"20" лютого 2012 р. Справа № 5010/15/2011-З-22/1
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
Головуючого судді Малетича М.М.
суддів Мамонтової О.М.
Круглікової К.С.
розглянувши касаційну скаргу ВАТ "Івано-Франківське обласне підприємство автобусних станцій 12699" на постанову Львівського апеляційного господарського суду від 02.06.11р.
у справі № 5010/15/2011-З-22/1 (господарського суду Івано-Франківської області)
за позовом Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, м. Яремча
до ВАТ "Івано-Франківське обласне підприємство автобусних станцій 12699", м. Івано-Франківськ
про зобов'язання укласти договір оренди земельної ділянки та стягнення 30386,76 грн.
Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 17.02.11р. у справі № 5010/15/2011-З-22/1 у позові відмовлено повністю.
Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 02.06.11р. вказане рішення скасовано частково, з відповідача на користь позивача стягнуто 29434,97 грн. збитків, 294,35 грн. державного мита та 228,61 грн. витрат на технічно-інформаційне забезпечення судового процесу; в іншій частині -рішення залишено без змін.
Не погоджуючись з прийнятою постановою, відповідач 06.12.11р. подав касаційну скаргу, що підтверджується відбитком штампу відділення зв'язку на поштовому конверті, просить постанову від 02.06.11р. скасувати, а рішення від 17.02.11р. залишити в силі.
Відповідно до ст. 109 Господарського процесуального кодексу України касаційна скарга подається до Вищого господарського суду України через апеляційний господарський суд, який прийняв оскаржуване рішення чи постанову. Апеляційний господарський суд зобов'язаний невідкладно надіслати скаргу разом зі справою до Вищого господарського суду України.
З поштового конверту вбачається, що скаргу подано безпосередньо до Вищого господарського суду України, тобто всупереч вимогам ст. 109 ГПК України.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 1113 Господарського процесуального кодексу України касаційна скарга не приймається до розгляду і повертається судом, якщо її надіслано інакше, ніж через місцевий або апеляційний господарський суд, що прийняв рішення або постанову.
За таких обставин касаційна скарга не може бути прийнята до розгляду Вищим господарським судом України і підлягає поверненню.
На підставі викладеного, керуючись п. 2 ч. 1 ст. 1113 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Повернути ВАТ "Івано-Франківське обласне підприємство автобусних станцій 12699" касаційну скаргу на постанову Львівського апеляційного господарського суду від 02.06.11р. у справі № 5010/15/2011-З-22/1 (з доданими до неї документами).
Головуючий суддя М.М. Малетич
Судді: О.М. Мамонтова
К.С. Круглікова