08 лютого 2012 року м. Одеса
Êîëåã³ÿ ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ó ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî - Ôàëü÷óêà Â.Ï.,
ñóää³â Ìèõàéëîâà Â.Î., Òðî¿öüêî¿ Ë.Ë.,
ñåêðåòàðÿ ̳ëü÷åâî¿ Í.Â.,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ «Îäåñàîáëåíåðãî»» íà ð³øåííÿ Àðöèçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 æîâòíÿ 2011 ðîêó, â öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ çà ïîçîâíîþ çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_1 äî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ «Îäåñàîáëåíåðãî»» ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, -
âñòàíîâèëà;
12.12.2007 ðîêó ïîçèâà÷êà çâåðíóëàñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì, ÿêèé óòî÷íþâàëà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ òà â îñòàòî÷í³é ðåäàêö³¿ ïðîñèëà ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷à çàâäàíó ¿é ìàéíîâó øêîäó;
- â ðîçì³ð³ 15000 ãðí., ùî ñòàíîâèòü âàðò³ñòü êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó áóäèíêó;
- â ðîçì³ð³ 7400 ãðí., ùî ñòàíîâèòü âàðò³ñòü çíèùåíèõ ïîæåæåþ ðå÷åé, òà ìîðàëüíó øêîäó â ðîçì³ð³ 10000 ãðí. ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî â ðåçóëüòàò³ íåíàëåæíîãî îáñëóãîâóâàííÿ â³äïîâ³äà÷åì òðàíñôîðìàòîðíî¿ ï³äñòàíö³¿ ÒÏ ¹258, ÿêà ðîçòàøîâàíà â ñ. Ãëàâàíè Àðöèçüêîãî ðàéîíó, 18.10.2006 ðîêó â ¿¿ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 â öüîìó æ ñåë³ çàãîð³âñÿ òåëåâ³çîð, à ïîò³ì ³ âåñü áóäèíîê. Âîãíåì áóëî ïîøêîäæåíî ÷àñòèíó áóäèíêó ³ çíèùåíî ÷àñòèíó ìàéíà, ÿêå çíàõîäèëîñÿ â áóäèíêó.  ðåçóëüòàò³ öüîãî ïîçèâà÷êà ìîðàëüíî ñòðàæäàëà, âèìóøåíà áóëà äîêëàäàòè çóñèëü äëÿ íàëàãîäæåííÿ ñâîãî æèòòÿ, ñòðàæäàëà ç ïðèâîäó çíèùåíîãî òà ïîøêîäæåíîãî âîãíåì ìàéíà, çàçíàëà æàõó çà ñâîº æèòòÿ. Òîìó ââàæàº, ùî ïîçèâà÷ çîáîâ'ÿçàíèé â³äøêîäóâàòè ìîðàëüíó øêîäó íà ï³äñòàâ³ ñò.24 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â» òà ñò.23 ÖÊ Óêðà¿íè.
гøåííÿì Àðöèçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó â³ä 21.10.2011 ðîêó ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1. çàäîâîëåí³ ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ç ÂÀÒ «ÅÏÊ«Îäåñàîáëåíåðãî»» íà êîðèñòü ïîçèâà÷êè ìàéíîâó øêîäó â ðîçì³ð³ 22400 ãðí. òà ìîðàëüíó øêîäó â ðîçì³ð³ 5000 ãðí.  çàäîâîëåíí³ ðåøòè ïîçîâíèõ âèìîã ÎÑÎÁÀ_1. â³äìîâëåíî.
 àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ÂÀÒ «ÅÏÊ«Îäåñàîáëåíåðãî»» ïðîñèòü ð³øåííÿ ñóäó ñêàñóâàòè ó çâ'ÿçêó ç ïîðóøåííÿì ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì â³äìîâèòè ÎÑÎÁÀ_1. â çàäîâîëåíí³ ïîçîâó ó ïîâíîìó îáñÿç³.
Êîëåã³ÿ ñóää³â çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ÿêèé äîïîâ³â çì³ñò ð³øåííÿ, ùî îñêàðæåíå, äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ìåæ³, â ÿêèõ ïîâèíí³ ïðîâîäèòèñÿ ïåðåâ³ðêà ð³øåííÿ, âñòàíîâëþâàòèñÿ îáñòàâèíè ³ äîñë³äæóâàòèñÿ äîêàçè ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ çà íàñòóïíèõ ï³äñòàâ;
Çà ïðàâèëàìè ñò.308 ÖÏÊ Óêðà¿íè àïåëÿö³éíèé ñóä â³äõèëÿº àïåëÿö³éíó ñêàðãó ³
Ñïðàâà ¹22ö-1590/1610/2012 Êàòåãîð³ÿ ÖÏ;
Ãîëîâóþ÷èé ó ïåðø³é ³íñòàíö³¿ Êðèêóí Ì.Ï.,
Äîïîâ³äà÷ Ôàëü÷óê Â.Ï.,
çàëèøຠð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëèâ ð³øåííÿ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
Çàäîâîëüíÿþ÷è ÷àñòêîâî ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1. ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ç òîãî, ùî â³äïîâ³äà÷åì áóëè ïîðóøåí³ äîãîâ³ðí³ çîáîâ'ÿçàííÿ ïðî êîðèñòóâàííÿ åëåêòðè÷íîþ åíåð㳺þ, óêëàäåí³ ç âëàñíèêîì æèòëîâîãî áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1, äîïóùåíå ïåðåâèùåííÿ íàïðóãè (â ðåçóëüòàò³ íåÿê³ñíî¿ ðîáîòè òðàíñôîðìàòîðíî¿ ï³äñòàíö³¿ ÒÏ ¹258), ÿêà ïîäàâàëàñÿ äî áóäèíêó, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ñòàëàñÿ ïîæåæà, òà âëàñíèêó áóäèíêó áóëà çàâäàíà ìàéíîâà øêîäà â ðîçì³ð³ 22400 ãðí. òà ìîðàëüíà øêîäà â ðîçì³ð³ 5000 ãðí..
Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òàê ÿê â³í â³äïîâ³äຠíîðìàì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
³äïîâ³äíî äî ñò.ñò.24,25 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî åëåêòðîåíåðãåòèêó», åíåðãîïîñòà÷àëüíèêè çîáîâ'ÿçàí³ çàáåçïå÷óâàòè íàä³éíå ïîñòà÷àííÿ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 çã³äíî ç óìîâàìè ë³öåíç³é òà äîãîâîð³â. Ñïîæèâà÷³ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿, ÿê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè ÿêî¿ âèçíà÷åí³ äåðæàâíèìè ñòàíäàðòàìè; â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàïîä³ÿíèõ âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ ¿õ ïðàâ, çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì.
Çã³äíî ÷.1ñò.611 ÖÊ Óêðà¿íè, ó ðàç³ ïîðóøåííÿ çîáîâ'ÿçàííÿ íàñòàþòü ïðàâîâ³ íàñë³äêè, âñòàíîâëåí³ äîãîâîðîì àáî çàêîíîì, çîêðåìà, â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â òà ìîðàëüíî¿ øêîäè.
×àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 623 ÖÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî áîðæíèê, ÿêèé ïîðóøèâ çîáîâ'ÿçàííÿ, ìຠâ³äøêîäóâàòè êðåäèòîðîâ³ çàâäàí³ öèì çáèòêè.
Çà ïðèïèñàìè ï.5÷.1ñò.4 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â», ÷èíí³é â ðåäàêö³¿ íà ÷àñ çàâäàííÿ øêîäè, ñïîæèâà÷³ ï³ä ÷àñ âèêîðèñòàííÿ ïðîäóêö³¿, ÿêà ðåàë³çóºòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äëÿ çàäîâîëåííÿ ñâî¿õ îñîáèñòèõ ïîòðåá ìàþòü ïðàâî íà â³äøêîäóâàííÿ øêîäè (çáèòê³â), çàâäàíèõ äåôåêòíîþ ÷è ôàëüñèô³êîâàíîþ ïðîäóêö³ºþ íåíàëåæíî¿ ÿêîñò³, à òàêîæ ìàéíîâî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ íåáåçïå÷íîþ äëÿ æèòòÿ ³ çäîðîâ'ÿ ëþäåé ïðîäóêö³ºþ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì.
³äïîâ³äíî äî ñò.23 ÖÊ Óêðà¿íè îñîáà ìຠïðàâî íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàâäàíî¿ âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ ¿¿ ïðàâ. Ìîðàëüíà øêîäà ïîëÿãຠó äóøåâíèõ ñòðàæäàííÿõ, ÿêèõ ô³çè÷íà îñîáà çàçíàëà ó çâ'ÿçêó ç³ çíèùåííÿì ÷è ïîøêîäæåííÿì ¿¿ ìàéíà.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè 14.03.2005 ðîêó ì³æ â³äïîâ³äà÷åì òà âëàñíèêîì áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 áóâ óêëàäåíèé äîãîâ³ð ïðî êîðèñòóâàííÿ åëåêòðè÷íîþ åíåð㳺þ. Çà óìîâàìè äîãîâîðó â³äïîâ³äà÷ âçÿâ íà ñåáå çîáîâ'ÿçàííÿ ïîñòàâëÿòè åëåêòðè÷íó åíåðã³þ äî áóäèíêó ïîçèâà÷à.
18.10.2006 ðîêó â 23ãîä. 45õâ. â ðåçóëüòàò³ íåçàäîâ³ëüíî¿ ðîáîòè òðàíñôîðìàòîðíî¿ ï³äñòàíö³¿ ÒÏ ¹528, ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ¿¿ îáñëóãîâóâàííÿ (íåñòàíäàðòí³ çàïîá³æíèêè, â³äñóòí³ñòü êîìóòàö³éíèõ àïàðàò³â â íèçüêîâîëüòíîìó ùèò³) äî áóäèíêó ïîçèâà÷êè áóëà ïîäàíà åëåêòðè÷íà åíåðã³ÿ ç ïåðåïàäàìè íàïðóãè â åëåêòðîìåðåæ³, ùî ïðèçâåëî äî êîðîòêîãî çàìèêàííÿ òåëåâ³çîðà «LG», òà ñïðè÷èíèëî ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ïîæåæ³. Ïîæåæåþ áóëî ïîøêîäæåíî ÷àñòèíó áóäèíêó ïîçèâà÷êè, à òàêîæ çíèùåí³ ðå÷³ òà ÷àñòèíà äîêóìåíò³â.
Çã³äíî ëîêàëüíîãî êîøòîðèñó 2-1-1 íà ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò ïîøêîäæåíîãî âîãíåì áóäèíêó, ¿õ âàðò³ñòü ñòàíîâèòü 15000 ãðí.
³äïîâ³äíî äî àêòó êîì³ñ³¿ Ãàâàíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè â³ä 19.10.2006 ðîêó, âàðò³ñòü ïîøêîäæåíèõ òà çíèùåíèõ ðå÷åé ïîçèâà÷êè ñêëàäຠ7400 ãðí..
Êð³ì ìàéíîâî¿ øêîäè ïîçèâà÷ö³ áóëà çàâäàíà ìîðàëüíà øêîäà, â³äïîâ³äíî äî ñò.ñò.4,22 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â», îñê³ëüêè â³äïîâ³äà÷åì áóëà ïîñòàâëåíà ïðîäóêö³ÿ - åëåêòðîåíåðã³ÿ, íåáåçïå÷íà äëÿ æèòòÿ ³ çäîðîâ'ÿ ëþäèíè, îñê³ëüêè ïàðàìåòðè ¿¿ ÿêîñò³ íå â³äïîâ³äàëè â³äïîâ³äíèì ñòàíäàðòàì òà áóëè òàêèìè, ùî ïðèçâåëè äî çàéìàííÿ òåëåâ³çîðà òà âèíèêíåííÿ ïîæåæ³ â áóäèíêó.
Ïîçèâà÷êà äóøåâíî ñòðàæäàëà òà ïåðåæèâàëà ç ïðèâîäó ðåàë³çàö³¿ â³äïîâ³äà÷åì ïðîäóêö³¿ íåíàëåæíî¿ ÿêîñò³; ñòðàæäàëà ç ïðèâîäó ïîøêîäæåííÿ òà çíèùåííÿ ¿¿ ìàéíà; âèìóøåíà áóëà äîêëàäàòè äîäàòêîâèõ çóñèëü äëÿ íàëàãîäæåííÿ ñâîãî æèòòÿ â ðåçóëüòàò³ ³ñòîòíèõ çì³í, çàçíàëà æàõó çà ñâîº æèòòÿ.
Âàðò³ñòü çàâäàíî¿ ïîçèâà÷ö³ ìîðàëüíî¿ øêîäè ñêëàëà 5000 ãðí..
Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè ï³äòâåðäæóþòüñÿ ïîñòàíîâîþ ³íñïåêòîðà ñåêòîðó ÍÏÄ Àðöèçüêîãî РÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³ â³ä 28.10.2006 ðîêó ïðî â³äìîâó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà ôàêòîì ïîæåæ³ òà çíèùåííÿ ìàéíà â áóäèíêó ïîçèâà÷êè, â ÿê³é íàéá³ëüø â³ðîã³äíîþ ïðè÷èíîþ ïîæåæ³ áóëè ñòðèáêîïîä³áí³ ïåðåïàäè íàïðóãè â åëåêòðîìåðåæ³, ÿê³ ïðèçâåëè äî êîðîòêîãî çàìèêàííÿ òåëåâ³çîðà «LG», ùî é ñïðè÷èíèëî ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ïîæåæ³. Ïðè÷èíîþ ïåðåïàä³â íàïðóãè â åëåêòðîìåðåæ³ áóâ íåçàäîâ³ëüíèé ñòàí ðîáîòè òðàíñôîðìàòîðíî¿ ï³äñòàíö³¿ ¹528.
Òàêèì ÷èíîì ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâîì³ðíî çàäîâîëüíèâ ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1., òàê ÿê âîíè 'ðóíòóþòüñÿ íà çàêîí³ òà äîâåäåí³ íàäàíèìè äîêàçàìè.
³äñóòí³ñòü íà áàëàíñ³ â³äïîâ³äà÷à òðàíñôîðìàòîðíî¿ ï³äñòàíö³¿ ¹528 íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä âèêîíàííÿ óìîâ äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 òà â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåíàëåæíå âèêîíàííÿ óìîâ öüîãî äîãîâîðó, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ï.2.7 Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ åëåêòðè÷íîþ åíåð㳺þ äëÿ íàñåëåííÿ òà óìîâ óêëàäåíîãî äîãîâîðó, òî÷êîþ ïðîäàæó åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 º ìåæà áàëàíñîâî¿ íàëåæíîñò³ ñïîæèâà÷à ( ó äàíîìó âèïàäêó öå òî÷êà ïðèºäíàííÿ åëåêòðîìåðåæ³ äî âõ³äíîãî ïðîâîäó âíóòð³øíüî áóäèíêîâî¿ åëåêòðîìåðåæ³ áóäèíêó ïîçèâà÷à). Òîìó â³äïîâ³äà÷ íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ñòü ïîñòàâëåíî¿ íèì åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 äî ìåæ³ áàëàíñîâî¿ íàëåæíîñò³ ñïîæèâà÷à.
²íø³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òàêîæ íå ìîæóòü áóòè ïðèéíÿò³ ñóäîì äî óâàãè, îñê³ëüêè íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òà íå ì³ñòÿòü ïðàâîâèõ ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò.309 ÖÏÊ Óêðà¿íè, äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ òà óõâàëåííÿ íîâîãî, ïðî â³äìîâó ïîçèâà÷ö³ â çàäîâîëåíí³ ïîçîâó.
Êåðóþ÷èñü ñò.304, ï.1÷.1ñò.307, ñò.308 ÖÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³, -
óõâàëèëà;
Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ «Îäåñàîáëåíåðãî»» - â³äõèëèòè.
гøåííÿ Àðöèçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 æîâòíÿ 2011 ðîêó - çàëèøèòè áåç çì³í.
Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ òà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó áåçïîñåðåäíüî äî Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ íà ïðîòÿç³ äâàäöÿòè äí³â, ç äíÿ íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè.
Ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³: Â.Ï.Ôàëü÷óê
Â.Î.Ìèõàéëîâ
Ë.Ë.Òðî¿öüêà