про зупинення провадження по справі
11 травня 2012 р. Справа № 2а/0270/1309/12
м. Вінниця
Вінницький окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді: Загороднюка Андрія Григоровича,
суддів: Богоноса Михайла Богдановича,
Вергелеса Андрія Валерійовича,
за участю:
секретаря судового засідання: Яковенка Д. О.,
представника позивача: ОСОБА_2,
представника відповідача_1: не з'явився;
представника відповідача_2: Порхун Л. М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи
за позовом: ОСОБА_5
до: Державного комітету України у справах національностей та релігій (відповідач_1), Державної міграційної служби України (відповідач_2)
про: визнання протиправним адміністративного рішення про відмову в наданні статусу біженця, -
в провадженні Вінницького окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа за позовом ОСОБА_5 до Державного комітету України у справах національностей та релігій, Державної міграційної служби України про визнання протиправним адміністративного рішення про відмову в наданні статусу біженця.
Під час судового засідання представником позивача подано заяву про зупинення провадження у справі до 28.05.2012 року. Дане клопотання вмотивоване тим, що є необхідність детального ознайомлення із міграційною справою позивача, особистої участі в судовому засіданні ОСОБА_5 та виклику в якості свідка начальника відділу міграційної служби у Вінницькій області ОСОБА_6
Представник відповідача проти задоволення клопотання не заперечила.
Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, вивчивши матеріали справи, надавши доказам юридичної оцінки, приходить до висновку про зупинення провадження у справі, виходячи з наступного.
Завданням адміністративного судочинства, згідно ч. 1 ст. 2 Кодексу адміністративного судочинства (КАС) України, є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 156 КАС України, суд має право зупинити провадження у справі в разі наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.
З метою збереження процесуальних строків розгляду справи та з підстави обґрунтованості поданої заяви, суд вважає за необхідне зупинити провадження в даній адміністративній справі.
Крім того, суд, виходячи зі змісту ст. ст. 64, 120 КАС України, вважає за необхідне викликати в якості свідка працівника відділу міграційної служби у Вінницькій області ОСОБА_6, а також визнати обов'язковою участь позивача ОСОБА_5.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 156, 165, 186, 254 КАС України, суд, -
провадження у справі за позовом ОСОБА_5 до Державного комітету України у справах національностей та релігій (відповідач_1), Державної міграційної служби України (відповідач_2) про визнання протиправним адміністративного рішення про відмову в наданні статусу біженця зупинити до 28.05.2012 року.
Призначити наступне судове засідання на 28.05.2012 року о 13:30 год. в залі судових засідань № 6 Вінницького окружного адміністративного суду, що знаходиться за адресою: м. Вінниця, вул. Островського, 14.
Визнати обов'язковою участь позивача ОСОБА_5.
Зобов'язати представника відповідача_2 забезпечити в судовому засіданні участь перекладача.
Викликати в судове засідання, призначене на 28.05.2012 року о 13:30 год., в якості свідка працівника відділу міграційної служби у Вінницькій області ОСОБА_6
Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 КАС України.
Відповідно до ст. 186 КАС України, апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції в частині щодо зупинення провадження у справі подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 цього Кодексу, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Головуючий суддя Загороднюк Андрій Григорович
судді Богоніс Михайло Богданович
Вергелес Андрій Валерійович