ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 48/130-45/235 11.06.12
За заявоюТовариства з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»та Товариства з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»
Прозатвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду у справі № 48/130-45/235
За позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»
ДоТовариства з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»
Простягнення 1 847 691,93 грн.
Суддя Балац С.В.
Представники сторін:
від позивача:не з'явились;
від відповідача:ОСОБА_2 - представник за довіреністю.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 19.12.2011 р. позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»задоволено частково. Вирішено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»заборгованість у розмірі 1 755 912,32 інфляційні збитки у розмірі 61 456,93 грн., 3% річних у розмірі 28 133,83 грн., витрати по сплаті державного мита у розмірі 18 455,03 грн. та 235,72 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. В іншій частині позову відмовлено.
28.02.2012 р. Господарським судом міста Києва видано наказ про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 19.12.2011 р.
17.04.2012 р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представників сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.04.2012 р. розгляд заяви про затвердження мирової угоди призначено на 21.05.2012 р.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.05.2012 р. відкладено розгляд заяви про затвердження мирової угоди на 11.06.2012 р.
Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представника відповідача, Господарський суд міста Києва, встановив:
13.03.2012 р. державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Голосіївського районного управління юстиції у місті Києві винесено постанову про відкриття виконавчого № 31638532 провадження з виконання наказу господарського суду міста Києва № 48/130-45/235 від 28.02.2012 р.
Дослідивши зміст мирової угоди, суд дійшов висновку, що:
- відповідачем частково сплачено борг, докази чого наявні в матеріалах справи, а тому сторони просять суд затвердити мирову угоду на суму основного боргу 1 555 912,32 грн.;
- мирова угода, що затверджується господарським судом міста Києва, що стосується прав та обов'язків що виникають між сторонами у справі № 48/130-45/235, не порушує прав та інтересів інших осіб;
- особи, які підписали текст мирової угоди, мають необхідний обсяг повноважень, а, отже, мирова угода підлягає затвердженню судом.
Сторони мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом (ч. 3 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження»).
Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
У п. 9 роз'яснення Вищого арбітражного суду України від 12.09.1996 р. № 02-5/333 «Про деякі питання практики застосування статті 121 Господарського процесуального кодексу України»зазначається, що згідно із частиною четвертою статті 121 ГПК мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Затвердити мирову угоду № 05-1/04, укладену 05.04.2012 р., на стадії виконання рішення суду у справі № 48/130-45/235 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»до Товариства з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»про стягнення 1 847 691,93 грн., наступного змісту:
МИРОВА УГОДА № 05-1/04
м. Київ 05.04.2012 р.
Позивач -Товариство з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»(08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, 1А; п/р 26000008599000 в ПАТ „КІБ Креді Агріколь", МФО 300379, Код ЄДРПОУ 34702946), в особі Комерційного директора Шатковського Віктора Миколайовича, що діє на підставі Статуту,
Відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО» (03187, м. Київ, вул. Глушкова 12, кв. 5; п/р №260036483 в ПАТ «Український професійний банк», м. Київ, МФО 300205, Код ЄДРПОУ 33294293), в особі Генерального директора Ружилова Олександра Валентиновича, що діє на підставі Статуту, надалі іменуються Сторони, домовились про укладення та підписання мирової угоди по справі №48/130-45/235 на стадії виконання рішення на зазначених умовах:
1. Сторони підтверджують та визнають те, що станом на день укладення та підписання даної мирової угоди заборгованість Товариства з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО» (03187, м. Київ, вул. Глушкова 12, кв. 5; код ЄДРПОУ 33294293) перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»(08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, 1А; Код ЄДРПОУ 34702946) згідно договору поставки №1027 від 20 квітня 2010 року та наказу Господарського суду міста Києва від 28 лютого 2012 року по справі №48/130-45/235 в частині розміру основного боргу становить 1 555 912 (один мільйон п'ятсот п'ятдесят тисяч дев'ятсот дванадцять) гривень 32 копійки.
2. Товариство з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»(03187, м. Київ, вул. Глушкова 12, кв. 5; код ЄДРПОУ 33294293) зобов'язується сплатити Товариству з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»(08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, 1А; Код ЄДРПОУ 34702946) грошову суму у розмірі 1 555 912 (один мільйон п'ятсот п'ятдесят тисяч дев'ятсот дванадцять) гривень 32 копійки в якості погашення заборгованості згідно договору поставки №1027 від 20 квітня 2010 року та наказу Господарського суду міста Києва від 28 лютого 2012 року по справі №48/130-45/235 в частині розміру основного боргу наступним чином та у обумовлені строки:
§ грошову суму у розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень 00 копійок в якості часткового погашення заборгованості згідно договору поставки №1027 від 20 квітня 2010 року та наказу Господарського суду міста Києва від 28 лютого 2012 року по справі №48/130-45/235 в частині розміру основного боргу в строк до 30 квітня 2012 року;
§ грошову суму у розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень 00 копійок в якості часткового погашення заборгованості згідно договору поставки №1027 від 20 квітня 2010 року та наказу Господарського суду міста Києва від 28 лютого 2012 року по справі №48/130-45/235 в частині розміру основного боргу в строк до 31 травня 2012 року;
§ грошову суму у розмірі 200 000 (двісті тисяч) гривень 00 копійок в якості часткового погашення заборгованості згідно договору поставки №1027 від 20 квітня 2010 року та наказу Господарського суду міста Києва від 28 лютого 2012 року по справі №48/130-45/235 в частині розміру основного боргу в строк до 30 червня 2012 року;
§ грошову суму у розмірі 500 000 (п'ятсот тисяч) гривень 00 копійок в якості часткового погашення заборгованості згідно договору поставки №1027 від 20 квітня 2010 року та наказу Господарського суду міста Києва від 28 лютого 2012 року по справі №48/130-45/235 в частині розміру основного боргу в строк до 31 липня 2012 року;
§ грошову суму у розмірі 655 912 (шістсот п'ятдесят п'ять тисяч дев'ятсот дванадцять) гривень 00 копійок в якості часткового погашення заборгованості згідно договору поставки №1027 від 20 квітня 2010 року та наказу Господарського суду міста Києва від 28 лютого 2012 року по справі №48/130-45/235 в частині розміру основного боргу в строк до 31 серпня 2012 року.
3. У випадку належного, своєчасно та повного виконання Товариством з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»(код ЄДРПОУ 33294293) положення пункту 2 даної Мирової угоди, Товариство з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»(08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, 1А; Код ЄДРПОУ 34702946) звільняє ТОВ «ТАТ-АГРО»(03187, м. Київ, вул. Глушкова 12, кв. 5; код ЄДРПОУ 33294293) від сплати розміру 3% - річних у сумі 28 133 (двадцять вісім тисяч сто тридцять три) гривні 83 копійки та розміру інфляційних витрат у сумі 61 456 (шістдесят одна тисяча чотириста п'ятдесят шість) гривень 93 копійки, розміру державного мита у сумі 18 455 (вісімнадцять тисяч чотириста п'ятдесят п'ять) гривень 03 копійки та розміру витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 235 (двісті тридцять п'ять) гривень 72 копійки відповідно до наказу Господарського суду міста Києва від 28 лютого 2012 року по справі №48/130-45/235.
4. Товариство з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»(03187, м. Київ, вул. Глушкова 12, кв. 5; код ЄДРПОУ 33294293) та Товариство з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»(08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, 1А; Код ЄДРПОУ 34702946) підтверджують те, що укладення мирової угоди у справі №48/130-45/235 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.
5. Товариство з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»(Код ЄДРПОУ 34702946) заявляє, що з моменту отримання коштів на умовах даної Мирової угоди не має жодних майнових претензій до Товариство з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»(код ЄДРПОУ 33294293)
6. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках -по одному для кожної з сторін, і для Господарського суду міста Києва.
Позивач:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»
08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, 1А;
п/р 26000008599000 в ПАТ „КІБ Креді Агріколь", МФО 300379, Код ЄДРПОУ 34702946
в особі Комерційного директора Шатковського В.М. ________________
(підпис, м/п)
Відповідач:
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»
Адреса: 03187, м. Київ, вул. Глушкова 12, кв. 5
п/р 260036483 в ПАТ «Український професійний банк», м. Київ,
МФО 300205, Код ЄДРПОУ 33294293
в особі Генерального директора Ружилова О.В. ________________
(підпис, м/п)
2. Дана мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом міста Києва.
3. Стягувачем за даною ухвалою є:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Євраліс Семенс Україна»
08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Чорновола, 1А
Код ЄДРПОУ 34702946
Боржником за даною ухвалою є:
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТАТ-АГРО»
03187, м. Київ, вул. Глушкова 12, кв. 5
Код ЄДРПОУ 33294293
4. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження» дана ухвала є виконавчим документом. Строк пред'явлення до виконання - до 11.06.2013 р.
Суддя С.В. Балац