ОСОБА_1 < третя особа > Печерський районний суд міста Києва < Суд-місто > < Суд-вул > < Суд-буд. > 24.10.2011
Справа № 6-1603/11
20 січня 2012 року Печерський районний суд м. Києва в складі:
головуючого Горкавої В.Ю.
при секретарі Погоріла К. В.,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_2 про виправлення описки в виконавчому листі у справі №6-1603/11 за заявою Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» про видачу виконавчого листа за рішенням постійно діючого Третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Право та обов'язок» від 14.10.2011року у справі за позовом Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості,-
Представник заявника ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій просить внести виправлення у виконавчий лист по вказаній справі, а саме: зазначити в виконавчому листі помилково пропущений абзац наступного змісту: «Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., іпн. НОМЕР_1) на користь Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» (м. Київ, пр.-т. Григоренка, 39-Б, оф.2, ЄДРПОУ 33738861, пр 2650120949 в ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478) суму заборгованості у розмірі 2 870 (дві тисячі вісімсот сімдесят) грн. 41 коп.)
В судове засідання сторони не з'явились. Про час та місце судового засідання повідомлялись належним чином.
Відповідно до ст. 369 ЦПК України, суд визнав за можливим розглядати справу за відсутністю сторін, на підставі наявних в матеріалах справи доказів.
Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступного.
Згідно ст. 369 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою стягувача та боржника виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа або його видачі.
У виконавчому листі по справі №6-1603/11 за заявою КС «Центр фінансових послуг» про видачу виконавчого документу на підставі рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Право та обов'язок» за позовом КС «Центр фінансових послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості зазначено « Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., іпн. НОМЕР_1), ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.,іпн. НОМЕР_3) на користь Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» (м. Київ, пр.-т. Григоренка, 39-Б, оф.2, ЄДРПОУ 33738861, пр 2650120949 в ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478) суму заборгованості у розмірі 8 866 (вісім тисяч вісімсот шістдесят шість) грн. 12 коп., яка виникла за кредитним договором №В-100/0027/10/105/99 від 31.03.2010року».
Як вбачається з ухвали суду від 04.11.2011року, виконавчий лист було видано за рішенням постійно діючого Третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Право та об?ов'язок» від 14.10.2011року у справі за позовом Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості, - в частині стягнення з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., іпн. НОМЕР_1) на користь Кредитної спілки «Центр фінансових пос?луг» (м. Київ, пр.-т. Григо?ренка, 39-Б, оф.2, ЄДРПОУ 33738861, п?\р 2650120949 в? ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478) суму заборгованості у розмірі 2 870 (дві тисячі вісімсот сімдесят) грн. 41 коп., яка виникла за кредитним договором 100/0043/09/105/15 від 19.03.2009року та солідарного стягнення з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., іпн. НОМЕР_1), ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.,іпн. НОМЕР_3) на користь Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» (м. Київ, пр.-т. Григоренка, 39-Б, оф.2, ЄДРПОУ 33738861, пр НОМЕР_2 в ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478) суму заборгованості у розмірі 8 866 (вісім тисяч вісімсот шістдесят шість) грн. 12 коп., яка виникла за кредитним договором №В-100/0027/10/105/99 від 31.03.2010року.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає заяву представника позивача обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.369 ЦПК України, суд,-
Заяву представника заявника ОСОБА_2 про виправлення описки в виконавчому листі у справі №6-1603/11 за Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» про видачу виконавчого листа за рішенням постійно діючого Третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Право та обов'язок» від 14.10.2011року у справі за позовом Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості-задовольнити.
Внести виправлення у виконавчий лист №6-1603/11, а саме: зазначити в виконавчому листі помилково пропущений абзац наступного змісту: «Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., іпн. НОМЕР_1) на користь Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» (м. Київ, пр.-т. Григоренка, 39-Б, оф.2, ЄДРПОУ 33738861, пр 2650120949 в ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478) суму заборгованості у розмірі 2 870 (дві тисячі вісімсот сімдесят) грн. 41 коп.).
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва протягом днів п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
СуддяВ.Ю.Горкава В. Ю. Горкава