Справа № 1218/2-295/11
Провадження № 4338/11-Вх
29 лютого 2012 року Новоайдарський районний суд Луганської області
у складі: головуючого судді - Іванової О.М.,
при секретарі - Борисенко Ю.Г.,
за участю: заявника - ОСОБА_1
представника заявника - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Новоайдар Луганської області заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 про роз'яснення ухвали Новоайдарського районного суду № 2-295/11 від 16.11.2011 року про визнання мирової угоди за цивільною справою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення ? частки у спадщині та визнання права власності на ? частку спадкового майна та грошових коштів, -
16 листопада 2011 року Новоайдарськиий районний суд Луганської області постановив ухвалу у цивільній справі № 2-295/11 за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення ? частки у спадщині та визнання права власності на ? частку спадкового майна та грошових коштів про визнання мирової угоди на наступних умовах: за ОСОБА_4 визнано право власності на житловий будинок № 18 з надвірними побудовами та спорудами та земельну ділянку, які розташовані по АДРЕСА_1, належні ОСОБА_5, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1; за ОСОБА_3 визнано право власності на грошові кошти у розмірі 50691 (п'ятдесят тисяч шістсот дев'яносто одна) грн., які знаходяться на рахунках померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 в Новоайдарському відділенні «Приватбанку»; за ОСОБА_4 визнано право власності на грошові кошти у розмірі 17137 грн. 77 коп. (сімнадцять тисяч сто тридцять сім гривень сімдесят сім копійок), які знаходяться на рахунках померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 в Новоайдарському відділенні «Приватбанку». Провадження у цивільній справі № 2-295/11 за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення ? частки у спадщині та визнання права власності на ? частку спадкового майна та грошових коштів - закрито.
20.02.2012 року від ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 надійшла заява про роз'яснення ухвали суду № 2-295/11 від 16.11.2011 року, якою визнано мирову угоду, в частині розподілу грошових коштів, які знаходяться на рахунках в Новоайдарському відділенні «Приватбанк» між ОСОБА_3 та ОСОБА_4
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги щодо роз'яснення ухвали суду від 16.11.2011 року, посилались на те, що при зверненні до Новоайдарського відділення «Приватбанк» з метою отриманням грошових коштів з рахунків, які належали ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, їм було відмовлено у видачі грошових коштів, оскільки в резолютивній частині ухвали не зазначено конкретно рахунки, грошові кошти на яких належать кожній зі сторін, тобто ОСОБА_3 та ОСОБА_4
Відповідач у справі ОСОБА_4 у судове засідання не з'явилась, про причини неявки суд не повідомила, хоча належним чином була сповіщена про час і місце розгляду заяви.
Неявка осіб, які брали участь у справі, відповідно до положень ч. 3 ст. 221 ЦПК України, не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення.
Заслухавши пояснення заявниці та її представника, вивчивши матеріали справи № 2-295/11, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
При розгляді справи судом встановлено, що відповідно до довідки керівника напрямку операційно-правової роботи ПАТ Комерційний банк «Приватбанк» № 30.1.0.0/2-20110126/1352 від 08.02.2011 року на ім'я померлого ОСОБА_5 (а.с.154) у Новоайдарському відділенні Луганської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» відкриті наступні рахунки, які містять грошові кошти:
- 15.07.2009 року депозит ( договір SAMDN18000706401315, рахунок - НОМЕР_1, поточна сума - 35240,98 грн. Заповідальне розпорядження відсутнє);
- 20.07.2009 року депозит (договір SAMDN25000706435743, рахунок - НОМЕР_2, поточна сума - 29444,01 грн. Заповідальне розпорядження відсутнє);
- 09.07.2008 року пенсійний картковий рахунок № НОМЕР_3, залишок - 3143,78 грн. (заповідальне розпорядження відсутнє).
Ухвалою суду, якою визнано мирову угоду, за ОСОБА_3 визнано право власності на грошові кошти у розмірі 50691 (п'ятдесят тисяч шістсот дев'яносто одна) грн., які знаходяться на рахунках померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 в Новоайдарському відділенні «Приватбанку», за ОСОБА_4 визнано право власності на грошові кошти у розмірі 17137 грн. 77 коп. (сімнадцять тисяч сто тридцять сім гривень сімдесят сім копійок), які знаходяться на рахунках померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 в Новоайдарському відділенні «Приватбанку» (а.с.180-181).
З пояснень, наданих заявником та його представником у судовому засіданні вбачається, що ухвала суду № 2-295/11 від 16.11.2011 року про визнання мирової угоди та її затвердження є незрозумілою для осіб, які брали участь у справі, що утруднює її виконання та не дає змоги ОСОБА_3 отримати з рахунків належні їй грошові кошти.
У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Оскільки без роз'яснення резолютивної частини ухвали суду ОСОБА_3 на може скористатись грошовими коштами, які належать їй на праві приватної власності, суд приходить до висновку про необхідність роз'яснити положення резолютивної частини ухвали Новоайдарського районного суду про визнання мирової угоди від 16.11.2011 року.
Керуючись ст. 221 ЦПК України суд, -
Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 про роз'яснення ухвали Новоайдарського районного суду № 2-295/11 від 16.11.2011 року про визнання мирової угоди за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення ? частки у спадщині та визнання права власності на ? частку спадкового майна та грошових коштів - задовольнити.
Роз'яснити, що:
- грошові кошти, які знаходяться в Новоайдарському відділенні «Приватбанк» на депозитному рахунку № НОМЕР_1 (договір SAMDN18000706401315) в сумі 35240,98 грн. - належать на праві власності ОСОБА_3;
- грошові кошти, які знаходяться в Новоайдарському відділенні «Приватбанк» на депозитному рахунку №НОМЕР_2 (договір SAMDN25000706435743) в сумі 12306,24 грн. - належать на праві власності ОСОБА_3;
- грошові кошти, які знаходяться в Новоайдарському відділенні «Приватбанк» на депозитному рахунку №НОМЕР_2 (договір SAMDN25000706435743) в сумі 17137,77 грн. - належать на праві власності ОСОБА_4;
- грошові кошти, які знаходяться в Новоайдарському відділенні «Приватбанку» на пенсійному картковому рахунку №НОМЕР_3 в сумі 3143,78 грн. - належать на праві власності ОСОБА_3.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було проголошено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Головуючий: О.М. Іванова