Справа №2а-7233/08/1570
28 квітня 2012 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі: головуючого судді Єфіменка К.С. при секретарі Павлюк К.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом Приватного підприємства Торговий Дім «Каштан»до Одеської міської ради, Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах»в особі Одеської регіональної філії, за участю третіх осіб на боці відповідача: Одеського міського управління земельних ресурсів Одеської міської ради та Приватного нотаріуса ОСОБА_1 про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити певні дії, -
З позовом до суду звернулось Приватне підприємство Торговий Дім «Каштан»до Одеської міської ради, Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах»в особі Одеської регіональної філії, за участю третіх осіб на боці відповідача: Одеського міського управління земельних ресурсів Одеської міської ради та Приватного нотаріуса ОСОБА_1 про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити певні дії.
Постановою суду по справі від 18.07.2008 року позовні вимоги були задоволені повністю: визнано протиправною бездіяльність Одеської міської ради щодо не укладання договору оренди земельної ділянки із Приватним підприємством Торговий Дім «Каштан»згідно рішення Одеської міської ради від 05.10.2007 року №2057-V, зобов'язано Одеську міську раду (65000, м.Одеса, Думська площа 1) укласти із Приватним підприємством Торговий Дім «Каштан»(65014, м.Одеса, вул..Пушкінська 33 кв.65) договір оренди земельної ділянки площею 24945 кв.м., розташованої в м.Одесі по вул.Люстдорфська дорога 55 для проектування та будівництва торгового комплексу та багатоповерхової житлової забудови з вбудованими приміщеннями громадського призначення і підземним паркінгом, зобов'язано Державне підприємство «Центр Державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельним ресурсам»в особі Одеської регіональної філії (65000, м.Одеса, вул..Космонавтів 32) здійснити державну реєстрацію укладеного договору оренди земельної ділянки площею 24945 кв.м., розташованої в м.Одесі по вул.Люстдорфська дорога 55 для проектування та будівництва торгового комплексу та багатоповерхової житлової забудови з вбудованими приміщеннями громадського призначення і підземним паркінгом.
Повний текст судового рішення був виготовлений судом 23.07.2008 року.
18.04.2012 року на адресу суду за вхідним №12892/2012 надійшла заява представника позивача про роз'яснення порядку подальшого виконання судового рішення.
Вказана заява була розглянута в судовому засіданні 28.04.2012 року з викликом представників сторін.
Розглянувши вказану заяву суд вважає, що вона підлягає задоволенню з огляду на наступне.
16.06.2011 року судове рішення в частині зобов'язання укласти договір оренди землі відповідачем -Одеською міською радою було виконано.
Однак, за час, який минув з дня набрання законної сили постанови суду по цій справі, укладання договору оренди землі, відповідно до положень п.2 Указу Президента України від 08.04.2011 року №445/2011 та п.13-2 постанови Кабінету Міністрів України від 09.09.2009 року №1021 змінився орган, який повинен за рішенням суду здійснити державну реєстрацію цього договору, а саме ці функції покладені на територіальний орган ДЕРЖКОМЗЕМУ України.
Таким чином, для забезпечення виконання п.4 резолютивної частини постанови суду по цій справі від 18.07.2008 року, суд вважає за необхідне надати наступні роз'яснення.
Керуючись ст.ст.160,263 КАС України, суд, -
Заяву представника позивача від 18.04.2012 року №18/04-ВХ (вхідний №12892/2012) про роз'яснення постанови Одеського окружного адміністративного суду від 18.07.2008 року по справі №2-а-7233/08 задовольнити.
Роз'яснити подальший порядок виконання п.4 резолютивної частини постанови Одеського окружного адміністративного суду від 18.07.2008 року по справі №2-а-7233/08, зазначивши, що підлягає зобов'язанню Управління ДЕРЖКОМЗЕМУ у м.Одеса Одеської області здійснити державну реєстрацію укладеного 16.06.2011 року між Одеською міською радою та Приватним підприємством «Торговий Дім «Каштан»договору оренди земельної ділянки площею 24945 кв.м., розташованої в м.Одесі по вул.Люстдорфська дорога 55 для проектування та будівництва торгового комплексу та багатоповерхової житлової забудови з вбудованими приміщеннями громадського призначення і підземним паркінгом.
Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня її отримання.
Суддя Єфіменко К.С.