Справа № 1915/3251/2012
Іменем України
24 квітня 2012 року Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого Грицака Р.М.
за участю секретаря Кунець Н.Р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк»до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором, -
Позивач Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк»звернувся з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту, посилаючись на те, що 21 березня 2006 року між ними було укладено договір кредиту №770/38-64, відповідно до умов якого позивач надав відповідачу у тимчасове користування грошові кошти в сумі 25000 доларів США з терміном повернення до 10.03.2016 року та сплатою 12,5% річних згідно встановленого графіку погашення кредиту. Однак відповідач не виконував умови договору, внаслідок чого станом на 26.12.2011 року утворилась заборгованість по сплаті кредиту на суму 12950,83 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США становить 103468 грн. 06 коп., по сплаті відсотків за користування кредитом на суму 1903,21 доларів США, що згідно курсу НБУ складає 15205 грн. 32 коп., крім того відповідачу нараховано пеню за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 836 грн. 07 коп. та пеню за несвоєчасне повернення відсотків в сумі 1006 грн. 78 коп. У зв'язку з цим просить суд стягнути з відповідача в користь позивача суму боргу та понесені судові витрати.
В судому засіданні представник позивача позов підтримав, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.
Відповідач у судовому засіданні позов визнав та суду пояснив, що не виконував зобов'язань перед позивачем по сплаті кредиту у зв'язку з відсутністю коштів.
Заслухавши пояснення, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав:
21.03.2006 року між сторонами Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 770/38-64, за яким відповідач отримав кредитні кошти в сумі 25000 доларів США з терміном повернення до 10.03.2016 року та сплатою 12,5 процентів річних згідно встановленого графіку погашення кредиту.
Згідно п. п. 3.3.8, 3.3.9 договору, відповідач зобов'язаний сплачувати проценти за використання кредиту в порядку, визначеному п.п. 2.4, 2.5 цього договору та своєчасно та в повному обсязі погашати кредит із нарахованими процентами за фактичний час його використання та можливими штрафним санкціями в порядку, визначеному п. 1.1 цього договору.
Згідно п. 4.2 даного договору, у разі прострочення позичальником строків сплати процентів, визначених п.2.4 цього договору, а також прострочення повернення кредиту, визначених п. 1.1 цього договору, позичальник сплачує кредиторові пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочки, що діє в цей період.
В силу статті 526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору.
Позивач повністю виконав умови договору та надав відповідачу кредитні кошти, що підтверджено заявою на видачу готівки № 64 від 21.03.2006 року.
Однак, відповідачем прострочено виконання грошових зобов'язань перед кредитором щодо поверненню кредиту та сплати процентів, внаслідок чого утворилась заборгованість за кредитом на суму 12950,83 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США становить 103468 грн. 06 коп. та по сплаті відсотків за користування кредитом на суму 1903,21 доларів США, що згідно курсу НБУ складає 15205 грн. 32 коп. Загальна сума боргу складає 118673 грн. 38 коп.
Згідно ст. 1050 Цивільного кодексу України, в разі прострочення виконання чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього кодексу.
У зв'язку з цим, відповідач зобов'язаний достроково повернути вказану заборгованості згідно графіку та нарахованих відсотків.
Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення умов договору, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.
У зв'язку з цим, позивач має право на стягнення з відповідача нарахованої згідно п. 4.2 кредитного договору пені за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 836 грн. 07 коп. та пені за несвоєчасне повернення відсотків в сумі 1006 грн. 78 коп. Вказані суми неустойки, згідно ч. 1 ст. 624 ЦК України, підлягають до стягнення в повному розмірі в сумі 1842 грн. 85 коп..
Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що права позивача порушені відповідачем, тому позов підлягає до часткового задоволення шляхом стягнення з відповідача в користь позивача заборгованості за кредитним договором від 21 березня 2006 року №770/38-64 на загальну суму 120516 грн. 23 коп. (що складається із заборгованості по сплаті кредиту -12950,83 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США становить 103468 грн. 06 коп., заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом -1903,21 доларів США, що згідно курсу НБУ складає 15205 грн. 32 коп., пені за несвоєчасне повернення кредиту -836 грн. 07 коп., пені за несвоєчасне повернення відсотків -1006 грн. 78 коп.) та судових витрат в сумі 1205 грн. 16 коп., відмовивши в задоволенні решти позовних вимог.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 223, 294 ЦПК України, ст.ст. 526, 549, 552, 610, 611, 1048-1050 ЦК України, суд, -
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк»заборгованість за кредитним договором від 21 березня 2006 року №770/38-64 на загальну суму 120516 грн. 23 коп. та судових витрат в сумі 1205 грн. 16 коп.
В задоволенні решти позовних вимог -відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий підпис Р.М. Грицак
Згідно з оригіналом: