01 березня 2012 р. Справа № 0670/1236/12
Суддя Житомирського окружного адміністративного суду Семенюк М.М. , розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Житомирської обласної державної адміністрації про відшкодування моральної шкоди 50000 грн., -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про відшкодування моральної шкоди в розмірі 50000,00грн., завданої незаконним розпорядженням голови Житомирської обласної державної адміністрації №113 від 23.03.2006 року "Про вилучення та надання земельних ділянок".
Відповідно до ч.2 ст.21 Кодексу адміністративного судочинства України, вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб"єкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод чи інтересів суб"єктів публічно-правових відносин, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно-правовий спір. Інакше вимоги про відшкодування шкоди вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.
Враховуючи, що публічно-правовий спір, який став підставою для звернення позивача з позовом про відшкодування моральної шкоди, вирішено в судовому порядку, а позивачем, в даному випадку, заявлено лише вимогу про стягнення моральної шкоди, вирішення даного спору не підлягає в порядку адміністративного судочинства.
Згідно з пунктом 1 частини 1 ст.109 КАС України, суддя відмовляє у відкриті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України, суддя -
Відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Житомирської обласної державної адміністрації про відшкодування моральної шкоди 50000 грн.
Роз"яснити позивачеві, що розгляд такої справи віднесено до юрисдикції місцевих загальних судів в порядку цивільного судочинства.
Копію ухвали невідкладно надіслати позивачу разом із позовною заявою та усіма доданими до неї матеріалами.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строків апеляційного оскарження, якщо не було подано апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п"яти днів з дня отримання її копії до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Житомирський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Суддя М.М. Семенюк