Хотинський районний суд Чернівецької області
Справа № 2-о-51/12
21 травня 2012 року м. Хотин
Хотинський районний суд Чернівецької області в складі
головуючого судді Владичана А.І.
при секретарі Бучинському О.С.
з участю сторін: заявника - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотині цивільну справу за заявою: ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
В своїй заяві ОСОБА_1 вказує на те, що з 1980 року по 1999 рік працював в колгоспі «Росія» та спілці селян «Діброва» с. Ширівці Хотинського району Чернівецької області.
У зв'язку з досягненням пенсійного віку звернувся до Управління ПФУ в Хотинському районі за нарахуванням пенсії за віком. Але в цьому йому відмовили оскільки в архівній довідці та в трудовій книжці заявник значиться за прізвищем ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.
Виправити прізвище у вказаних документах неможливо, оскільки колгосп «Росія» та спілка селян «Діброва» на даний час не існують, а їх правонаступників немає.
В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримав, просить суд встановити факт належності йому архівної довідки №1-445 та трудової книжки виданих на ім'я ОСОБА_1
Судом встановлено, що у свідоцтві про народження НОМЕР_1 заявник записаний як ОСОБА_1.
Аналогічне вбачається з його паспорта НОМЕР_2
Відповідно до довідки сільської ради за №489 від 03.05. 2012 р. ОСОБА_1 та ОСОБА_1 одна і та ж особа.
Таким чином зібрані у справі докази і їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення поданої заяви.
Керуючись ст. ст. 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -
Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки №1-445 виданої 05 травня 2012 року комунальною установою «Хотинський районний трудовий архів» згідно якої по книгам обліку трудового стажу та заробітку колгоспників колгоспу «Росія» та спілки селян «Діброва» за 1980-1999 роки у відомостях заявника вказано як ОСОБА_1 та трудової книжки колгоспника НОМЕР_3 виданої 09 жовтня 1980 року на ім'я ОСОБА_1
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: А. І. Владичан