ñïðàâà ¹0670/6974/11
êàòåãîð³ÿ 8.2.1
ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
06 ëþòîãî 2012 ð. ì. Æèòîìèð
Æèòîìèðñüêèé îêðóæíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä ó ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî - ñóää³ Ìàéñòðåíêî Í.Ì.,
çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ - Ãí³òåöüêî¿ Ò.Ô.,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ó ì. Æèòîìèð³ àäì³í³ñòðàòèâíó ñïðàâó çà ïîçîâîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ôà-îéë" äî Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ó ì. Æèòîìèð³ ïðî ñêàñóâàííÿ ïîäàòêîâèõ ïîâ³äîìëåíü-ð³øåíü,
âñòàíîâèâ:
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ôà-îéë" çâåðíóëîñü äî Æèòîìèðñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ç ïîçîâîì äî Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ó ì. Æèòîìèð³, â ÿêîìó ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³äïîâ³äà÷à â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000321601/0, ¹0000041601/0, ¹0000331601/0, ¹0000051601/0, ¹0000341601/0, ¹0000351601/0, ¹0000361601/0, ¹0000371601/0, ¹0000381601/0, ¹0000391601/0, à òàêîæ ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³ä 26.04.2011 ðîêó ¹0003351601, ¹0003361601, ¹0003371601, ¹0003381601, ¹0003391601, ¹0003401601, ¹0003411601, ¹0003421601.
 îá'ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã çàçíà÷åíî, ùî êàìåðàëüíèìè ïåðåâ³ðêàìè ó äåêëàðàö³ÿõ ÒΠ"Ôà-Îéë" íå áóëè âèÿâëåí³ àðèôìåòè÷í³ ÷è ìåòîäîëîã³÷í³ ïîìèëêè, à òîìó ïåðåâ³ðÿþ÷èìè áåçï³äñòàâíî áóëî çä³éñíåíî êîðèãóâàííÿ ñóì ïîäàòêîâîãî êðåäèòó.
Êð³ì òîãî, ïîçèâà÷ çàçíà÷èâ, ùî ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ, ïðèéíÿò³ íà ï³äñòàâ³ àêòà äîêóìåíòàëüíî¿ âè¿çíî¿ ïåðåâ³ðêè â³ä 28.04.2010 ðîêó ¹2425/23-1/0100, ïîñòàíîâîþ Æèòîìèðñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 23.03.2011 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹2à-7445/10, çàëèøåíîþ áåç çì³í óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 30.06.2011 ðîêó, ñêàñîâàí³ ó ïîâíîìó îáñÿç³, à òîìó, íà äóìêó ïîçèâà÷à, äîíàðàõîâàí³ çàçíà÷åíèì àêòîì ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ áóëè íåóçãîäæåíèìè ³ íå ìîãëè âïëèâàòè íà ïîêàçíèêè ïîäàòêîâèõ äåêëàðàö³é ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òîâàðèñòâà.
Ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîçîâí³ âèìîãè ï³äòðèìàâ ó ïîâíîìó îáñÿç³, ïðîñèâ ¿õ çàäîâîëüíèòè.
Ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîòè ïîçîâó çàïåðå÷èâ, ââàæàþ÷è, ùî îñêàðæóâàí³ ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ ïðèéíÿò³ ïðàâîì³ðíî çà íàñë³äêàìè âèÿâëåíèõ ïåðåâ³ðêîþ ïîðóøåíü.
Ñóä, çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í, äîñë³äèâøè ïèñüìîâ³ äîêàçè, íàÿâí³ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè, ââàæàº, ùî àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, âðàõîâóþ÷è íàñòóïíå.
Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðîâåäåíî äîêóìåíòàëüí³ íåâè¿çí³ (êàìåðàëüí³) ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâèõ äåêëàðàö³é ç ÏÄ TOB "Ôà-Îéë" çà êâ³òåíü 2010 ðîêó, çà òðàâåíü 2010 ðîêó, çà ÷åðâåíü 2010 ðîêó, çà ëèïåíü 2010 ðîêó, çà ñåðïåíü 2010 ðîêó, çà âåðåñåíü 2010 ðîêó, çà æîâòåíü 2010 ðîêó òà çà ëèñòîïàä 2010 ðîêó.
Ïåðåâ³ðêîþ äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ çà êâ³òåíü 2010 ðîêó, çà íàñë³äêàìè ÿêî¿ ñêëàäåíî àêò â³ä 30.12.2010 ðîêó ¹10148/15-2, âñòàíîâëåíî, ùî TOB "Ôà-Îéë" â ïîðóøåííÿ ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïï. 7.7.1 ï. 7.7 ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü" ïðè çàïîâíåíí³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà êâ³òåíü 2010 ðîêó íå çìåíøåíî ïîêàçíèê ïî ðÿäêó 23.4 "Çá³ëüøåíî/çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâîãî îðãàíó" íà ñóìó 376732,00 ãðí., ÿêà âèçíà÷åíà çà ðåçóëüòàòàìè àêòà ïîçàïëàíîâî¿ âè¿çíî¿ ïåðåâ³ðêè â³ä 28.04.2010 ðîêó ¹2425/23-1/0100.
Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êàìåðàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó çà êâ³òåíü 2010 ðîêó, íà 86759,00 ãðí. (ðÿäîê 26 Äåêëàðàö³¿) òà äîíàðàõîâàíî ïîäàòêîâå çîáîâ'ÿçàííÿ ïî ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ó ñóì³ 28997,00 ãðí.
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðèéíÿëà ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000321601/0, ÿêèì çìåíøåíî ñóìó áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà êâ³òåíü 2010 ðîêó íà 86759,00 ãðí. òà çàñòîñîâàíî 21690,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿; â³ä 19.01.11 ¹0000041601/0, ÿêèì äîíàðàõîâàíî 289973,00 ãðí. ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà 72493,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿.
Ïåðåâ³ðêîþ äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ çà òðàâåíü 2010 ðîêó, çà íàñë³äêàìè ÿêî¿ ñêëàäåíî àêò â³ä 30.12.2010 ðîêó ¹10149/15-2, âñòàíîâëåíî, ùî TOB "Ôà-Îéë" â ïîðóøåííÿ ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïï. 7.7.1 ï. 7.7 ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü" ïðè çàïîâíåíí³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà òðàâåíü 2010 ðîêó íå çìåíøåíî ïîêàçíèê ïî ðÿäêó 23.4 "Çá³ëüøåíî/çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâîãî îðãàíó" íà ñóìó 86759,00 ãðí., ç âðàõóâàííÿì çìåíøåííÿ çàëèøêó â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó çà êâ³òåíü 2010 ðîêó ó ñóì³ 86759,00 ãðí.
Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êàìåðàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà òðàâåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. (ðÿäîê 26 Äåêëàðàö³¿) òà äîíàðàõîâàíî ïîäàòêîâå çîáîâ'ÿçàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ó ñóì³ 52882,00 ãðí.
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðèéíÿëà ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ - ð³øåííÿ â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000331601/0, ÿêèì çìåíøåíî ñóìó áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà òðàâåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. òà çàñòîñîâàíî 8469,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿; â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000051601/0, ÿêèì äîíàðàõîâàíî 52882,00 ãðí. ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà 13221,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿.
Ïåðåâ³ðêîþ äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ çà ÷åðâåíü 2010 ðîêó, çà íàñë³äêàìè ÿêî¿ ñêëàäåíî àêò â³ä 30.12.2010 ðîêó ¹10150/15-2, âñòàíîâëåíî, ùî TOB "Ôà-Îéë" â ïîðóøåííÿ ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïï. 7.7.1 ï. 7.7 ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü" ïðè çàïîâíåíí³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà ÷åðâåíü 2010 ðîêó íå çìåíøåíî ïîêàçíèê ïî ðÿäêó 23.4 "Çá³ëüøåíî/çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâîãî îðãàíó" íà ñóìó 33877,00 ãðí., ç âðàõóâàííÿì çìåíøåííÿ çàëèøêó â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà òðàâåíü 2010 ðîêó ó ñóì³ 33877,00 ãðí.
Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êàìåðàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà ÷åðâåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. (ðÿäîê 26 Äåêëàðàö³¿).
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðèéíÿëà ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ - ð³øåííÿ â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000341601/0, ÿêèì çìåíøåíî ñóìó áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà ÷åðâåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. òà çàñòîñîâàíî 8469,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿.
Ïåðåâ³ðêîþ äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ çà ëèïåíü 2010 ðîêó, çà íàñë³äêàìè ÿêî¿ ñêëàäåíî àêò â³ä 30.12.2010 ðîêó ¹10151/15-2, âñòàíîâëåíî, ùî TOB "Ôà-Îéë" â ïîðóøåííÿ ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïï. 7.7.1 ï. 7.7 ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü" ïðè çàïîâíåíí³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà ëèïåíü 2010 ðîêó íå çìåíøåíî ïîêàçíèê ïî ðÿäêó 23.4 "Çá³ëüøåíî/çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâîãî îðãàíó" íà ñóìó 33877,00 ãðí., ç âðàõóâàííÿì çìåíøåííÿ çàëèøêó â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà ÷åðâåíü 2010 ðîêó ó ñóì³ 33877,00 ãðí.
Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êàìåðàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà ëèïåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. (ðÿäîê 26 Äåêëàðàö³¿).
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðèéíÿëà ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ - ð³øåííÿ â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000351601/0, ÿêèì çìåíøåíî ñóìó áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà ëèïåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. òà çàñòîñîâàíî 8469,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿.
Ïåðåâ³ðêîþ äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ çà ñåðïåíü 2010 ðîêó, çà íàñë³äêàìè ÿêî¿ ñêëàäåíî àêò â³ä 30.12.2010 ðîêó ¹10152/15-2, âñòàíîâëåíî, ùî TOB "Ôà-Îéë" â ïîðóøåííÿ ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïï. 7.7.1 ï. 7.7 ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü" ïðè çàïîâíåíí³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà ñåðïåíü 2010 ðîêó íå çìåíøåíî ïîêàçíèê ïî ðÿäêó 23.4 "Çá³ëüøåíî/çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâîãî îðãàíó" íà ñóìó 33877,00 ãðí., ç âðàõóâàííÿì çìåíøåííÿ çàëèøêó â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà ëèïåíü 2010 ðîêó ó ñóì³ 33877,00 ãðí.
Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êàìåðàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà ñåðïåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. (ðÿäîê 26 Äåêëàðàö³¿).
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðèéíÿëà ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ - ð³øåííÿ â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000361601/0, ÿêèì çìåíøåíî ñóìó áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà ñåðïåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. òà çàñòîñîâàíî 8469,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿.
Ïåðåâ³ðêîþ äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ çà âåðåñåíü 2010 ðîêó, çà íàñë³äêàìè ÿêî¿ ñêëàäåíî àêò â³ä 30.12.2010 ðîêó ¹10153/15-2, âñòàíîâëåíî, ùî TOB "Ôà-Îéë" â ïîðóøåííÿ ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïï. 7.7.1 ï. 7.7 ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü" ïðè çàïîâíåíí³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà âåðåñåíü 2010 ðîêó íå çìåíøåíî ïîêàçíèê ïî ðÿäêó 23.4 "Çá³ëüøåíî/çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâîãî îðãàíó" íà ñóìó 33877,00 ãðí., ç âðàõóâàííÿì çìåíøåííÿ çàëèøêó â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, ó ñåðïí³ 2010 ðîêó ó ñóì³ 33877 ãðí.
Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êàìåðàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà âåðåñåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. (ðÿäîê 26 Äåêëàðàö³¿).
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðèéíÿëà ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³ä 19.01.2011 ¹0000371601/0, ÿêèì çìåíøåíî ñóìó áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà âåðåñåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. òà çàñòîñîâàíî 8469,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿.
Ïåðåâ³ðêîþ äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ çà æîâòåíü 2010 ðîêó, çà íàñë³äêàìè ÿêî¿ ñêëàäåíî àêò â³ä 30.12.2010 ðîêó ¹10154/15-2, âñòàíîâëåíî, ùî TOB "Ôà-Îéë" â ïîðóøåííÿ ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïï. 7.7.1 ï. 7.7 ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü" ïðè çàïîâíåíí³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà âåðåñåíü 2010 ðîêó íå çìåíøåíî ïîêàçíèê ïî ðÿäêó 23.4 "Çá³ëüøåíî/çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâîãî îðãàíó" íà ñóìó 33877,00 ãðí., ç âðàõóâàííÿì çìåíøåííÿ çàëèøêó â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, ó âåðåñí³ 2010 ðîêó ó ñóì³ 33877,00 ãðí.
Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êàìåðàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà æîâòåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. (ðÿäîê 26 Äåêëàðàö³¿).
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðèéíÿëà ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000381601/0, ÿêèì çìåíøåíî ñóìó áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà æîâòåíü 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. òà çàñòîñîâàíî 8469,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿.
Ïåðåâ³ðêîþ äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ çà ëèñòîïàä 2010 ðîêó, çà íàñë³äêàìè ÿêî¿ ñêëàäåíî àêò â³ä 30.12.2010 ðîêó ¹10155/15-2, âñòàíîâëåíî, ùî TOB "Ôà-Îéë" â ïîðóøåííÿ ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïï. 7.7.1 ï. 7.7 ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü" ïðè çàïîâíåíí³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà ëèñòîïàä 2010 ðîêó íå çìåíøåíî ïîêàçíèê ïî ðÿäêó 23.4 "Çá³ëüøåíî/çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ïîäàòêîâîãî îðãàíó" íà ñóìó 33877,00 ãðí., ç âðàõóâàííÿì çìåíøåííÿ çàëèøêó â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, ó æîâòí³ 2010 ðîêó ó ñóì³ 33877 ãðí.
Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êàìåðàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ çìåíøåíî çàëèøîê â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó, çà ëèñòîïàä 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. (ðÿäîê 26 Äåêëàðàö³¿).
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ ïðèéíÿëà ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ - ð³øåííÿ â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000391601/0, ÿêèì çìåíøåíî ñóìó áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà ëèñòîïàä 2010 ðîêó íà 33877,00 ãðí. òà çàñòîñîâàíî 8469,00 ãðí. øòðàôíî¿ ñàíêö³¿.
Çà íàñë³äêàìè ïðîöåäóðè àäì³í³ñòðàòèâíîãî îñêàðæåííÿ ÄÏÀ ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ñêàñóâàëà ð³øåííÿ â³äïîâ³äà÷à â ÷àñòèí³ çàñòîñóâàííÿ øòðàôíèõ ñàíêö³é, ç îãëÿäó íà ùî Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ íàïðàâèëà íîâ³ ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³ä 26.04.2011 ðîêó ¹0003351601, ¹0003361601, ¹0003371601, ¹0003381601, ¹0003391601, ¹0003401601, ¹0003411601, ¹0003421601.
Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ïðàâîâèõ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã, ñóäîì âðàõîâóºòüñÿ, ùî ôàêòè÷íîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèéíÿòòÿ îñêàðæóâàíèõ ïîäàòêîâèõ ïîâ³äîìëåíü-ð³øåíü ñòàëè âèñíîâêè àêòà äîêóìåíòàëüíî¿ âè¿çíî¿ ïåðåâ³ðêè â³ä 28.04.2010 ðîêó ¹2425/23-1/0100, íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî â³äïîâ³äà÷åì 07.05.2011 ðîêó áóëî ïðèéíÿòî ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ ¹0001372301/1, ÿêèì ÒΠ"Ôà-Îéë" âèçíà÷åíî ñóìó ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ó ðîçì³ð³ 12098540,00 ãðí., ç ÿêèõ 8065693,00 ãðí. - îñíîâíèé ïëàò³æ òà 4032847,00 ãðí. - øòðàôí³ (ô³íàíñîâ³) ñàíêö³¿.
³äïîâ³äíî äî ïï. 5.2.1 ï. 5.2 ñò. 5 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîðÿäîê ïîãàøåííÿ çîáîâ'ÿçàíü ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïåðåä áþäæåòàìè òà äåðæàâíèìè ö³ëüîâèìè ôîíäàìè" (ÿêèé ä³ÿâ íà ìîìåíò âèíèêíåííÿ ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí) ïîäàòêîâå çîáîâ'ÿçàííÿ ïëàòíèêà ïîäàòê³â, íàðàõîâàíå êîíòðîëþþ÷èì îðãàíîì â³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 4.2 òà 4.3 ñòàòò³ 4 öüîãî Çàêîíó, ââàæàºòüñÿ óçãîäæåíèì ó äåíü îòðèìàííÿ ïëàòíèêîì ïîäàòê³â ïîäàòêîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, âèçíà÷åíèõ ï³äïóíêòîì 5.2.2 öüîãî ïóíêòó.
Çîêðåìà, ïï. 5.2.2 ï. 5.2 ñò. 5 íàçâàíîãî Çàêîíó ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðàç³ êîëè ïëàòíèê ïîäàòê³â ââàæàº, ùî êîíòðîëþþ÷èé îðãàí íåâ³ðíî âèçíà÷èâ ñóìó ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ àáî ïðèéíÿâ áóäü-ÿêå ³íøå ð³øåííÿ, ùî ñóïåðå÷èòü çàêîíîäàâñòâó ç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ àáî âèõîäèòü çà ìåæ³ éîãî êîìïåòåíö³¿, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì, òàêèé ïëàòíèê ïîäàòê³â ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ äî êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó ³ç ñêàðãîþ ïðî ïåðåãëÿä öüîãî ð³øåííÿ, ÿêà ïîäàºòüñÿ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ òà ìîæå ñóïðîâîäæóâàòèñÿ äîêóìåíòàìè, ðîçðàõóíêàìè òà äîêàçàìè, ÿê³ ïëàòíèê ïîäàòê³â ââàæຠçà ïîòð³áíå íàäàòè.
Çà çì³ñòîì ïï. 5.2.4 ï. 5.2 ñò. 5 öüîãî Çàêîíó äåíü çàê³í÷åííÿ ïðîöåäóðè àäì³í³ñòðàòèâíîãî îñêàðæåííÿ ââàæàºòüñÿ äíåì óçãîäæåííÿ ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ ïëàòíèêà ïîäàòê³â. Ïðè çâåðíåíí³ ïëàòíèêà ïîäàòê³â äî ñóäó ç ïîçîâîì ùîäî âèçíàííÿ íåä³éñíèì ð³øåííÿ êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó ïîäàòêîâå çîáîâ'ÿçàííÿ ââàæàºòüñÿ íåóçãîäæåíèì äî ðîçãëÿäó ñóäîì ñïðàâè ïî ñóò³ òà ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ.
Îòæå, ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ, ÿê³ áóëè äîíàðàõîâàí³ íà ï³äñòàâ³ âèñíîâê³â àêòà äîêóìåíòàëüíî¿ âè¿çíî¿ ïåðåâ³ðêè â³ä 28.04.2010 ðîêó ¹2425/23-1/0100, ââàæàþòüñÿ íåóçãîäæåíèìè, îñê³ëüêè ÒΠ"Ôà-Îéë" îñêàðæèëî ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³ä 07.05.2011 ðîêó ¹0001372301/1 äî ñóäó.
Ïðè öüîìó, ïîñòàíîâîþ Æèòîìèðñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 23.03.2011 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹2à-7445/10, çàëèøåíîþ áåç çì³í óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 30.06.2011 ðîêó, çàçíà÷åíå ð³øåííÿ ñêàñîâàíå ó ïîâíîìó îáñÿç³.
³äïîâ³äíî äî ïï. 5.12.5 ï. 5.12 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 30 òðàâíÿ 1997 ðîêó ¹166 (ó ðåäàêö³¿ íàêàçó â³ä 15 ÷åðâíÿ 2005 ðîêó ¹213), çàðåºñòðîâàíèì â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 30.06.2005 ðîêó çà ¹702/10982, íà ïîðóøåíí³ ÿêîãî íàïîëÿãຠâ³äïîâ³äà÷, ðÿäîê 23.4 ïåðåäáà÷åíèé äëÿ â³äîáðàæåííÿ çá³ëüøåííÿ àáî çìåíøåííÿ çàëèøêó â³ä'ºìíîãî çíà÷åííÿ, ÿêèé ï³ñëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó (ðÿäîê 26) çà ðåçóëüòàòàìè êàìåðàëüíî¿ ÷è äîêóìåíòàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè, ïðîâåäåíî¿ ïîäàòêîâèì îðãàíîì.
Çá³ëüøåííÿ âèíèêຠâíàñë³äîê óñòàíîâëåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè çàíèæåííÿ çàäåêëàðîâàíî¿ ïëàòíèêîì ñóìè ïîäàòêîâîãî êðåäèòó òà/àáî çàâèùåííÿ ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ. Âèçíà÷åíà ñóìà çá³ëüøåííÿ ðÿäêà 26 â³äîáðàæàºòüñÿ ç³ çíàêîì "+" ó ðÿäêó 23.4 ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ íàñòóïíîãî çâ³òíîãî ïåð³îäó.
Çìåíøåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ó ðàç³, êîëè çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè âñòàíîâëåíî çàâèùåííÿ çàäåêëàðîâàíî¿ ïëàòíèêîì ñóìè ïîäàòêîâîãî êðåäèòó òà/àáî çàíèæåííÿ ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ. Òàêà ñóìà çìåíøåííÿ ðÿäêà 26 â³äîáðàæàºòüñÿ ç³ çíàêîì "-" â ðÿäêó 23.4 ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ íàñòóïíîãî çâ³òíîãî ïåð³îäó.
Çàçíà÷åí³ ïðèïèñè Ïîðÿäêó ó ¿õ ñèñòåìíîìó çâ'ÿçêó ç íàâåäåíèìè ïðèïèñàìè Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîðÿäîê ïîãàøåííÿ çîáîâ'ÿçàíü ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïåðåä áþäæåòàìè òà äåðæàâíèìè ö³ëüîâèìè ôîíäàìè" ñâ³ä÷èòü íà êîðèñòü òîãî, ùî ó ðÿäêó 23.4 ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ï³äëÿãàþòü â³äîáðàæåííþ ëèøå óçãîäæåí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ, âèçíà÷åí³ êîíòðîëþþ÷èì îðãàíîì.
³äïîâ³äà÷åì æîäíèì ÷èíîì íå ï³äòâåðäæåíà éîãî ïðàâîâà ïîçèö³ÿ ñòîñîâíî òîãî, ùî ó ïëàòíèêà ïîäàòê³â ³ñíóº îáîâ'ÿçîê â³äîáðàæàòè ó ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿ íåóçãîäæåí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ. Äîâîäè ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ íà ìîìåíò ïðèéíÿòòÿ îñêàðæóâàíèõ ïîäàòêîâèõ ïîâ³äîìëåíü-ð³øåíü íå áóëè â³äîì³ ðåçóëüòàòè ñóäîâîãî îñêàðæåííÿ ïîäàòêîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³ä 07.05.2011 ðîêó ¹0001372301/1, ñóä ââàæຠþðèäè÷íî áåçï³äñòàâíèìè.
Êð³ì òîãî, ñóäîì âðàõîâóºòüñÿ, ùî äîíàðàõîâàí³ çàçíà÷åíèì ïîäàòêîâèì ïîâ³äîìëåííÿì-ð³øåííÿ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ñêàñîâàí³, ùî º äîäàòêîâèì ï³äòâåðäæåííÿì ïðàâîì³ðíîñò³ ä³é ÒΠ"Ôà-Îéë".
³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 71 ÊÀÑ Óêðà¿íè â àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâàõ ïðî ïðîòèïðàâí³ñòü ð³øåíü, ä³é ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ ñóá'ºêòà âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü îáîâ'ÿçîê ùîäî äîêàçóâàííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ ñâîãî ð³øåííÿ, 䳿 ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ ïîêëàäàºòüñÿ íà â³äïîâ³äà÷à, ÿêùî â³í çàïåðå÷óº ïðîòè àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïîçîâó.
Ç îãëÿäó íà ïðèïèñ íàâåäåíî¿ íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðè ðîçãëÿä³ ñóäîì ñïîðó ùîäî ïðàâîì³ðíîñò³ ð³øåííÿ îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, ÿêèì ïëàòíèêó ïîäàòê³â äîíàðàõîâàí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ÷è çìåíøåí³ ïîäàòêîâ³ âèãîäè, ïðåçþìóºòüñÿ äîáðîñîâ³ñí³ñòü ïëàòíèêà ïîäàòê³â, ÿêùî çàçíà÷åíèì îðãàíîì íå äîâåäåíî ³íøå.
Çà îáñòàâèí, ÿê³ ñêëàëèñü ó äàí³é ñïðàâ³, êîíòðîëþþ÷èì îðãàíîì íå äîâåäåíî ïðàâîì³ðíîñò³ ñâî¿õ ð³øåíü, à òîìó ïîçîâí³ âèìîãè ÒΠ"Ôà-Îéë" ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ ó ïîâíîìó îáñÿç³.
Ñóäîâ³ âèòðàòè ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 94 ÊÀÑ Óêðà¿íè.
Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 71, 86, 94, 158-163, 254 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ñóä
ïîñòàíîâèâ:
Àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ôà-Îéë" çàäîâîëüíèòè.
Ñêàñóâàòè ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ó ì. Æèòîìèð³ â³ä 19.01.2011 ðîêó ¹0000321601/0, ¹0000041601/0, ¹0000331601/0, ¹0000051601/0, ¹0000341601/0, ¹0000351601/0, ¹0000361601/0, ¹0000371601/0, ¹0000381601/0, ¹0000391601/0, à òàêîæ ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ â³ä 26.04.2011 ðîêó ¹0003351601, ¹0003361601, ¹0003371601, ¹0003381601, ¹0003391601, ¹0003401601, ¹0003411601, ¹0003421601.
³äøêîäóâàòè ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà êîðèñòü ïîçèâà÷à 3,40 ãðí. ñïëà÷åíîãî ñóäîâîãî çáîðó.
Ïîñòàíîâà ñóäó ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ÷åðåç Æèòîìèðñüêèé îêðóæíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä øëÿõîì ïîäà÷³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ.
Ó ðàç³ çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ÷. 3 ñò. 160 ÊÀÑ Óêðà¿íè, à òàêîæ ïðèéíÿòòÿ ïîñòàíîâè ó ïèñüìîâîìó ïðîâàäæåíí³ àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ êîﳿ ïîñòàíîâè.
Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ: Í.Ì. Ìàéñòðåíêî
Ïîâíèé òåêñò ïîñòàíîâè âèãîòîâëåíî: 13 ëþòîãî 2012 ð.