копія
Справа № 2-о/2740/12
Провадження № 2-о/229/33/12
08.06.2012 року
Чечельницький районний суд Вінницької області
в складі: головуючого Задорожного В.П.
при секретарі Бондаренко В.П.
за участю: заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Чечельник справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Чечельницька державна нотаріальна контора,-
24.05.2012 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обгрунтування своїх вимог заявник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті залишилось спадкове майно - право на земельну ділянку, яку він бажає успадкувати, як єдиний спадкоємець за законом. Однак нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно, так як в паспорті та в свідоцтві про його народження та в свідоцтві про смерть його матері містяться розбіжності стосовно прізвища, ще однією підставою відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину стали розбіжності в написані прізвища та імені матері в свідоцтві про смерть та в Державному акті на право приватної власності на землю. Так у свідоцтві про смерть прізвище матері українською мовою записане як «ОСОБА_2 Його прізвище за паспортом українською мовою записане як ОСОБА_1, а у свідоцтві про народження російською як «ОСОБА_1», окрім того у свідоцтві про народження прізвище матері російською мовою записане як «ОСОБА_2 Заявник просить визнати, що він та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є рідними як син з матір'ю, визнати, що державний акт на право приватної власності на землю серія ІV ВН № 012196 виданий на ім'я ОСОБА_2 належить його покійній матері ОСОБА_2. Встановлення даних фактів йому необхідно для оформлення спадщини після смерті матері.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав, просив її задовільнити.
Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надіслала заяву про розгляд справи без її участі, щодо задоволення позовних вимог покладається на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи та надані до суду докази, приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обгрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом установлено, підтверджується наявними у справі доказами і не заперечується сторонами, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати заявника ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після її смерті залишилось спадкове майно - право на земельну ділянку, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю, яке заявник бажає успадкувати, як єдиний спадкоємець за законом. Коли заявник звернувся до нотаріальної контори з'ясувалося, що у правовстановлюючих документах, що підтверджують родинні відносини між ним та його померлою матір'ю, існують розбіжності у написанні прізвища. Так у свідоцтві про смерть прізвище матері заявника українською мовою записане як «ОСОБА_2. Прізвище заявника за паспортом українською мовою записане як ОСОБА_1, а у свідоцтві про народження російською мовою як «ОСОБА_1», окрім того у свідоцтві про народження прізвище матері заявника російською мовою записане як «ОСОБА_2 Окрім того, спорідненість заявника зі своєю матір'ю підтверджується випискою з по господарської книги Бритавської сільської ради за 1961-1963 роки де мати заявника ОСОБА_2по відношеню до голови двору записана як невістка, а він ОСОБА_1, як внук. Крім того спорідненість заявника з ОСОБА_2 як сина з матір'ю підтверджується довідкою Бритавської сільської ради № 83 від 07.05.2012 року та показами свідка ОСОБА_4
Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов'язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2.
Відповідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З показів заявника в судовому засіданні, з копії свідоцтва про смерть, копії Державного акту на право приватної власності на землю вбачається, що Державний акт на право приватної власності на землю серія ІV ВН № 021196 виданий 29.12.2000 року Бритавською сільською радою на ім'я ОСОБА_2 належть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу безпосередньо породжує юридичні наслідки і необхідне заявнику для оформлення в майбутньому спадщини.
Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 60, 209, 212 -215, 234, 256, 258, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чечельницька державна нотаріальна контора - задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1.
Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серія ІV ВН № 021196 виданий 29.12.2000 року Бритавською сільською радою на ім'я ОСОБА_2 належть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:підпис
Вірно.Суддя В.П.Задорожний