9 червня 2011 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:
головуючого - Вадовської Л.М.,
суддів - Ващенко Л.Г.,
Колеснікова Г.Я.,
при секретарі - Фабіжевському В.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за скаргою ОСОБА_2 на дії державного виконавця першого Суворовського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції, за участю заінтересованих осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4 за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на ухвалу Суворовського районного суду м. Одеси від 19 квітня 2011 року, -
Заявник ОСОБА_2, звернувшись 22 лютого 2011 року до суду з вищеназваною скаргою, вказала, що 26 січня 2009 року державним виконавцем першого Суворовського ВДВС Одеського МУЮ за заявою ОСОБА_2 було відкрито виконавче провадження по виконанню виконавчого листа № 2-261, виданого Суворовським районним судом м. Одеси 15 січня 2009 року про виселення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з кімнати АДРЕСА_1. 27 лютого 2009 року заступником начальника першого Суворовського ВДВС Одеського МУЮ з посиланням на заяву ОСОБА_2 про повернення виконавчого документа винесено постанову про закінчення виконавчого провадження. Зазначаючи, що заяву про повернення виконавчого документа без виконання посадовою особою отримано без роз'яснення наслідків подання такої заяви, що зміст заяви не відповідає дійсному волевиявленню, заявник просила поновити строк звернення до суду зі скаргою; визнати незаконною та скасувати постанову № В-3/398 від 27 лютого 2009 року заступника начальника першого Суворовського ВДВС Одеського МУЮ про закінчення виконавчого провадження з примусового виконання виданого Суворовським районним судом м.Одеси 15 січня 2009 року виконавчого листа № 2-261; зобов'язати перший Суворовський ВДВС Одеського МУЮ відновити виконавче провадження з виконання виданого Суворовським районним судом м. Одеси виконавчого листа № 2-261 про виселення ОСОБА_3, ОСОБА_4 з кімнати АДРЕСА_1 (а.с.1-3,4).
Представник першого Суворовського ВДВС Одеського МУЮ скаргу не визнав.
Справа № 22 ц - 4780 - 2011 Категорія 41
Головуючий у першій інстанції Малиновський О.М.
Доповідач Вадовська Л.М.
2.
Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 19 квітня 2011 року скаргу задоволено, поновлено строк звернення до суду зі скаргою на дії державного виконавця, визнано неправомірними дії державного виконавця першого Суворовського ВДВС Одеського МУЮ Олійника М.Б. в частині закінчення виконавчого провадження №В-3/398; зобов'язано заступника начальника першого Суворовського ВДВС Одеського МУЮ Георгієва В.І. скасувати постанову про закінчення виконавчого провадження № В-3/398 від 27 лютого 2009 року, поновивши виконавчі дії щодо виконання виконавчого листа № 2-261, виданого Суворовським районним судом м. Одеси 15 січня 2009 року про виселення ОСОБА_3, ОСОБА_4 з кімнати АДРЕСА_1 в м. Одесі без надання іншого жилого приміщення (а.с.60-61).
В апеляційній скарзі ОСОБА_3 просить ухвалу скасувати, постановити нову ухвалу про відмову в задоволенні скарги.
Неправильність ухвали суду апелянт мотивував порушенням норм процесуального права.
Перевіривши законність і обґрунтованість ухвали суду, колегія суддів дійшла висновку про відхилення апеляційної скарги з наступних підстав.
Встановлено, що 15 січня 2009 року Суворовським районним судом м. Одеси в порядку примусового виконання рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 28 жовтня 2008 року у справі № 2-261/2008 видано виконавчий лист про виселення ОСОБА_3, ОСОБА_4 з самовільно зайнятої кімнати АДРЕСА_1 в м. Одесі без надання іншого житлового приміщення (а.с.5).
Постановою № В-10/332 від 26 січня 2009 року державного виконавця Першого Суворовського ВДВС Одеського МУЮ Крицькою В.А. відкрито виконавче провадження по виконанню виконавчого листа № 2-261/08 від 15 січня 2009 року про виселення ОСОБА_3, ОСОБА_4(а.с.6).
27 лютого 2009 року у Першому Суворовському ВДВС Одеського МУЮ зареєстровано заяву ОСОБА_2 про повернення виконавчого листа для звернення до суду щодо уточнення нумерації кімнати, з якої мають бути виселені ОСОБА_3, ОСОБА_4 (а.с.55).
Постановою № В-3/398 від 27 лютого 2009 року заступника начальника Першого Суворовського ВДВС Одеського МУЮ Олійником М.Б. виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа № 2-261/08 від 15 січня 2009 року про виселення ОСОБА_3, ОСОБА_4 закінчено на підставі заяви стягувача про повернення виконавчого документа (а.с.7).
Задовольняючи скаргу, суд першої інстанції встановив, що державним виконавцем не були ні вжиті заходи до виконання рішення суду, ні роз'яснені на виконання положень статті 5 Закону України «Про виконавче провадження» ОСОБА_2 наслідки закінчення виконавчого провадження. Маючи інформацію щодо зміни нумерації приміщень в будівлі № 19 по вул. Затонського в м. Одесі, державний виконавець не звернувся до суду в порядку статті 373 ЦПК України з відповідним поданням, а закінчив виконавче провадження на підставі заяви стягувача, що не відповідала волі останньої та не була обумовлена дійсною відмовою від примусового виконання рішення чи виконанням такого боржниками добровільно. Суд дійшов обґрунтованого висновку, що оскаржувана постанова як така, що порушує права та охоронювані інтереси ОСОБА_2 є незаконною та підлягає скасуванню для поновлення порушених прав, оскільки унеможливлює повторне звернення стягувача з виконавчим листом для виконання рішення суду.
Висновки суду відповідають обставинам справи та узгоджуються з положеннями Закону України «Про виконавче провадження», ухвала суду постановлена з дотриманням норм процесуального права.
3.
Доводи апеляційної скарги висновків суду не спростовують. Зміна нумерації приміщень зобов'язувала до вчинення дій в порядку статті 373 ЦПК України, а написання стягувачем заяви про повернення виконавчого листа не підлягає прийняттю як добровільна усвідомлена дія, оскільки рішення суду не виконано і ОСОБА_2 на виконанні рішення суду наполягала і наполягає.
Керуючись ст.303, п.1 ч.2 ст.307, п.1 ч.1 ст.312, ст.313, п.4 ч.1 ст.314, ст.ст.315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів -
Апеляційну скаргу ОСОБА_3 відхилити.
Ухвалу Суворовського районного суду м. Одеси від 19 квітня 2011 року в справі за скаргою ОСОБА_2 на дії державного виконавця першого Суворовського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції, за участю заінтересованих осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4 - залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення.
Ухвала оскарженню в касаційному порядку не підлягає.
Головуючий Л.М.Вадовська
Судді Л.Г.Ващенко
Г.Я.Колесніков