07 лютого 2012 року Справа № 06/5026/1238/2011
Господарський суд Черкаської області в складі: головуючого судді Анісімова І.А., при секретарі судового засідання Хелис Н.М.,
у відкритому судовому засіданні в приміщенні господарського суду за адресою: м. Черкаси, бульвар Шевченка,307
за участю представників сторін
від позивача: ОСОБА_1. -за довіреністю,
від відповідача: ОСОБА_2. - за довіреністю,
розглядає справу:
за позовом відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Черкасигаз»
до відкритого акціонерного товариства «Черкасибудматеріали»
про стягнення 71 978 грн. 05 коп.
Заявлено вимогу про стягнення -71 978 грн. 05 коп. у тому числі 43 518 грн. 74 коп. боргу у вигляді неоплачених відповідачем вартості наданих позивачем послуг з транспортування природного газу, 7 061 грн. 36 коп. пені, 14 488 грн. 55 коп. інфляційних, 3 863 грн. 09 коп. 3% річних, 3 046 грн. 31 коп. 7% штрафу.
Підставою позову є невиконання відповідачем зобов'язань по оплаті наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами у квітні, травні та червні місяцях 2008 року.
Відповідач - запереченням від 29.06.2011 та поясненням від 26.07.2011 на позовну заяву та його представник в судовому засіданні проти позову заперечує, вказує, що договір, на підставі якого позивач подає позов, між сторонами не укладено, оскільки не досягнуто згоди щодо всіх його умов, протокол розбіжностей не підписано тому сторони не вчиняли будь-яких дій, спрямованих на виконання неукладеного договору.
Крім того відповідачем подано заяви від 12.07.2011, 26.07.2011 про сплив строку позовної давності, оскільки позивач 10.06.2011 звернувся до господарського суду Черкаської області з позовом про стягнення боргу за період з квітня по червень 2008 року, тому у позові просить відмовити повністю.
Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав повністю.
Заслухавши представників сторін, дослідивши усі обставини, перевіривши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення частково з наступних підстав.
16.01.2008 між позивачем та відповідачем був укладений договір про надання послуг з транспортування природного газу №01-625.
У відповідності з цим договором Газорозподільне підприємство (позивач) надає Споживачу (відповідач) послуги з транспортування природного газу, а Споживач оплачує дані послуги та забезпечує дисципліну використання та достовірного обліку природного газу.
Згідно п. 2.2 фактично транспортування газу здійснюється від конкретного постачальника газу, з яким Споживач має договірні відносини, та в межах обсягів, що вказані в Плані поставки газу, який Газорозподільне підприємство отримує від Об'єднаного Диспетчерського Управління ДК «Укртрансгаз»у встановленому НАК «Нафтогаз України»порядку, а також з урахуванням рівня оплати Споживачем Газорозподільному підприємству за надані послуги.
Згідно п. 3.1.1 надати послуги з транспортування природного газу по системі розподільних газопроводів, які перебувають в користуванні Газорозподільного підприємства, та забезпечують розподіл природного газу до вхідної запірної (відключаючої) арматури газопроводів, що знаходяться на балансі Споживача (або до границі балансового розмежування між сторонами зон обслуговування . згідно складеного Акту).
Згідно п.4.26.2 Споживач зобов'язаний щомісячно першого числа місяця, наступного за звітним, з'явитися в Газорозподільне підприємство з відповідними документами, передбаченими розділом 11 Правил обліку для складання акту про фактичний обсяг природного газу за звітний місяць. Підписаний акт є підставою для проведення Споживачем остаточних розрахунків за газ та послуги з його транспортування.
Згідно п. 5.1 у відповідності з постановою НКРЕ від 21.06.2007 №817 для ВАТ «Черкасигаз»вартість послуг по транспортуванню 1000 м3 природного газу газовими мережами Газорозподільного підприємства становить 36,90 грн., крім того ПДВ в розмірі 7,38 грн.. Разом 44,28 грн.
Згідно п. 6.1 розрахунок за послуги з транспортування природного газу здійснюється Споживачем за ціною вказаною в у п.5.1.даного договору, грошовими коштами на розрахунковий рахунок Газорозподільного підприємства в такому порядку:
- перша оплата в розмірі 50% від вартості місячних послуг по транспортуванню природного газу проводиться не пізніше як за 10 календарних днів до початку місяця отримання послуг;
- послідуючі оплати проводяться плановими платежами, по 25% від вартості місячних послуг по транспортуванню природного газу до 5 та 15 числа поточного місяця;
- Остаточний розрахунок за фактично отримані послуги по транспортуванню природного газу здійснюється Споживачем до 5 числа місяця, наступного за звітним.
Згідно п. 7.2 за несвоєчасну оплату за надані послуги з транспортування природного газу, зазначені у п.6.1 цього договору, Споживач сплачує на користь Газорозподільного підприємства, крім суми заборгованості, пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період за який стягується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу. Пеня нараховується з 6 числа місяця, наступного за звітним. За прострочення понад 30 днів -додатково сплачує штраф в розмірі 7% від суми заборгованості. Сплата пені і штрафу не звільняє Споживача від виконання умов договору.
Згідно п. 7.3 пеня нараховується Газорозподільним підприємством протягом 1 місяця, що передує моменту звернення з вимогою, претензією, позовом.
До договору про надання послуг з транспортування природного газу №01-625 від 16.01.2008 було укладено додаткова угода №1 від 26.08.2008.
У відповідності з даною угодою п.5.1 викласти в наступній редакції: «у відповідності з постановою НКРЕ від 07.08.2008 №976 для ВАТ «Черкасигаз» вартість послуг по транспортуванню 1000 м3 природного газу газовими мережами Газорозподільного підприємства становить 54,90 грн., крім того ПДВ в розмірі 10,98 грн.. Разом 65,88 грн.»
Згідно п. 2 дана додаткова угода набирає чинності з 01.09.2008 і діє протягом дії договору.
Рішенням Ради національної безпеки і оборони України від 01.02.2008 року “Про заходи щодо стабілізації фінансового стану Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” та ситуації на ринку природного газу”, введеного в дію Указом Президента України від 14.02.2008 №122/2008, головним уповноваженим суб'єктом із формування і розпорядження ресурсами природного газу, що використовується для задоволення потреб кінцевих споживачів, у тому числі і промислових, визначено HAK “Нафтогаз України”.
З 01.04.2008 була припинена схема розрахунків споживачів природного газу в Україні за його транспортування магістральними газопроводами через постачальника природного газу, яким було закрите акціонерне товариство “Укргаз-Енерго”.
Схема розрахунків споживачів за надані їм Трансгазом послуги із транспортування природного газу магістральними трубопроводами через його постачальника - закрите акціонерне товариство “Укргаз-Енерго” діяла по березень 2008 року включно. Після зазначеного періоду закрите акціонерне товариство “Укргаз-Енерго” перестало бути постачальником природного газу в зоні дії відкритого акціонерного товариства “Черкасигаз”.
Об'єднане диспетчерське управління дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” не підтверджувало поставку природного газу у квітні -червні 2008 року закритим акціонерним товариством “Укргаз-Енерго” для споживачів України.
Позивач повністю виконав умови договору, здійснив транспортування природного газу у квітні-червні 2008 року, згідно актів про обсяги про транспортованого природного газу від 30.04.2008 - 407 114 тис. м3 на суму 18 027 грн. 01 коп., від 30.05.2008 - 253 860 тис. м3 на суму 11 240 грн. 92 коп., від 30.06.2008 - 321 834 тис. м3 на суму 14 250 грн. 81 коп. Всього на суму 43 518 грн. 74 коп.
Відповідач отримав надані послуги з транспортування природного газу у квітні-червні 2008 року в об'ємах та за цінами, вказаними у вищевказаних актах. Акти підписані уповноваженим представником відповідача.
Відповідач свої зобов'язання по договору належним чином не виконав. Оплату за послуги з транспортування природного газу за період квітень-червень 2008 року не провів.
25.05.2011 відповідачу направлена вимога №2432/29 про оплату наданих послуг в сумі 43 518 грн. 74 коп. Вимога залишена без задоволення.
Згідно розрахунку позивача недоплата становить -43 518 грн. 74 коп.
Факт надання послуги з транспортування природного газу підтверджено актами про обсяги про транспортованого природного газу, наявними в матеріалах справи.
Згідно ст. 901 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона (Виконавець) зобов'язується за завданням другою сторони (Замовника) надати послуги, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а Замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.
Відповідно ст. 903 ЦК України, якщо договором передбачено надання послуг за плату, Замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі у строки та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 216 ГК України учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених ГК України, іншими законами та договором.
В силу ч.1 ст. 218 ГК України, підставою для застосування господарсько-правової відповідальності у вигляді застосування господарських санкцій є вчинене учасником господарських відносин правопорушення у сфері господарювання.
Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.
Згідно ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший процент не встановлений договором або законом.
12.07.2011, 26.07.2011 відповідач подав заяви про сплив строку позовної давності із зверненням позивача з даним позовом.
У відповідності до ст. 261 ЦК України, перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.
Перебіг строку позовної давності для позивача про стягнення боргу розпочався з часу, коли відповідач не оплатив надані послуги з транспортування природного газу у квітні-червні 2008 року, згідно актів про обсяги про транспортованого природного газу.
Позивач звернувся до господарського суду Черкаської області 10.06.2011 після закінчення строку позовної давності на стягнення боргу за квітень- травень 2008 року.
Відповідно до ст.267 ЦК України позовна даність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення. Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові.
Тому у стягненні боргу за квітень- травень 2008 року слід відмовити.
За таких обставин, позивач на підставі договору про надання послуг з транспортування природного газу №01-625 від 16.01.2008, Закону України “Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань“ від 22.11.1996 та ст. 625 ЦК України, вправі вимагати стягнення з відповідача cуму основного боргу, пені, в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період за який стягується пеня, проценти річних та суму інфляційних нарахувань.
Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. З цією нормою кореспондуються і приписи ст. 193 ГК України, що визначають загальні умови виконання господарських зобов'язань.
Суд не погоджується з розрахунком позивача при нарахуванні пені, інфляційних, річних.
Згідно розрахунку, пеня за період з 25.05.2010 по 25.05.2011 на суму 14 250 грн. 81 коп. (згідно до умов договору) становить 2 302 грн. 58 коп., інфляційні за період з 01.07.2008 по 31.05.2011 становлять 5 258 грн. 55 коп., 3% річних 1 241 грн. 58 коп. (система ЛІГА:ЗАКОН).
Заявлено вимогу про одночасне стягнення з відповідача штрафу та пені, що свідчить про намагання позивача застосувати до відповідача подвійну цивільно-правову відповідальність одного і того ж виду за одне і теж порушення договірного зобов'язання (прострочення виконання грошового зобов'язання), що суперечить вимогам ч.1 ст. 61 Конституції України та ч.3 ст. 58 ЦК України.
Згідно даних статей ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне і теж правопорушення, а зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.
Вказане підтверджується судовою практикою ВГСУ (постанова від 29.10.2009 №8/80-09, постанова від 04.03.2010 №17/121).
Таким чином, вимоги позивача відповідають фактичним обставинам та матеріалам справи, тому підлягають задоволенню частково у сумі 23 053 грн. 52 коп. (14 250 грн. 81 коп. борг + 2 302 грн. 58 коп. пеня + 5 258 грн. 55 коп. інфляційні + 1 241 грн. 58 коп. 3% річних).
В задоволенні решти позовних вимог в сумі 48 924 грн. 53 коп. (29 267 грн. 93 коп. борг за квітень-травень 2008 року + 4 758 грн. 78 коп. пені + 9 230 грн. 00 коп. інфляційні + 2 621 грн. 51 коп. 3% річних + 3 046 грн. 31 коп. 7% штрафу) слід відмовити.
Заперечення відповідача, наведені у запереченні та поясненнях на позов судом не приймаються, оскільки факт надання послуги з транспортування природного газу за квітень, травень, червень 2008 року підтверджено актами про обсяги про транспортованого природного газу, які підписані уповноваженим представником відповідача.
Стаття 32 ГПК України встановлює, що доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких, господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін.
В статті 33 ГПК України зазначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.
Згідно ст. 34 ГПК України, господарський суд приймає тільки ті документи, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Рішення прийнято на підставі тих документів, які є у справі.
За таких обставин, суд вважає позов доведеним частково, тому позовні вимоги слід задовольнити частково.
Судові витрати: витрати по сплаті держмита, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покласти на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
На підставі викладеного, керуючись ст.49, ст.82 ГПК України, суд, -
Позов задовольнити частково.
Стягнути з відкритого акціонерного товариства «Черкасибудматеріали»(18000, м. Черкаси, вул. Чкалова, буд. 12, код 00291994) на користь відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Черкасигаз»(18000, м. Черкаси, вул. Громова, буд. 142, код 03361402) -14 250 грн. 81 коп. боргу, 2 302 грн. 58 коп. пені, 5 258 грн. 55 коп. інфляційних, 1 241 грн. 58 коп. 3% річних, 230 грн. 54 коп. витрат по сплаті держмита, 75 грн. 59 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
В задоволенні решти позовних вимог в сумі 48 924 грн. 53 коп. (борг, пеня, інфляційні, річні, штраф) відмовити.
Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного господарського суду.
Суддя І.А.Анісімов
Рішення підписано 07.02.2012