Справа № 2-214/2012
07 березня 2012 року Кременчуцький районний суд Полтавської області
в складі головуючого судді Бондаренко О.В.
при секретарі Коваль В.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кременчук цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ « Торговий Дім Україна Промресурс « про стягнення заробітної плати , невиплаченої при звільненні працівника , заборгованість за час затримки , моральної шкоди ,
Позивач ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ТОВ « Торговий Дім Україна Промресурс « про стягнення заробітної плати , невиплаченої при звільненні працівника заборгованість за час затримки , моральної шкоди , посилаючись на те , що вона працювала оператором котельні ТОВ « ТД Україна Промресурс « з 12 січня 2011 року . Наказом № 1045-к від 10.11.2011 року була звільнена за власним бажанням на підставі ст.. 38 КЗпП України .
При розрахунку в день звільнення їй , на порушення приписів ст.. 116 КЗпП України , ТОВ « ТД Україна Промресурс « не виплатило заробітну плату , заборгованість складає 3609 грн 33 коп.
Нею було заявлено усну вимогу про виплату належних їй сум ТОВ « ТД Україна Промресурс 11.11.2011 року , що було проігноровано .
Окрім того , вона за допомогою телефонного зв'язку неодноразово зверталася до головного бухгалтера підприємства про виплату заборгованості , на що кожного разу отримувала відповідь про те, що це не її компетенція та підприємство не має коштів для розрахунку з колишніми працівниками .
На даний час ТОВ « ТД Україна Промресурс « не виплачено їй належних сум , ніяких повідомлень на її адресу від колишнього роботодавця нею не отримано .
30.11.2011 року вона звернулася зі скаргою до інспекції праці в Кіровоградській області та отримала вже від територіальної державної інспекції праці у Полтавській області листа з пропозицією звернення до суду згідно закону .
Станом на 22.01.2012 року затримка розрахунку складає 73 дні .
Таким чином заборгованість за час затримки станом на 22.01.2012 року складає 3 981 грн 42 коп.
На день подання позовної заяви грошові кошти , які відповідач має сплатити на її користь становлять : 7 590 грн 75 коп з яких 3 609 грн 33 коп - заборгована заробітна плата , яка мала бути виплачена їй в день звільнення , а 3 981 грн 42 коп - середній заробіток за весь час затримки до дня подання позову.
Те, що відповідач в день її звільнення і по даний час не провів повний розрахунок , заподіяло їй величезні моральні страждання , весь час вона переживала з приводу матеріального забезпечення та існування своєї сім»ї, тому вважає, що відповідач зобов'язаний відшкодувати їй моральну шкоду в розмірі 2 000 грн
Прохає стягнути з ТОВ « ТД Україна Промресурс « на її користь 9 590 грн 75 коп , з яких : заборгована заробітна плата в сумі 3609 грн 33 коп , середній заробіток за весь час затримки до подання позову , що становить 3981 грн 42 коп , моральна шкода в розмірі 2 000 грн .Судові витрати покласти на відповідача .
В судовому засіданні позивач позов підтримала в частині стягнення з ТОВ « ТД Україна Промресурс « на її користь заборгованість по заробітній платі в сумі 3 609 грн 33 коп, та середній заробіток за весь час затримки до дня подання позову , що становить 3 981 грн 42 коп за 73 дні затримки , від позовних вимог про стягнення
моральної шкоди , вжиття заходів забезпечення позову та стягнення судових витрат -відмовилася .
Представник відповідача в судове засідання не з»явився , про розгляд справи належно повідомлений , причини неявки не повідомив, надав довідку про середньомісячну заробітну плату та довідку про суму заборгованості по заробітній платі станом на 21.02.2012 року у відношенні ОСОБА_1 .
Суд, вислухавши позивача , дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають до задоволення , з наступних підстав .
Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи , що 12.01.2011 року позивач була прийнята на роботу в ТОВ « ТД Україна Промресурс « оператором котельні 4-го розряду , згідно наказу № 52 -к від 12.01.2011 року .
10.11.2011 року згідно наказу № 1093-к від 26.10.2011 року звільнена з роботи за власним бажанням .
Відповідно до довідки про середньомісячну заробітну плату № 51 від 21.02.2012 року ОСОБА_1 нарахована заробітна плата за відпрацьований період :
- за жовтень місяць 2011 року : 20 відпрацьованих днів - 1 492,14 грн ;
- за вересень 2011 року : 21 відпрацьований день - 1 825,28 грн ;
Середньоденний заробіток становить 80 грн 91 коп.
Середньомісячний заробіток складає 1 658 грн 66 коп
Загальна сума доходу за період з 01 вересня 2011 року по 31 жовтня 2011 року становить - 3 317,42 грн .
Заборгованість по заробітній платі за вересень 2011 року становить 1 399,07 грн ;
- за жовтень 2011 року - 922,6 грн ;
- за листопад 2011 року - 1287,60 грн ;
Всього заборгованість по заробітній платі станом на 21 лютого 2012 року становить 3 609 , 33 грн .
Відповідно до довідки про середню заробітну плату № 640 від 28.10.2011 року середньоденна заробітна плата становить 54 грн 54 коп .
Станом на 22.01.2012 року затримка розрахунку складає 73 дні , таким чином заборгованість за час затримки станом на 22.01.2012 року становить 3 981 грн 42 коп.
Відповідно до ч 1 ст. 116 КЗпП України при звільненні працівника , виплата усіх сум , що належать йому від підприємства , установи , організації , проводиться в день звільнення .
Законодавство про оплату працю ґрунтується на Конституції України і складається з Кодексу законів про працю України , Закону України « Про оплату праці « від 24.03.1995 року № 108\95- ВР зі змінами та доповненнями , Закону України « Про колективні договори та угоди « від 01.07. 1993 року № 3356-12 зі змінами та доповненнями та іншими законодавчими актами .
Відповідно до ч 1 ст. 116 КЗпП України , якщо працівник в день звільнення не працював , то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок . Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні , власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум . Проте на даний час ТОВ « ТД Україна Промресурс « не виплачено позивачу належних сум .
Тому суд стягує з відповідача на користь позивача заборгованість по заробітній платі в сумі 3 609 , 33 грн та 3 981 грн 42 коп - суму середнього заробітку за час затримки до дня звернення до суду з позовом .
Керуючись ст. ст. 2, 115, 116 ,117 Кодексу законів України про працю , ст. ст. 11,60,212-218 ,367 ЦПК України , суд -
Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити .
Стягнути з ТОВ « ТД Україна Промресурс» на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в розмірі 3 609 грн 33 коп.
Стягнути з ТОВ « ТД Україна Промресурс « на користь ОСОБА_1 середній заробіток за весь час затримки невиплати заробітної плати в розмірі 3 981 грн 42 коп .
Стягнути з ТОВ « ТД Україна Промресурс « на користь держави 214 грн 60 коп -
суму судового збору.
Рішення в частині стягнення заробітної плати підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Кременчуцький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги.
Суддя О. В. Бондаренко