Справа № 1-708/11
Провадження № 1/1806/136/12
18.05.2012 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м.Суми в складі Катрич О.М., при секретарі Маховик Р.В., за участю прокурора Коротких Ж.О., підсудних ОСОБА_2 та ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_2 за ст. ст.185 ч.1,186 ч.2 КК України та ОСОБА_3 за ст. 122 ч.1 КК України, -
В провадженні Ковпаківського районного суду м. Суми на розгляді знаходиться кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_2 за ст. ст.185 ч.1,186 ч.2 КК України та ОСОБА_3 за ст. 122 ч.1 КК України.
На даний час по справі триває стадія судового слідства , під час чергового судового засідання підсудні заявили усні заяви про вчинення відносно них працівниками міліції службового злочину,яке виражається в тому, що працівниками міліції- оперуповноваженими карного розшуку Ковпаківського ВМ СМВ УМВС України в Сумській області відносно них проводилося довготривале катування - психологічний та фізичний тиск.
Зокрема , в кінці вересня на початку жовтня 2011 року працівник ВКР зателефонував подружжю ОСОБА_3 з»явитися у райвідділ для дачі показів по заяві потерпілого ОСОБА_4 Прийшовши на 4 поверх вказаного райвідділу міліції , у ньому вони пробули 2 діб, де працівники карного розшуку- прізвищ вони не знають, знущалися над ними- били, душили,тягнули за руки, кричали,ображали і виражалися в їх бік нецензурною лайкою, примушуючи давати свідчення по справі, при цьому погрожуючи, що якщо вони звернуться до органів прокуратури, то їх заарештують, а їх малолітня дитина залишиться одна.
Беручи до уваги вказані обставини і те, що усні заяви підсудних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за своїм характером є приводом для порушення кримінальної справи стосовно співробітників міліції -ВКР Ковпаківського ВМ СМВ УМВС України в Сумській області (ст. 94 КК України), суд попередив підсудних. про кримінальну відповідальність за ст. 383 КК України та вважає за необхідне повідомити про ці заяви підсудних за належністю прокурору для їх вирішення відповідно до вимог ст. 97 КПК України.
Керуючись п.3 ч.2 ст.97 КПК України,
Повідомити прокурора Ковпаківського району м. Суми про усні заяви підсудних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про вчинення службового злочину для їх вирішення відповідно до вимог ст. 97 КПК України.
Перевірку вказаних вище фактів прошу провести до 01 липня 2012 року, про її результат повідомити суд та підсудних.
Постанова про направлення скарги за належністю оскарженню не підлягає.
Суддя О.М. Катрич