01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
"14" лютого 2012 р. Справа № Б8/155-11
Господарський суд Київської області в особі судді Скутельника П.Ф., при секретарі Каплі А.В., розглянувши матеріали справи
за заявою товариства з обмеженою відповідальністю «СІНМЕДІК ЛТД», ідентифікаційний код юридичної особи: 24377666, місцезнаходження: 03056, м. Київ, вул. Вадима Гетьмана, буд. 27; адреса для листування: 04655, м. Київ, пр. Московський, буд. 19,
до боржника, - товариства з обмеженою відповідальністю «ВВС-ЛТД», ідентифікаційний код юридичної особи: 19351156, місцезнаходження: 08632, Київська обл., с. Іванковичі, вул. Шевченка, буд. 4; поштова адреса: 08171, Київська обл., с. Хотів, вул. Промислова, буд. 3,
про банкрутство,
за участю представників учасників судового провадження:
від Кредитора (Заявника): не з'вився;
від Боржника - ОСОБА_1., який діє на підставі довіреності від 03 січня 2012 року;
учасник провадження у справі про банкрутство (засновник/учасник Боржника): товариство з обмеженою відповідальністю «АВС ФАРМА», - не з'явився;
від ліквідатора товариства з обмеженою відповідальністю «Елегант-Фарм»: ОСОБА_2., яка діє на підставі довіреності б/н від 03 січня 2012 року;
від закритого акціонерного товариства «Ф.Ф. Дарниця»: ОСОБА_3, який діє на підставі довіреності № 95 від 01 листопада 2011 року;
від товариства з обмеженою відповідальністю «ГЛАСОСМІТКЛАЙН ХЕЛСКЕР ЮКРЕЙН Т.О.В.»: ОСОБА_4., який діє на підставі довіреності б/н від 14 лютого 2011 року;
від представництва «Хербс Трейдінг ГмбХ»: ОСОБА_5., який діє на підставі довіреності б/н від 12 грудня 2011 року;
від приватного акціонерного товариства «Банк Форум»: ОСОБА_6., який діє на підставі довіреності № 10/00-365 від 23 грудня 2011 року;
від іноземного підприємства «Балканфарм-Дупниця АД»: ОСОБА_7., який діє на підставі довіреності б/н від 05 серпня 2011 року;
від приватного підприємства «Квест Етікалс»: ОСОБА_8., яка діє на підставі довіреності б/н від 20 червня 2011 року; ОСОБА_9., який діє на підставі наказу № 51/1-К від 14 вересня 2009 року;
від приватного підприємства «Тонус-М»: ОСОБА_10., який діє на підставі довіреності № 101 від 18 січня 2012 року; ОСОБА_11., яка діє на підставі довіреності № 99 від 18 січня 2012 року;
від корпорації «Артеріум»: ОСОБА_12, яка діє на підставі довіреності б/н від 31 січня 2012 року;
від приватного підприємства «Дельта Медікел»: ОСОБА_13., який діє на підставі довіреності б/н від 01 жовтня 2011 року;
від громадянина Республіки Македонія -ОСОБА_17: ОСОБА_14., ОСОБА_15., які діють на підставі довіреності б/н від 20 січня 2012 року
від іноземної компанії «Актавіс Інтернешнл ЛТД»: ОСОБА_7., який діє на підставі довіреності б/н від 21 липня 2011 року;
від компанії «Астеллас Фарма Юроп Б. В.»: ОСОБА_16, який діє на підставі довіреності №77 АА 3706028 від 24 листопада 2011 року;
від «Квайссер Фарма і Ко»: ОСОБА_16, який діє на підставі довіреності № 0112-LD/7331 від 01 лютого 2012 року;
розпорядник майна Боржника: арбітражний керуючий Горбач С.Ф., який діє на підставі ліцензії Державного департаменту з питань банкрутства серії НОМЕР_1 видана 12 січня 2007 року та ухвали господарського суду Київської області від 14 жовтня 2011 року, -
14 жовтня 2011 року до господарського суду Київської області звернулось товариство з обмеженою «СІНМЕДІК ЛТД»(ідентифікаційний код юридичної особи: 24377666, місцезнаходження: 03056, М. Київ, вул. Вадима Гетьмана, буд. 27) (надалі за текстом: «Кредитор»/ «Заявник») із заявою про порушення справи про банкрутство боржника - товариства з обмеженою відповідальністю «ВВС-ЛТД», ідентифікаційний код юридичної особи: 19351156, місцезнаходження: 08632, Київська обл., с. Іванковичі, вул. Шевченка, буд. 4 (надалі за текстом «Боржник») з підстав, передбачених ст. ст. 1, 6, 7, 8 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” та з підстав, передбачених ст. ст. 1, 41, 12 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку із тим, що Кредитор стверджує про наявність у товариства з обмеженою відповідальністю «ВВС-ЛТД»(ідентифікаційний код юридичної особи: 19351156) безспірної грошової заборгованості перед Заявником у сумі 804 795,60 грн., не сплаченої протягом трьох місяців після настання строку сплати, яка перевищує 300 мінімальних розмірів заробітної плати.
Ухвалою господарського суду Київської області від 14 жовтня 2011 року порушено провадження у справі №Б8/155-11 та призначено розгляд справи у підготовчому засіданні на 25 жовтня 2011 року; залучено учасника провадження у справі про банкрутство Боржника -товариство з обмеженою відповідальністю «АВС ФАРМА»(ідентифікаційний код: 35584371, місцезнаходження: 08632, Київська обл., Васильківський р-н, с. Іванковичі, вул. Шевченка, буд. 4); з метою забезпечення майнових інтересів кредиторів введено процедуру розпорядження майном боржника та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого -Горбача Сергія Федоровича (ліцензія серії НОМЕР_1 Державного департаменту з питань банкрутства, видана 12 січня 2007 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2); зобов'язано учасників провадження надати документарні докази у справі; зобов'язано боржника провести аудит за останні 24 календарних місяців його господарської діяльності та надати аудиторський висновок суду; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів відповідно до вимог ст. 12 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», у зв'язку з чим заборонено органам стягнення та органам виконавчої служби стягнення на підставі виконавчих документів та інших документів, за якими здійснюються стягнення відповідно до законодавства.
Ухвалою господарського суду Київської області від 15 листопада 2011 року визнано безспірні грошові вимоги Кредитора - товариства з обмеженою відповідальністю «СІНМЕДІК ЛТД»(ідентифікаційний код юридичної особи: 24377666, місцезнаходження: 03056, м. Київ, вул. Вадима Гетьмана, буд. 27; поштова адреса: 04655, м. Київ, пр. Московський, 19); зобов'язано Кредитора - товариство з обмеженою відповідальністю «СІНМЕДІК ЛТД»(ідентифікаційний код юридичної особи: 24377666) подати до офіційного друкованого органу Верховної Ради України «Голос України»чи Кабінету Міністрів України «Урядовий кур'єр»оголошення про порушення судом справи про банкрутство боржника, про що надати суду відповідні докази; зобов'язано розпорядника майна Боржника -арбітражного керуючого Горбача С.Ф. разом з посадовими особами боржника розглянути заяви кредиторів про грошові вимоги до Боржника та повідомити їх про результати розгляду заяв, а також повідомити їх про дату попереднього засідання суду; призначено справу до розгляду в попередньому засіданні на 14 лютого 2012 року; вирішено інші процедурні питання у справі.
У судове засідання 14 лютого 2012 року з'явились представники Боржника, приватного підприємства «Тонус-М», ліквідатора товариства з обмеженою відповідальністю «Елегант-Фарм», приватного підприємства «Дельта Медікел», закритого акціонерного товариства «Ф.Ф. Дарниця», приватного акціонерного товариства «Банк Форум», товариства з обмеженою відповідальністю «ГЛАСОСМІТКЛАЙН ХЕЛСКЕР ЮКРЕЙН Т.О.В.», приватного підприємства «Квест Етікалс», громадянина Республіки Македонія -ОСОБА_17, представництва «Хербс Трейдінг ГмбХ», іноземного підприємства «Балканфарм-Дупниця АД», іноземної компанії «Актавіс Інтернешнл ЛТД», корпорації «Артеріум», компанії «Астеллас Фарма Юроп Б. В.», «Квайссер Фарма і Ко»та розпорядник майна Боржника. Представники Кредитора, учасника провадження у справі про банкрутство -товариство з обмеженою відповідальністю «АВС ФАРМА»у судове засідання не з'явились.
Станом на поточну дату справа перебуває поза межами суду -у Київському апеляційному господарського суді на стадії апеляційного оскарження ухвали господарського суду Київської області від 15 листопада 2011 року.
Частиною 4 ст. 106 Господарського процесуального кодексу України визначено, що подання апеляційних скарг на ухвали місцевого господарського суду не перешкоджає продовженню розгляду справи цим судом.
Судом встановлено, що в зв'язку з перебуванням матеріалів справи поза межами суду, проведення попереднього засідання є неможливим.
Відповідно до ч. ч. 1, 4 ст. 53 Господарського процесуального кодексу України, за заявою сторони, прокурора чи з своєї ініціативи господарський суд може визнати причину пропуску встановленого законом процесуального строку поважною і відновити пропущений строк. Призначені господарським судом строки можуть бути ним продовжені за заявою сторони, прокурора чи з своєї ініціативи.
Відповідно до п. 2.6. Рекомендацій Вищого господарського Суду України від 04 квітня 2004 року № 04-5/1193 «Про деякі питання практики застосування Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», у вирішенні питань процесуального характеру під час розгляду справ про банкрутство господарські суди мають виходити з такого. Згідно зі статтею 41 ГПК України господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому ГПК України, з урахуванням особливостей, встановлених Законом. Отже, господарські суди, розглядаючи справи про банкрутство, повинні керуватися Законом і застосовувати лише ті статті або відповідні частини статей ГПК України, які мають універсальний характер для будь-якої форми судового процесу. Відповідно до статті 53 ГПК України за заявою сторони, прокурора чи зі своєї ініціативи господарський суд може визнати причину пропуску встановленого законом процесуального строку поважною і відновити пропущений строк. Оскільки ця норма застосовується і у провадженні у справах про банкрутство, господарські суди, керуючись нею, можуть відновити пропущений процесуальний строк, встановлений Законом для вчинення певної дії, наприклад, встановлений частиною 6 статті 18 Закону строк подання плану санації. Відновлення встановлених Законом строків конкретних процедур не допускається, але ці строки можуть бути продовжені судом у випадках, передбачених самим Законом. Наприклад, за правилами частини 1 статті 17 та частини 2 статті 22 Закону можуть бути продовжені судом строки санації боржника та ліквідації банкрута. Строки, призначені господарським судом у справі про банкрутство, можуть бути ним продовжені, наприклад, строки проведення процесуальних дій, які визначені за правилами частини 11 статті 11 Закону, але не більше, ніж передбачено Законом.
В зв'язку з тим, що проведення попереднього засідання у справі у призначену дату (сьогодні, 14 лютого 2012 року), є неможливим в зв'язку з перебування матеріалів справи поза межами суду -в Київському апеляційному господарському суді, - суд дану обставину визнає поважною причиною для продовження строків у даному провадженні. За таких обставин, суд вважає необхідним продовжити строки, встановлені п. 11 ст. 11 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»на три місяці.
Керуючись ст. ст. 31, 11, 13 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст. 53, 86 Господарського процесуального кодексу України, Рекомендаціями Вищого господарського суду України від 04 квітня 2004 року № 04-5/1193 «Про деякі питання практики застосування Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», суд -
1. Продовжити строки, встановлені п. 11 ст. 11 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»на три місяці.
2. Розпоряднику майна разом з посадовими особами Боржника розглянути заяви кредиторів про грошові вимоги та повідомити їх про результати розгляду заяв. До 24 квітня 2012 року подати до суду попередній реєстр грошових вимог кредиторів; виконати інші дії, передбачені Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»; вжити заходів щодо виконання розпорядником майна передбачених Законом його обов'язків; провести аналіз фінансового стану Боржника, з'ясувати позиції власника майна Боржника щодо його участі у відновленні платоспроможності Боржника; надати господарському суду звіт про свою діяльність, відомості про господарське, фінансово-економічне становище боржника, а також документи що їх підтверджують; повідомити письмово господарський суд про наслідки розгляду конкурсних вимог кредиторів, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство з зазначенням, які з них визнані Боржником повністю чи частково, які з них відхилені з обґрунтуванням підстав їх відхилення, які з вимог забезпечені заставою, стосовно яких не були виконано зазначені вимоги, надати інші дані щодо розгляду заяв кредиторів.
3. До 25 травня 2012 року провести перші загальні збори кредиторів, обрати комітет кредиторів та до 29 травня 2012 року подати клопотання щодо подальших процедур у справі.
4. Призначити справу до розгляду в попередньому засіданні на 15 травня 2012 року на 10 год. 15 хв. в приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. Комінтерну, 16, каб. 201).
5. Призначити на 14 серпня 2012 року на 10 год. 15 хв. засідання, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника, чи про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи припинення провадження у справі про банкрутство.
6. Копію ухвали надіслати: ТОВ «СІНМЕДІК ЛТД» (04655, м. Київ, пр. Московський, буд. 19); ТОВ «ВВС-ЛТД»(08171, Київська обл., с. Хотів, вул. Промислова, буд. 3); розпоряднику майна Боржника - арбітражному керуючому Горбачу С.Ф. (на дві адреси: АДРЕСА_1; АДРЕСА_2); «Квайссер Фарма і Ко»(04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 15 Б); ТОВ «ГЛАКОСОСМІТКЛАЙН ХЕЛСКЕР ЮКРЕЙН Т.О.В»(03038, м. Київ, вул. Лінійна, 17); ТОВ «Байер»(04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 4б); «Г. Л. Фарма ГмбХ»(Шлоссплатц, 1, АТ 8502 Ланнах, Австрія); Акціонерному товариству «Босналєк д.д.»(в особі його представника за довіреністю ОСОБА_18 (04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 15Б); ТОВ «ВікоФарм» (03138, м. Київ, проспект Червонозоряний, 96); «Юнік Фармасьютікал Лабораторіз»(Відділення фірми «Дж.Б. Кемікалс енд Фармасьютікалс Лімітед») (Індія, м. Мумбаї, 400025, Уорлі, Хнд Сайкл Роад, Нілам Центр, Крило Бі, 4ий поверх); ТОВ «РЕЗОЛОВ»(03022, м. Київ, вул. Трутенко, 2); ПП «Тонус-М»(49000, м. Дніпропетровськ, вул. Амурська, буд. 25); ПбАТ «Монфарм»(Черкаська обл., м. Монастирище, вул. Заводська, 8); ТОВ «Фармацевтична компанія «Здоров'я» (61013, м. Харків, вул. Шевченка, 22); ТОВ «СЕЛКОМ ЛТД»(05009, м. Одеса, Малиновський район, Фонтанська дорога, буд. 12 Г, кв. 49); ТОВ «Фармасоф»(04107, м. Київ, вул. Половецька, 14); ТОВ «Адверсо»(82200, Львівська обл., м. Трускавець, вул. Стуса 1/109); компанії «Астеллас Фарма Юроп Б. В.»(в особі його представника за довіреністю ОСОБА_18 (ТОВ «Інтегрітес», 04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 15Б); ТОВ «Ватфарм»(18018, м. Черкаси, проспект Хіміків, 66); іноземній компанії «Актавіс Інтернешнл ЛТД»(04080, м. Київ, вул. Фрунзе, буд. 69 В, оф. 614, отримувач: ЮФ «Губенко та партнери»); «Зентіва Інтернешнл а.с.»(01011, м. Київ, вул. Панаса Мирного, 1, оф. 3, для ОСОБА_19); ТОВ «Серв'є Україна»(01054, вул. Воровського, буд. 24); ТОВ «Дослідний завод «ГНЦЛС»(61057, м. Харків, вул. Воробйова, 8); ТОВ «Аромат»(61004, м. Харків, вул. Примакова, 46); ТОВ «Амальгама Люкс»(54017, м. Миколаїв, вул. Громадянська, оф. 119); «Хербс Трейдінг ГмбХ»(01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 19-21 «А», Бізнес-центр «Леонардо»(фаза 2), 10 поверх); ТОВ «Медфармсервіс»(37500, м. Лубни, вул. Петровського, 16); іноземному підприємству «Балканфарм-Дупниця АД»(Болгарія, 2600, м. Дупниця, Сомоковського шосе, 3); ПАТ «Банк Форум»(02100, м. Київ, бульвар Верховної Ради, 7); Hungarian Export Credit Insuranse Pte LTD (в особі його представника за довіреністю ОСОБА_20 (ТОВ «Інтегрітес», 04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 15 Б); ТОВ «Актив Трейд»(02660, м. Київ, пр-т. Визволителів, буд. 3, кв. 40); ПП «Квест Етікалс»(03143, м. Київ, вул. Заболотного, 150-А, оф. 60); ВАТ «Фармацевтичний завод ЕҐІС» (04071, м. Київ, вул. Воздвиженська, 14, оф. 2); ТОВ «НІКО»(86117, Донецька обл., м. Макіївка, вул. Енгельса, 1); ТОВ «ЛІЗОФОРМ МЕДІКАЛ»(01133, м. Київ, вул. Щорса, 31, каб. 314); ТОВ «Студіо Модерна»(03680, м. Київ, вул. Радищева, 10/14, а/с №57); Алкон Фармасьютікалс Лтд (представник ОСОБА_21 (01011, м. Київ, вул. Гусовського, 11/11, оф. 3); ПбАТ «Державний експортно-імпортний банк України»(03150, м. Київ, вул. Горького, 127); корпорації «Артеріум»(01032, м. Київ, вул. Саксаганського, 139); ТОВ «Юрія-Фарм»(03680, м. Київ, вул. М. Амосова, 10); ТОВ «ДМТ -Центр»(01010, м. Київ, вул. Січневого Повстання, буд. 3, кв. 197); ТОВ «Агроніка»(на дві адреси: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Філософська, 39; 49101, м. Дніпропетровськ, пр. Пушкіна, 11а, кв. 52); ПбАТ «Київський вітамінний завод»(04073, м. Київ, вул. Копилівська, 38); ТОВ «Вельта ЛТД»(на дві адреси: 03028, м. Київ, вул. Ракетна, 24; 03186, м. Київ, вул. Мартиросяна, 14); ТОВ «Харківське фармацевтичне підприємство «Здоров'я народу»(61013, м. Харків, вул. Шевченка, 22); ПП «Топ-Маркет»(03127, м. Київ, пр-т. 40-річчя Жовтня, 120, корп. 1); ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ»(02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7Д); ПП «Дельта Медікел» (03151, м. Київ, а/с 22); Відділення виконавчої диреції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві у Бориспільскому районі Київської області (08300, м. Бориспіль, вул. Головатого, 6, кв, 3); ТОВ Науково-комерційна виробничо-торгівельна фірма «Висмут»(83054, м. Донецьк, пр-т. Київський, 38б/29); ТОВ «Фарма Старт»(03124, м. Київ, бул. І. Лепсе, 8); ТОВ «Гала Блейд»(65031, м. Одеса, вул. Промислова, 1/12); ТОВ «Болеар Мед»(04073, м. Київ, вул. Куренівська, 18); ТОВ «Лабораторія натуральних технологій»(36039, м. Полтава, вул. Енгельса, 19А, оф. 206); ПП «БІОФАРМА», 03680, м. Київ, вул. Амосова, 9); ТОВ Торговий Дім «Кампус Коттон клаб»(03150, м. Київ, вул. Димитрова, 6); ПбАТ «ФАРМСТАНДАРТ-БІОЛІК»(61070, м. Харків, Помірки); Спільному українсько-іспанському підприємству у формі ТОВ «Сперко Україна»(21027, м. Вінниця, вул. 600-річчя, буд.25); компанії «Мілі Хелскере ЛТД, Великобританії»(на дві адреси: 01024, м.Київ, вул. Богомольця, 5, оф. 1; 01032, м. Київ, бул. Т. Шевченка, 33б, блок-секція 5); ТОВ «Мікрофарм»(61013, м. Харків, вул. Шевченка, 20); ТОВ "ТЕВА УКРАЇНА" (02121, м. Київ, пр-т Бажана, будинок 12-А, 8); (ТОВ "РАТІОФАРМ УКРАЇНА" (01004, м. Київ, вул. Шовковична, буд. 42-44); ЗАТ "ФАРМАЦЕВТИЧНА ФІРМА "ДАРНИЦЯ" (02093, м. Київ, вул. Бориспільська, буд. 13); ТОВ "БАД-АЛТАЙ" (83003, Донецька обл., м. Донецьк, пр-т Ілліча, буд. 91); ТОВ "ДАТА ФАРМ" (04074, м. Київ, вул. Сокальська, буд. 1, офіс 29); ТОВ "ЄВРОГЕЙМ" (01025, м. Київ, вул. Велика Житомирська, буд. 2 А); ТОВ "ЄВРАЗІЯ" (54000, м. Миколаїв, вул. Лазурна, 28-Б, 30); ТОВ "АРОМАТИ ЗДОРОВ'Я" (65017, Одеська обл., м. Одеса, вул. Цегельнозаводська, буд. 2, корпус А, кв.53).
Суддя П.Ф.Скутельник