73000, м.Херсон, вул. Горького, 18
тел. /0552/ 49-31-78, 42-06-22, 32-11-36
"05" червня 2012 р. Справа № 5024/567/2012
Господарський суд Херсонської області у складі судді Задорожної Н.О. при секретарі Степановій О.В., розглянувши справу
за позовом: Державного підприємства Дослідного господарства "Піонер" Інституту зрошувального землеробства Національної Академії Наук України, Нововороноцовський район
до: Спільного сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс", смт.Нововоронцовка
про припинення договору шляхом розірвання
за участю представників сторін:
від позивача - ОСОБА_2, представник, дов. від 18.01.2012р.
від відповідача - ОСОБА_3, адвокат, дов. №7 від 19.04.2012р.
Позивач ( Державне підприємство Дослідне господарство "Піонер" Інституту зрошувального землеробства Національної Академії Наук України, Нововороноцовський район, с.Любимівка, код ЄДРПОУ 00497319) звернувся з позовом, у якому просить суд припинити дію укладеного з відповідачем ( Спільне сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс", смт.Нововоронцовка, код ЄДРПОУ 30903997) договору про спільну діяльність від 10.06.2006р. шляхом його розірвання.
На дату, призначену для розгляду справи, сторони, посилаючись на приписи статей 78 та 80 ГПК України, звернулися до господарського суду з письмовими заявами про затвердження укладеної між ними 05.06.2012р. мирової угоди та припинення у зв'язку з цим провадження у справі.
Зокрема, сторони відмовившись від судового захисту, виявили бажання ліквідувати наявний правовий конфлікт через самостійне врегулювання розбіжностей на погоджених умовах, викладених в укладеній між ними мировій угоді наступного змісту:
"МИРОВА УГОДА
у справі № 5024/567/2012
м. Херсон 05 червня 2012 р.
Позивач - Державне підприємство Дослідного господарства "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України в особі в.о. директора Бєлова В.О., який діє на підставі Статуту
та
Відповідач - Спільне сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" в особі директора Корж О.М. (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона"), керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення Мирової угоди по господарській справі щодо врегулювання спору по Договору про спільну діяльність від 10.06.2006 року на зазначених умовах:
1. Сторони дійшли згоди щодо припинення дії Договору про спільну діяльність від 10.06.2006 року між Державним підприємством Дослідним господарством "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України та Спільним сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" з 01.10.2012 року.
2. В зв'язку із досягненням згоди щодо дострокового припинення Договору Державне підприємство Дослідне господарство "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України підтверджує відсутність будь-яких майнових претензій до Спільного сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" щодо виконання умов Договору про спільну діяльність від 10.06.2006 року станом на момент підписання Угоди і не заперечує, що право збирання і реалізації урожаю із земель, що залучені до виконання Договору про спільну діяльність, належить Спільному сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" або уповноваженим ним особам і він використовується останнім для погашення матеріальних витрат за п.8.2. Договору про спільну діяльність, а залишок коштів після відшкодування всіх матеріальних витрат, розподіляється у відповідності до п.8.3. Договору про спільну діяльність.
3. З моменту підписання Акту повернення земельної ділянки (її частини) Спільне сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" не виплачує Державному підприємству Дослідне господарство "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України плату за п.8.7. Договору про спільну діяльність, так як такі послуги перестають надаватися або відповідно зменшуються пропорційно площі повернутої земельної ділянки.
4. Земельна ділянка, що залучена Державним підприємством Дослідним господарством "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України для виконання Договору про спільну діяльність, повертається Спільним сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" за Актом приймання-передачі, який складається Сторонами не пізніше 01.10.2012 року. Спільне сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" зобов'язується достроково повертати землю частками - при завершенні збирання певної сільськогосподарської культури врожаю 2012 року, про що повідомляється за три дні Державне підприємство Дослідне господарство "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України та складається відповідний акт. Сторона, яка безпідставно ухиляється від підписання Акту приймання-передачі при поверненні земельної ділянки, сплачує іншій стороні штраф у розмірі 1 тисяча гривень за кожен день прострочення підписання.
5. Дана Мирова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін та для господарського суду і набирає чинності з моменту затвердження господарським судом Херсонської області."
Відповідно до положень ст.78 ГПК України спір може бути врегульований укладенням мирової угоди на будь-якій стадії господарського процесу.
Мирова угода укладена в письмовій формі і підписана сторонами.
Від імені відповідача мирову угоду підписано директором Корж О.М. Від позивача угоду підписано виконуючим обов'язки директора Бєловим В.О., призначеним на цю посаду відповідно до наказу Інституту зрошуваного землеробства НААН України №252-к від 27.12.2011р.
Умови мирової угоди стосуються правовідносин сторін, які є предметом спору і не поширюються на осіб, які не є сторонами спору.
Натомість, в процесі дослідження умов укладеної мирової угоди встановлено, що її пункт 4 передбачає застосування санкцій за невиконання її умов. Зокрема, передбачено, що "сторона, яка безпідставно ухиляється від підписання акту приймання-передачі при поверненні земельної ділянки, сплачує іншій стороні штраф у розмірі 1000грн. за кожен день прострочення підписання".
Зазначена умова протирічить правовій сутності добровільного порядку врегулювання та припинення спору.
Зважаючи на те, що у мировій угоді не допускається встановлення санкцій за невиконання її умов, суд затверджує укладену між сторонами мирову угоду за виключенням вищевикладеного абзацу щодо домовленості про сплату штрафу.
З огляду на викладене, господарський суд затверджує укладену між сторонами 05.06.2012р. мирову угоду ( за виключенням домовленості про встановлення санкцій за невиконання її умов) і припиняє провадження у справі.
Керуючись ст.78, п.7 ч.1 ст.80, ст.86 ГПК України, суд
1. Затвердити укладену між Державним підприємством Дослідним господарством "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Наук України, Нововороноцовський район, с.Любимівка, код ЄДРПОУ 00497319, та спільним сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс", смт.Нововоронцовка, код ЄДРПОУ 30903997, мирову угоду від 05 червня 2012р., виклавши її у наступній редакції:
"МИРОВА УГОДА
у справі № 5024/567/2012
м. Херсон 05 червня 2012 р.
Позивач - Державне підприємство Дослідного господарства "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України в особі в.о. директора Бєлова В.О., який діє на підставі Статуту
та
Відповідач - Спільне сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" в особі директора Корж О.М. (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона"), керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення Мирової угоди по господарській справі щодо врегулювання спору по Договору про спільну діяльність від 10.06.2006 року на зазначених умовах:
1. Сторони дійшли згоди щодо припинення дії Договору про спільну діяльність від 10.06.2006 року між Державним підприємством Дослідним господарством "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України та Спільним сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" з 01.10.2012 року.
2. В зв'язку із досягненням згоди щодо дострокового припинення Договору Державне підприємство Дослідне господарство "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України підтверджує відсутність будь-яких майнових претензій до Спільного сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" щодо виконання умов Договору про спільну діяльність від 10.06.2006 року станом на момент підписання Угоди і не заперечує, що право збирання і реалізації врожаю із земель, що залучені до виконання Договору про спільну діяльність, належить Спільному сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" або уповноваженим ним особам і він використовується останнім для погашення матеріальних витрат за п.8.2. Договору про спільну діяльність, а залишок коштів після відшкодування всіх матеріальних витрат, розподіляється у відповідності до п.8.3. Договору про спільну діяльність.
3. З моменту підписання Акту повернення земельної ділянки (її частини) Спільне сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" не виплачує Державному підприємству Дослідне господарство "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України плату за п.8.7. Договору про спільну діяльність, так як такі послуги перестають надаватися або відповідно зменшуються пропорційно площі повернутої земельної ділянки.
4. Земельна ділянка, що залучена Державним підприємством Дослідним господарством "Піонер" Інституту зрошувального землеробства Національної Академії Аграрних Наук України для виконання Договору про спільну діяльність, повертається Спільним сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" за Актом приймання-передачі, який складається Сторонами не пізніше 01.10.2012 року. Спільне сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Насіння-Сервіс" зобов'язується достроково повертати землю частками - при завершенні збирання певної сільськогосподарської культури врожаю 2012 року, про що повідомляється за три дні Державне підприємство Дослідне господарство "Піонер" Інституту зрошуваного землеробства Національної Академії Аграрних Наук України та складається відповідний акт.
5. Дана Мирова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін та для господарського суду і набирає чинності з моменту затвердження господарським судом Херсонської області."
2. Припинити провадження у справі.
Суддя Н.О. Задорожна