15.05.2012 Справа № 2605/6314/12
Унікальний номер 2605/6314/12 р.
Номер провадження 2/2605/2904/12 р.
«18»квітня 2012 року суддя Оболонського районного суду м. Києва Яценко Н.О., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Головне управління юстиції у м. Києві про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -
в квітні 2012 року до суду надійшов зазначений позов гр. ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Головне управління юстиції у м. Києві про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.
Позивачка в своїй позовній заяві вказує, що відповідач проживає в Сполучених Штатах Америки, однак не надає копію позовної заяви з додатками для відповідача перекладену на мову країни в якій проживає відповідач та завірену нотаріально.
Враховуючи викладене, позивачці необхідно надати суду нотаріально завірену копію позовної заяви та доданих до неї додатків для відповідача, перекладену на мову країни в якій проживає останній.
Згідно зі ст. 121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статті 120 цього Кодексу постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків.
Керуючись ст. 121 ЦПК України, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Головне управління юстиції у м. Києві про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - залишити без руху надавши строк для усунення недоліків п»ять днів з дня отримання копії даної ухвали.
У разі невиконання ухвали суду в зазначений строк, заява буде вважатися неподаною та повернута позивачу зі всіма доданими до неї документами.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Н.О.Яценко