував, участі в вихованні та утриманні не приймав.
В судовому засіданні прокурор не заперечив щодо задоволення заяви про усиновлення громадянами Італії, подружжям ОСОБА_3 та ОСОБА_5 -громадянки України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Міністерством соціальної політики подана до суду заява в якій зазначають, що враховуючи наявність згоди Міністерства на усиновлення малолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, просять суд розглянути справу без участі їх представника.
Заслухавши пояснення заявників, прокурора, представника органу опіки і піклування, представника Берегівської спеціалізованої школи-інтернату I-III, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню за слідуючими обставинами.
Правовідносини, щодо усиновлення регулюються ст. 224 СК України, згідно якої суд постановляє рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно даних Департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики України, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку дітей, що можуть бути усиновлені з 13.12.2010 року (анкета № 29/1742/14061).
Громадяни ОСОБА_3 та ОСОБА_5 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-00108 від 27.12.2011 року.
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася в м. Берегово, Закарпатської області (актовий запис про народження №130 від 30.06.2000 року, місце реєстрації відділ ДРАЦС Берегівського районного управління юстиції Закарпатської області).
Дитина знаходиться в Берегівській спеціалізованій школі-інтернаті I-III, де і виховується на даний момент.
Встановлено, що згідно рішення Берегівського районного суду Закарпатської області від 09 вересня 2010 року (справа №2-1031/10) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5 позбавлені батьківських прав, щодо малолітньої доньки -ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.
За час перебування дитини в Берегівській спеціалізованій школі-інтернаті I-III до неї ніхто з батьків не навідувався, не цікавився умовами її життя та станом здоров'я, ніхто з громадян України не виявив бажання взяти її під опіку або усиновити, що підтверджується актом комісії Берегівської спеціалізованої школи-інтернату I-III №217 від 31.05.2012 року.
Заявниця ОСОБА_3, (паспорт НОМЕР_1, виданий 03.10.2011 року Міністром закордонних справ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Гавоі, Італія.
Заявник ОСОБА_5, (паспорт НОМЕР_2, виданий 20.09.2011 року Міністром закордонних справ), народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Талана, Італія.
Піврічний сукупний прибуток подружжя становить 20030,00 євро.
Подружжя перебуває у шлюбі з 04.07.2002 року зареєстрованогоу місті Тортолі (провінція Ольястра) акт 6 1 (реєст 2002 року). Від шлюбу дітей не мають. До кримінальної відповідальності вони не притягались.
Судом у справах неповнолітніх провінції Кальярі заявникам наданий дозвіл на міжнародне усиновлення дитини з України.
Згідно висновку органу опіки та піклування Берегівської міської ради, подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 можуть бути усиновлювачами.
Адміністрація Берегівської спеціалізованої школи-інтернату I-III, Департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики України та орган опіки і піклування Берегівської міської ради погоджуються на усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Італії, подружжям ОСОБА_3 та ОСОБА_5.
В судовому засіданні перевірено вимоги ст.ст. 208, 211 СК України і доведено, що заявники не були раніше позбавлені батьківських прав, які-небудь завідомо неправдиві документи щодо усиновлення не подали, усиновлення не бажають оформити з метою отримання матеріальної або іншої вигоди, раніше не перебували та не перебувають на обліку у психоневрологічному та наркологічному диспансерах і не лікуються в зазначених установах, мають постійне джерело доходів.
Суд дійшов висновку, що заявники подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 можуть бути усиновителями ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, при цьому слід задоволити їх прохання про зміну прізвища та імені дитини, дату та місце народження залишити без змін не зазначаючи по-батькові.
Керуючись статтями 60, 212, 251, 254, 255 Цивільно-процесуального кодексу України, статтями 208, 211, 219, 221, 223, 224, 229, 231 Сімейного Кодексу України, пунктами 8, 9, 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України " Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" № 3 від 30.03.2007 року, Постановою Кабінету Міністрів України " Про затвердження порядку передачі дітей, які є громадянами України, на усиновлення громадянами України та іноземними громадянами і здійснення контролю за умовами їх проживання у сім'ях усиновителів" суд ,-
вирішив:
Заяву задовольнити.
Визнати, малолітню ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, усиновленою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, які проживають в по АДРЕСА_1.
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_8, №130 від 30 червня 2000 року: прізвище дитини " ОСОБА_8 " змінити на " ОСОБА_8 ", ім'я «ОСОБА_8» змінити на «ОСОБА_8», по-батькові не зазначати. Дату та місце народження залишити без змін, ІНФОРМАЦІЯ_1, м. Берегово, Закарпатської області.
В графі "Відомості про батьків" - виключити.
В графі "Відомості про батька" вказати ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, (паспорт НОМЕР_2, виданий 20.09.2011 року Міністром закордонних справ), мешканця АДРЕСА_1, громадянина Італії.
В графі "Відомості про матір" вказати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт НОМЕР_1, виданий 03.10.2011 року Міністром закордонних справ), мешканку АДРЕСА_1, громадянку Італії.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Оригінал рішення суду зберігається в Берегівському районному суді в справі № 701/1529/12.
Суддя: І. І. Ільтьо