21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
17 жовтня 2006 р. Справа 7/193-06
за позовом: Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України",м.Київ
до: Дочірнього підприємства "Тепло" Відкритого акціонерного товариства "Калинівське АТП-10509",м.Калинівка Вінницької області
про стягнення 65453,48 грн
Головуючий суддя Мінєєва Н.В.
При секретарі судового засідання Юрчак Л.C.
В присутності представників сторін:
позивача: Левченко О.Є.- гол. юристконсульт, довір. №264/10 від 18.09.06 року;
відповідача: Петрук О.С.- директор.
Подано позов про стягнення 65453 грн. 48 коп., у т.р. 40578 грн. 72 коп. основного боргу, 7601 грн. 04 коп. пені, 11813 грн. 90 коп. інфляційних нарахувань, 2619 грн. 31 коп. 3% річних, 2840 грн. 51 коп. штрафу в зв'язку з невиконанням відповідачем умов укладеного між сторонами договору на постачання природного газу для вироблення теплової енергії для потреб населення, бюджетних установ та організацій №06/03-3923ТЕ-1 від 31.12.2003 року.
В судовому засіданні 17 жовтня 2006 року відповідач надав суду письмову заяву, відповідно до якої повністю визнає власний борг перед позивачем у розмірі 65453 грн. 48 коп.
За письмовим клопотанням сторін справа розглядається без здійснення технічної фіксації (звукозапису) судового процесу та за межами термінів, передбачених ст. 69 ГПК України.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, оцінивши надані докази, судом встановлено, що 31.12.2003 року між сторонами був укладений договір на постачання природного газу для вироблення теплової енергії для потреб населення, бюджетних установ та організацій №06/03-3923ТЕ-1, згідно п.1.1 якого Постачальник (позивач) зобов'язався передати у власність Покупцю (відповідачу) у 2004 році природний газ, надалі газ, а Покупець зобов'язався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.
П.п. 2, 3, 4 договору сторони обумовили період, обсяги, ціну, порядок та умови постачання та обліку газу, а п.6 договору -порядок та умови проведення розрахунків, у т.р. у пункті 6.1 договору сторони зазначили, що оплата за газ, здійснюється Покупцем грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу (за звітний місяць) до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.
Відповідно до п.7.2 договору у разі неоплати або несвоєчасної оплати за спожитий газ у строки, зазначені у п.6.1 даного договору, Покупець сплачує на користь Постачальника, крім суми заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох відсотків річних за весь час прострочення, пеню в розмірі 0,1% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу, а за прострочення понад тридцять днів додатково сплачує штраф у розмірі 7% від суми заборгованості.
Згідно п.10.7. договору сторони домовились, що строк позовної давності по даному договору встановлюється тривалістю у 5 років.
Відповідно до п.11.1 договору даний договір набирає чинності з моменту укладення і діє в частині поставки газу з 01.01.2004 року до 30.04.2004 року, а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення.
Додатковою угодою №1 сторони домовились викласти п.6.1. основного договору в новій редакції: "Остаточний розрахунок здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 10 числа, наступного за звітнім."
Додатковою угодою №2 сторони змінили умови договору щодо кількості, якості, ціни газу, а також встановили, що договір набирає чинності з 01.01.2004 рокум і діє в частині поставки газу до 31.12.2004 року, а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення
На виконання укладеного між сторонами договору на постачання природного газу для вироблення теплової енергії для потреб населення, бюджетних установ та організацій №06/03-3923ТЕ-1 від 31.12.2003 року позивач передав відповідачу, а останній прийняв природний газ в січні - березні та листопаді - грудні 2004 року в обсязі 503,232 тис. куб. м. на загальну суму 105678 грн. 72 коп., що стверджується належно оформленими щомісячними обопільними актами передачі-приймання природного газу за заявлений у позові термін.
Відповідач свої зобов'язання за договором виконав частково, розрахувався з позивачем за отриманий природний газ в сумі 65100 грн., що стверджується наявними у справі пл. дорученнями.
Невиконання відповідачем своїх зобов'язань за договором №06/03-3923ТЕ-1 від 31.12.2003 року в повному обсязі спонукало позивача на звернення з даним позовом до суду.
Станом на час звернення з позовом до суду та розгляду справи в суді основна заборгованість відповідача по оплаті отриманого природного газу складає 40578 грн. 72 коп., що стверджується наявними у справі : договором №06/03-3923ТЕ-1 від 31.12.2003 року, актами передачі - приймання природного газу за заявлений у позові термін, платіжними документами на підтвердження проведення відповідачем розрахунків частково, розрахунком суми позову в цій частині, актом звіряння розрахунків за підписом обох сторін станом на 31.05.2006 року, іншими матеріалами справи.
Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, що передбачено ст. 525 ЦК України.
Відповідно до ст.ст. 4-3, 33 ГПК України сторони обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.
На день розгляду справи відповідач не надав суду доказів щодо погашення суми основного боргу, не надав і доказів щодо спростування позовних вимог в цій частині, а тому позов в частині стягнення основного боргу в розмірі 40578 грн. 72 коп. підлягає задоволенню на підставі ст.ст. 525, 526 ЦК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позовні вимоги в частині стягнення індексу інфляції за період з лютого 2004 року по березень 2006 року, стверджуються наявними у справі матеріалами і підлягають задоволенню частково в сумі 10309 грн. 76 коп. в зв'язку з допущеною позивачем помилкою у розрахунку суми позову в цій частині. В позові в частині стягнення 1504 грн. 14 коп. втрат від інфляції слід відмовити.
Позовні вимоги в частині стягнення 3% річних, нарахованих за термін з 11.11.2004 року по 13.01.2005 року стверджуються наявними у справі матеріалами, у т.р. розрахунком суми позову в цій частині і підлягають задоволенню в сумі 2619 грн. 31 коп. на підставі ст.625 ЦК України.
Позовні вимоги в частині стягнення пені, обчислені на підставі п.п. 7.2., 7.5 договору на постачання природного газу для вироблення теплової енергії для потреб населення, бюджетних установ та організацій, відповідають чинному законодавству, стверджуються розрахунком суми позову в цій частині і підлягають задоволенню в межах заявлених позовних вимог в сумі 7601 грн. 04 коп. на підставі ст. 549 ЦК України.
Вимога позивача про стягнення 2840 грн 51 коп штрафу на підставі п.7.2. договору, відповідає вимогам ст.231 ГК України, а тому підлягає задоволенню судом.
Витрати на держмито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу підлягають віднесенню на відповідача відповідно до вимог ст. 49 ГПК України.
Клопотання позивача, якими він просить суд не стягувати з нього пеню, інфляційні нарахування та 3% річних в зв'язку з тяжким фінансовим становищем, що склалось на підприємстві відповідача, не підлягає задоволенню, оскільки останній не надав суду докази в обгрунтування заявлених клопотань.
Керуючись ст.ст. 525, 526, 549, 625 ЦК України, ст.231 ГК України, ст.ст. 4-3, 33, 44, 49, 82, 84, 85, 115, 116 ГПК України;
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Дочірнього підприємства "Тепло" Відкритого акціонерного товариства "Калинівське автотранспортне підприємство 10509" (22400 Вінницька область, Калинівський район, м.Калинівка, вул. Леніна, 18, р/р 260093556 МФО 302247 АППБ "Аваль" м.Вінниця код 3053182)
- на користь Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» ( 04116 м.Київ, вул.Шолуденка, 1, р/р 260083013814 в ГОУ Промінвестбанку України, МФО 300012, код ЄДРПОУ 31301827) 40578 грн. 72 коп. основного боргу, 7601 грн. 04 коп. пені, 10309 грн. 76 коп. інфляційних нарахувань, 2619 грн. 31 коп. 3% річних, 2840 грн. 51 коп. штрафу, 639 грн. 49 коп. відшкодування витрат на держмито, 115 грн. 29 коп. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
В позові в частині стягнення 1504 грн. 14 коп. інфляційних нарахувань відмовити.
Суддя Мінєєва Н.В.
Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84ГПК України 23.10.06