Справа № 1510/669/12
Провадження № 2/1510/1783/12
21 березня 2012 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Присакар О.Я.,
при секретарі - Горбуновій Х.М.,
за участю представника позивача - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста ОСОБА_2 цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач, ОСОБА_3 звернулася до суду з позовними вимогами, які були згодом заявою від 19.03.2012 року уточнені та якими просить встановити факт того, що ОСОБА_3 являється рідною сестрою ОСОБА_4, померлої 13 липня 2011 року та визнати за нею, як спадкоємцем за законом другої черги право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 та недоотриману пенсію в сумі 2104,38 грн., які належали померлій 13.07.2011 року ОСОБА_4, мотивуючи тим, що нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку із тим, що відсутній документ, підтверджуючий родинний зв'язок ОСОБА_3 з ОСОБА_4, а саме свідоцтво про народження ОСОБА_4.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та наполягає на їх задоволенні.
Представник відповідача ОСОБА_2 міської ради Одеської області в судове засідання не з'явився, про час і місце судового розгляду повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, якою позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.
Вислухавши пояснення представника позивача, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 належить:
- квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва про право приватної власності на житло № 143, виданого КП «Ізмаїльське МБТІ» 08.02.1994 року та записаного в реєстрову книгу за № 60к-254;
- недоотримана пенсія в сумі 2104,38 грн., що підтверджено довідкою № 5669/05 від 16.03.2012 року, наданої Управлінням Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі та ОСОБА_2 районі Одеської області.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 266994 від 19.07.2011 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту ОСОБА_2 міськрайонного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_4 померла 13.07.2011 року.
Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1 та недоотримана пенсія в сумі 2104,38 грн.
Спадкоємців за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 не має.
Спадкоємцем за законом другої черги відповідно до ст. 1262 ЦК України після смерті ОСОБА_4 являється:
- сестра ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження № 15 від 15 листопада 1929 року, виданого Ковпаківською сільською радою Курської області та свідоцтвом про одруження серії ЯФ № 622449 від 15.05.1956 року, виданого Коломийським міськбюро РАЦС Станіславської області, згідно якого ОСОБА_5 після укладення шлюбу змінила прізвище на «Палійчук». Крім цього, факт того, що ОСОБА_3 являється рідною сестрою ОСОБА_4, підтвердили допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7
Інших спадкоємців, які заявили свої права на спадкове майно, немає.
Відповідно до ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
ОСОБА_3, як спадкоємець за законом другої черги у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що підтверджено Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 29434260 від 25.01.2012 року, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.
Письмовою відповіддю ОСОБА_2 державної нотаріальної контори Одеської області від 25.01.2012 року за № 176/02-14 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку із тим, що відсутній документ, підтверджуючий родинний зв'язок ОСОБА_3 з ОСОБА_4, а саме свідоцтво про народження ОСОБА_4.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1262, 1269 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_3 являється рідною сестрою ОСОБА_4, померлої 13 липня 2011 року.
Визнати право власності за ОСОБА_3 на:
- квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1;
- недоотриману пенсію в сумі 2104 грн. 38 коп.
Припинити право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 та недоотриману пенсію в сумі 2104 грн. 38 коп. - за померлою ОСОБА_4.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя ОСОБА_8