Справа № 435/374/12
2-к/435/1/2012
іменем України
Про надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду
09 квітня 2012 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу в складі:
головуючого - судді Ан О.В.,
при секретареві - Коваленко Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду, в м. Кривому Розі клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 01.02.1999 року про розірвання шлюбу та стягнення аліментів з ОСОБА_2, а також ухвали суду Оршанського району та міста Орши Вітебської області Республіки Білорусь від 23.11.2011 року про зміну прізвища , суд, -
ОСОБА_1 звернулась в суд з клопотанням про надання дозволу на виконання на території України рішення Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 01.02.1999 року про розірвання шлюбу та стягнення аліментів з ОСОБА_2, а також ухвали суду Оршанського району та міста Орши Вітебської області Республіки Білорусь від 23.11.2011 року про зміну прізвища.
Сторони не з'явилися до судового засідання, були належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, що підтверджується наявними в матеріалах справи поштовими повідомленнями. До суду не надходило заяв про розгляд справи за їх відсутністю, проте їх неявка не перешкоджає розгляду справи.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що рішенням Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 01.02.1999 року розірвано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та стягнуто аліменти з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 на утримання дитини, доньки - Анжеліки, ІНФОРМАЦІЯ_1 у вигляді ј частини від усіх видів заробітку (доходу), щомісячно, і до досягнення дитиною повноліття, починаючи з 20.01.1999 року. Рішення набрало законної сили 11.02.1999 року (а.с. 4,5).
Рішенням Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 23.11.2011 року було змінено прізвище стягувача ОСОБА_3 на прізвище ОСОБА_4. Аліменти стягнуті за рішенням Оршанського районного суду від 01.02.1999 року з ОСОБА_2 стягнути на користь ОСОБА_1 (а.с. 6).
Відповідно до довідки виданої Оршанським районним судом Вітебської області Республіки Білорусь Мінаков ОСОБА_5 був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до Цивільно процесуального кодексу Республіки Білорусь, підтвердження про його повідомлення знаходиться в матеріалах справи.
Відповідно до довідки виданої Оршанським районним судом Вітебської області Республіки Білорусь Мінаков ОСОБА_5 був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи за заявою ОСОБА_1 про зміну прізвища, відповідно до Цивільно процесуального кодексу Республіки Білорусь, підтвердження про його повідомлення знаходиться в матеріалах справи.
Згідно довідки виданої Оршанським районним судом Вітебської області Республіки Білорусь рішення Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 23.11.2011 року за заявою ОСОБА_4) Н.П. про зміну прізвища набрало законної сули 06.12.2011 року і підлягає виконанню.
Згідно довідки виданої Оршанським районним судом Вітебської області Республіки Білорусь рішення Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 01.02.1999 року про розірвання шлюбу та стягнення з ОСОБА_2 аліментів набрало законної сули 11.02.1999 року і підлягає виконанню в частині стягнення аліментів.
Згідно довідки виданої Оршанським районним судом Вітебської області Республіки Білорусь рішення Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 01.02.1999 року по справі ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів виконувалось на території Республіки Білорусь в частині стягнення аліментів до 03.10.2011 року. Ухвалою суду Ветковського району Гомельської області Республіки Білорусь від 03.10.2011 року ОСОБА_2 був оголошений в розшук. За результатами розшуку було встановлено, що ОСОБА_2 мешкає: Україна, м. Кривий Ріг, вул. Мелешкніа, 38/42. Заборгованість у ОСОБА_2І по аліментам станом на 01.11.2011 рік складає 55 місяців 9 днів, а в грошовому еквіваленті 19943245 Білоруських рублів. За курсом Національного банку України на день постановлення ухвали становить 19461,37 грн.
Рішення Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 23.11.2011 року за заявою ОСОБА_1 про зміну прізвища не виконувалося на території Республіки Білорусь.
Виходячи з вищевикладеного суд дійшов висновку про можливість клопотання ОСОБА_1 в повному обсязі.
Відповідно до 396 ЦПК України суд не знаходить підстав для відмови у задоволені клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.
Керуючись ст.ст. 210, 213, 391,393, 395, 396, 397 ЦПК України, суд -
Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 01.02.1999 року про розірвання шлюбу та стягнення аліментів з ОСОБА_2, а також ухвали суду Оршанського району та міста Орши Вітебської області Республіки Білорусь від 23.11.2011 року про зміну прізвища - задовольнити.
Надати дозвіл на виконання рішення Оршанського районного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 01.02.1999 року про розірвання шлюбу та стягнення аліментів з ОСОБА_2, а також ухвали суду Оршанського району та міста Орши Вітебської області Республіки Білорусь від 23.11.2011 року про зміну прізвища.
Стягнути з ОСОБА_2 заборгованість по аліментам в сумі 19461,37 грн. Стягувати з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 на утримання дитини, доньки - Анжеліки, ІНФОРМАЦІЯ_1 у вигляді ј частини від усіх видів заробітку (доходу), щомісячно, і до досягнення дитиною повноліття, починаючи з 20.01.1999 року.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя О.В. Ан