01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
"24" січня 2012 р. Справа № 12/051-11/15
Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши справу
за позовом Глевахівської селищної ради Васильківського району Київської області, Київська обл.., Васильківський район, смт Глеваха
до Приватного підприємства «Валжер», м. Київ
третя особа Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області, м. Київ
про знесення самочинного будівництва та розірвання договору оренди земельної ділянки.
за участю представників:
від позивача: не з'явився;
від відповідача: ОСОБА_1. (директор);
третя особа: ОСОБА_2. (дов. від 03.01.2012р. № 7/10-4)
Обставини справи:
Глевахівська селищна рада Васильківського району Київської області (далі-Позивач) звернулася до господарського суду Київської області з позовом до приватного підприємства «Валжер»(далі-Відповідач) за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Київській області, про визнання споруд, що розміщуються за адресою: смт Глеваха, Васильківського району Київської області по вул. Вокзальній, 26 Б, самочинно збудованими, знесення самочинного будівництва та розірвання договору оренди земельної ділянки.
В обґрунтування заявлених позовних вимог, позивач посилається на порушення відповідачем умов договору оренди землі №71 від 09 червня 2009 року, відповідно до умов якого позивач надав, а відповідач прийняв в строкове платне користування земельну ділянку, загальною площею 0,0630 га, у тому числі 0,0630 га під забудовою, яка використовується під розміщення магазину-кафе «Бістро» та знаходиться в межах смт Глеваха, Васильківського району, Київської області, вул. Вокзальна, 26 Б, на території Глевахівської селищної ради, кадастровий номер 3221455300:01:017:0145. Від інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Київській області на адресу позивача 28.09.2010р. надійшов лист, у якому повідомлялось про те, що під час здійснення перевірки виявилось, що відповідачем самочинно, без розробки та погодження в установленому порядку проектної документації та одержання дозволу інспекції державного архітектурно-будівельного контролю, проведені будівельні роботи зі спорудження фундаменту та цегляних стін магазину-піцерії. Посилаючись на викладене, позивач просить визнати споруди, що розміщуються за адресою: смт Глеваха, Васильківського району Київської області по вул. Вокзальній, 26 Б такими, що побудовані самочинно; зобов'язати відповідача знести споруди, що розміщуються за вищезазначеною адресою; витрати пов'язані із знесенням самочинно побудованих споруд що розміщаються за адресою: смт Глеваха, Васильківського району Київської області по вул. Вокзальній, 26 Б, покласти на відповідача; розірвати договір оренди земельної ділянки, що знаходиться в межах смт Глеваха, Васильківського району Київської області по вул. Вокзальній, 26 Б, кадастровий номер 3221455300:01:017:0145, укладений між ПП «Валжер»та Глевахівською селищною радою 09.06.2009р.
Рішенням господарського суду Київської області від 12.07.2011р. у справі 12/051-11, яке постановою Київського апеляційного господарського суду від 27.09.2011р. залишено без змін, позов задоволено повністю; визнано споруду у вигляді магазина-піцерії, що знаходиться за адресою: смт Глеваха Васильківського району Київської області, по вул. Вокзальній, 26 б самочинно збудованою та зобов'язано ПП «Валжер»знести її за власний рахунок; розірвано договір оренди землі № 71 від 09.06.2009р., укладений між Глевахівською селищною радою Васильківського району Київської області та ПП «Валжер».
Постановою Вищого господарського суду України від 15.11.2011р. постанову Київського апеляційного господарського суду від 27.09.2011р. та рішення господарського суду Київської області від 12.07.2011р. у справі № 12/051-11 скасовано; справу направлено до господарського суду Київської області на новий розгляд.
Ухвалою господарського суду Київської області від 01.12.2011р. справу № 12/051-11 прийнято до провадження суддею Рябцевою О.О. та присвоєно їй № 12/051-11/15.
В судовому засіданні 24.01.2012р. представник третьої особи надав пояснення, в яких зазначив, що для одержання дозволу на виконання будівельних робіт замовник та підрядник або уповноважена ними особа подають інспекції державного архітектурно-будівельного контролю заяву з додатками згідно з їх вичерпним переліком, зазначеним в п. 4 «Порядку надання дозволу на виконання будівельних робіт», посадові особи інспекції державного архітектурно-будівельного контролю не мають права вимагати для одержання дозволу на виконання будівельних робіт документи не передбачені законодавством, відтак Інспекцією було надано ПП «Валжер»дозвіл на виконання будівельних робіт від 21.03.2011р. № 142/11. Як зазначила третя особа, відповідно до п. 18 «Порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів»ПП «Валжер»було подано до Інспекції Декларацію про готовність магазину по продажу товарів повсякденного попиту до експлуатації. Інспекція, перевіривши повноту даних, зазначених у декларації, зареєструвала її за № КС14211005041 від 14.06.2011р. Таким чином, виходячи з вищенаведеного, на думку третьої особи, підстави для визнання даного об'єкту, як самочинно побудованого відсутні.
Представник позивача в судових засіданнях 16.12.2011р., 10.01.2012р. підтримав позовні вимоги, а в судове засідання 24.01.2012р. не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, хоча про дату та час судового засідання позивач був повідомлений належним чином, що підтверджується підписом представника позивача на бланку про оголошення перерви.
Представник відповідача в судових засіданнях 10.01.2012р. та 24.01.2012р. проти позову заперечував.
Представник третьої особи в судових засіданнях 10.01.2012р. та 24.01.2012р. проти позову заперечував з підстав, зазначених у поясненнях.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, заслухавши пояснення представників сторін та третьої особи, суд
Встановив:
04.06.2004р. за зверненням ПП «Валжер»Глевахівська селищна рада Васильківського району Київської області прийняла рішення № 340-16- ХХІV «Про погодження приватному підприємству «Валжер»місця розташування малої архітектурної форми», яким надала дозвіл на проведення проектно-вишукувальних робіт на будівництво торгівельного закладу в смт Глеваха, вул. Вокзальна 26 Б та отримання архітектурно-планувального завдання у відділі архітектури та житлово-комунального господарства, та зобов'язала ПП «Валжер»подати проектну документацію селищній раді для затвердження.
Листом від 24.03.2004р. № 68 Виконавчим комітетом Глевахівської селищної ради було попередньо погоджено місце розташування земельних ділянок для будівництва магазина, кафе-бістро в смт Глеваха по вул. Вокзальна в районі будинку № 17; літного майданчика по вул. Вокзальна в районі будинку № 26 А.
11.03.2005р. рішенням Глевахівської селищної ради Васильківського району Київської області № 463-22-ІV було погоджено місце розташування земельної ділянки ПП «Валжер», площею 0,063 га для розміщення магазину «Кафе-Бістро»на території Глевахівської селищної ради в смт Глеваха по вул. Вокзальна 26 Б.
30.03.2005р. рішенням Глевахівської селищної ради № 37 було затверджено проект будівництва кафе «Бістро»за адресою смт Глеваха, вул. Вокзальна 26 Б.
Листом від 29.04.2005р. Головним архітектором Васильківського району було надано дозвіл на внесення змін до архітектурно-планувального завдання з визначенням черговості проектування об'єкту: 1-а черга -будівля бістро та інженерне забезпечення об'єкту; 2-а черга -будівля магазину по продажу товарів повсякденного попиту та інженерне забезпечення об'єкту.
28.03.2005р. інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю Васильківської райдержадміністрації було надано ПП «Волжер»Дозвіл № 5 на будівництво кафе-бістро.
Актом від 27.05.2005р. державної технічної комісії про прийняття закінченого будівництвом об'єкта в експлуатацію, затвердженим головою Васильківської районної державної адміністрації 09.06.2005р., було прийнято в експлуатацію магазин кафе «Бістро».
26.08.2005 рішенням Глевахівської селищної ради № 97 було затверджено акт прийому в експлуатацію магазину-кафе «Бістро»та вирішено оформити і видати право власності на магазин-кафе «Бістро»на імя ПП «Валжер», загальною площею магазину-кафе 49,51 м2.
04.10.2005р. ПП «Валжер»отримало свідоцтво про право власності на нерухоме майно за адресою смт Глеваха, вул. Вокзальна 26 Б, загальною площею 49,51 м2.
Листом від 17.05.2006р. ПП «Валжер»звернулося до селищного голови з проханням надати дозвіл на будівництво торгівельного закладу «Гастроном»на земельній ділянці, яка була надана ПП «Валжер»рішенням Глевахівської селищної ради Васильківського району Київської області № 463-22-ІV від 11.03.2005р.
09.06.2009р. між Глевахівською селищною радою (далі -орендодавець) та приватним підприємством «Валжер»(далі -орендар) був укладений договір оренди землі №71 (далі -договір оренди), згідно з умовами якого орендодавець (далі -позивач) передав, а орендар (далі -відповідач) прийняв у строкове платне користування земельну ділянку, загальною площею 0,0630 га, у тому числі 0,0630 га під забудовою, яка використовується під розміщення магазину-кафе «Бістро»та знаходиться в межах смт Глеваха, Васильківського району, Київської області, вул. Вокзальна, 26 б, на території Глевахівської селищної ради, кадастровий номер 3221455300:01:017:0145, на підставі рішення сесії Глевахівської селищної ради Васильківського району Київської області №641-28-V від 15 квітня 2009 року.
Згідно з п. 14 договору оренди, земельна ділянка передається в оренду під приміщення магазину-кафе «Бістро».
Цільове призначення земельної ділянки -землі громадської забудови (п. 15 договору оренди).
Відповідно до п. 25 договору оренди, на орендовану земельну ділянку, згідно проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки відповідачу в оренду терміном на 49 років під розміщення магазину-кафе «Бістро»в смт Глеваха по вул. Вокзальній, 26 б Васильківського району Київської області, розробленої товариством з обмеженою відповідальністю «Ай Ті Ен»у 2008 році та висновку державної експертизи землевпорядної документації, проведеної Головним управлінням Держкомзему у Київській обл. 10 березня 2009 року №7-284е, встановлено обмеження (обтяження) та інші права третіх осіб: згідно висновку про погодження проекту відведення земельної ділянки, виданого Васильківським районним відділом земельних ресурсів від 14 березня 2006 року земельна ділянка повинна використовуватись з дотриманням обов'язків землекористувача згідно ст. 96 Земельного кодексу України та обмежень, встановлених Українським КОПВЗВЗД: дотримання режиму використання земель для охоронних і санітарно-захисних зон; при використанні земельної ділянки забороняється погіршувати хімічний стан ґрунту, екологічний стан ділянки і навколишньої місцевості;
висновку №112-А про погодження проекту відведення земельної ділянки, виданого відділом містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Васильківської районної державної адміністрації 06 квітня 2006 року земельна ділянка повинна використовуватись з дотриманням обмежень: будівництво будівель і споруд виконувати лише при наявності оформлених документів згідно чинного законодавства; заключити договір сервітуту, щодо обмежень інженерних комунікацій, які проходять через земельну ділянку;
висновку №11/2-13/9 про погодження матеріалів проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, виданого державним управлінням охорони навколишнього природного середовища в Київській області від 18 лютого 2009 року земельна ділянка повинна використовуватись за умов: дотримання вимог природоохоронного законодавства, санітарно-захисних зон та обмежень відповідно до проекту землеустрою; надання якісної характеристики ґрунтового покриву; внесення змін в генеральний план смт Глеваха Васильківського району Київської області; дотримання вимог постанови №427 від 31.03.2004 року «Про порядок вибору земельних ділянок для розміщення об'єктів»; дотримання «Державних санітарних правил планування та забудови населених пунктів», затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України від 19.06.1996 року №173, Погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки не дає права на вирубку зелених насаджень;
висновку про наявні обмеження (обтяження) на використання земельної ділянки, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 29 січня 2009 року за №158/02-19 земельна ділянка повинна використовуватись з дотриманням обов'язків землевласників та змісту добросусідства (ст. 91 ЗКУ), за цільовим призначенням (ст. 20 ЗКУ), з вимогами до власників і землекористувачів, у тому числі орендарів, земельних ділянок при здійсненні господарської діяльності (ст. 35 ЗУ «Про охорону земель»). До використання земельної ділянки можна приступати тільки після встановлення їх меж в натурі (на місцевості), одержання документів, що посвідчують право на них, та державної реєстрації (ст. ст. 125, 126 ЗКУ).
23.02.2010р. рішенням Глевахівської селищної ради № 867-34-V було вирішено надати дозвіл ПП «Валжер»на викуп земельної ділянки площею 0,063 га земель, які використовуються в комерційних цілях для розміщення торгівельного закладу (магазину-піцерії), що розташована в смт Глеваха, вул. Вокзальна, 26 Б.
27.05.2010р. рішенням Глевахівської селищної ради № 76 зобов'язано ПП «Валжер»припинити самовільне будівництво за адресою смт Глеваха, вул. Вокзальна, 26 Б та розпочати будівництво після оформлення технічної документації на будівництво в установленому законом порядку, а також було дано дозвіл ПП «Валжер», на проведення проектно-вишукувальних робіт по будівництву магазину-кафе «Бістро»на земельній ділянці площею 0,063 га, в смт Глеваха по вул. Вокзальній, 26 Б.
13.08.2010р. між ПП «Валжер»(замовник) та ТОВ «Дезіре»(виконавець) було укладено договір на виконання проектної документації по об'єкту «Магазину по продажу товарів повсякденного попиту в смт Глеваха, по вул. Вокзальна, 26 Б Васильківського району, Київської області».
Листом, який надійшов до позивача 28.09.2010р., інспекція державного архітектурно-будівельного контролю в Київській області повідомляла позивача про те, що під час здійснення перевірки виявилось, що відповідачем самочинно, без розробки та погодження в установленому порядку проектної документації та одержання дозволу інспекції державного архітектурно-будівельного контролю, проведені будівельні роботи зі спорудження фундаменту та цегляних стін магазину-піцерії, у зв'язку з чим, керівника відповідача було притягнуто до адміністративної відповідальності, про що винесено постанову №1998 від 27.05.2010р., а також внесено припис про усунення допущеного порушення. При цьому, позивача було повідомлено про те, що відповідачу раніше інспекцією вже вносився припис про усунення вищевказаних порушень №22 від 16.08.2010 року, проте допущені порушення відповідач не усунув.
Згідно з експертним висновком управління нормативно-технічної роботи та ліцензування ГУ МНС України в Київській області від 27.10.2010р. № 9/6/6578 у проектно-кошторисній документації «Магазин по продажу товарів повсякденного попиту в смт Глеваха, по вул. Вокзальна, 26 Б Васильківського району»порушень вимог пожежної безпеки не виявлено.
Згідно з висновком державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 14.10.2010р. № 05.03.02-07/76488 проект магазину по продажу товарів повсякденного попиту за адресою: Київська область, Васильківський район, смт Глеваха, вул. Вокзальна, 26 Б, відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України і може бути погоджений (затверджений).
Згідно з протоколом від 11.11.2010р. № 06/11/10 засідання архітектурно-містобудівної ради при відділі архітектури та містобудування Васильківської райдержадміністрації проект «Магазину по продажу товарів повсякденного попиту по вул. Вокзальна, 26 Б в смт Глеваха, Васильківського району, Київської області»було вирішено погодити в частині архітектурно-планувального рішення.
21.03.2011р. інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю Васильківської райдержадміністрації було надано ПП «Валжер»Дозвіл № 142/11 на виконання будівельних робіт з будівництва магазину по продажу товарів повсякденного попиту в смт Глеваха по вул. Вокзальній, 26 Б, Васильківського району, Київської області.
14.06.2011р. Інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області було зареєстровано Декларацію про готовність об'єкта до експлуатації -будівництво магазину по продажу товарів повсякденного попиту в смт Глеваха, по вул. Вокзальна, 26 Б, Васильківського району, Київської області.
Декларація зареєстрована інспекцією за № КС 14211005041 від 14.06.2011р.
Згідно з пп. 1, 5 ст. 39 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності»прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів, що належать до I - III категорій складності, та об'єктів, будівництво яких здійснювалося на підставі будівельного паспорта, здійснюється шляхом реєстрації відповідною інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю на безоплатній основі поданої замовником декларації про готовність об'єкта до експлуатації. Датою прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об'єкта є дата реєстрації декларації про готовність об'єкта до експлуатації або видачі сертифіката.
Відповідно до ч. 1 ст. 376 Цивільного кодексу України, житловий будинок, споруда, інше нерухоме майно вважаються самочинним будівництвом, якщо вони збудовані або будуються на земельній ділянці, що не була відведена для цієї мети, або без належного дозволу чи належно затвердженого проекту, або з істотними порушеннями будівельних норм і правил.
Згідно з ч. 1 ст. 16 Закону України «Про основи містобудування», будівельні норми, державні стандарти, норми і правила встановлюють комплекс якісних і кількісних показників і вимог, які регламентують розробку і реалізацію містобудівної документації, проектів конкретних об'єктів з урахуванням соціальних, природно-кліматичних, гідрогеологічних, екологічних та інших умов і спрямовані на забезпечення формування повноцінного життєвого середовища та якнайкращих умов життєдіяльності людини. Частина 2 цієї статті передбачає, що будівельні норми, державні стандарти, норми і правила щодо планування, забудови та іншого використання територій, проектування і будівництва об'єктів містобудування розробляються і затверджуються спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань містобудування та архітектури, іншими центральними органами виконавчої влади в порядку, визначеному законом.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 25 Закону України «Про оренду землі», орендар має право за письмовою згодою орендодавця зводити в установленому законодавством порядку жилі, виробничі, культурно-побутові та інші будівлі і споруди та закладати багаторічні насадження.
Як було зазначено вище, рішенням Глевахівської сільської ради № 76 від 27.05.2010р., було дозволено відповідачу розпочати будівництво магазину - кафе «Бістро»на земельній ділянці площею 0,063 га в селищі Глеваха по вул. Вокзальній 26 Б за умови оформлення технічної документації на будівництво і отримання дозволу інспекції державного архітектурно-будівельного контролю.
Докази виконання зазначеного рішення органу місцевого самоврядування надані відповідачем суду та знаходяться у матеріалах справи, а саме технічна документація на будівництво, дозвіл інспекції державного архітектурно-будівельного контролю та Декларація про готовність об'єкта до експлуатації.
Отже, у зв'язку з виконанням відповідачем умов рішення Глевахівської сільської ради № 76 від 27.05.2010р., отриманням відповідачем дозволу на виконання будівельних робіт від 21.03.2011р. № 142/11 та введенням об'єкту в експлуатацію, твердження позивача про те, що магазин-кафе «Бістро», до якого входить магазин по продажу товарів повсякденного попиту, - є самочинним будівництвом, є помилковим, а отже позовні вимоги в частині визнання споруди, що розміщується за адресою: смт Глеваха, Васильківський район, Київська область, по вул. Вокзальній, 26 Б, самочинно збудованою та зобов'язання ПП «Валжер»знести її за власний рахунок не підлягають задоволенню.
Крім того, позовна вимога про визнання споруди, що розміщується за адресою: смт Глеваха, Васильківський район, Київська область, по вул. Вокзальній, 26 Б, побудованою самочинно не є належним способом захисту, оскільки за своїм змістом є вимогою про встановлення факту, що має юридичне значення. Зазначений факт може бути встановлений судом в мотивувальній частині рішення при вирішенні спору, відносини за яким регулюються приписами ст. 376 ЦК України. Проте, в даному випадку судом встановлено, що об'єкт, який розміщується за адресою: смт Глеваха, Васильківського району Київської області по вул. Вокзальній, 26 Б, не є самочинно збудованим.
Що стосується вимоги позивача про розірвання договору оренди земельної ділянки, що знаходиться в межах смт Глеваха, Васильківського району Київської області по вул. Вокзальній, 26 Б, кадастровий номер 3221455300:01:017:0145, укладеного між ПП «Валжер»та Глевахівською селищною радою, Васильківського району, Київської області, 09.06.2009р., то суд зазначає наступне.
Відповідно до ч. 2 ст. 651 Цивільного кодексу України, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 93 Земельного кодексу України та ст. 1 Закону України «Про оренду землі», право оренди земельної ділянки - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для провадження підприємницької та іншої діяльності.
Згідно з ст. 13 Закону України «Про оренду землі», договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.
За змістом ч. 3 ст. 7 Закону України «Про оренду землі», ст. 120 Земельного кодексу України, ч. 1 ст. 377 Цивільного кодексу України до особи, якій перейшло право власності на житловий будинок, будівлю або споруду, що розташовані на орендованій земельній ділянці, також переходить право оренди на цю земельну ділянку.
Пунктами «а», «е»частини першої ст. 141 Земельного Кодексу України визначено, що підставами припинення права користування земельною ділянкою є, між іншим, добровільна відмова від права користування земельною ділянкою та набуття іншою особою права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, які розташовані на земельній ділянці.
Договір оренди землі припиняється в разі, між іншим, набуття права власності на житловий будинок, будівлю або споруду, що розташовані на орендованій іншою особою земельній ділянці. На вимогу однієї із сторін договір оренди може бути достроково розірваний за рішенням суду в порядку, встановленому законом (ч. 1, 3 ст. 31 Закону України «Про оренду землі»).
Аналіз наведених норм свідчить про те, що за власником нерухомого майна розташованого на земельній ділянці державної або комунальної власності, закріплюється право на оренду земельної ділянки під та навколо цієї нерухомості для провадження підприємницької діяльності чи для обслуговування нерухомості.
Право власності відповідача на нерухоме майно, що розташоване на спірній земельній ділянці, підтверджується свідоцтвом про право власності, згідно якого відповідачу належить приміщення магазин-кафе загальною площею 49,5 м2, розташоване на переданій в оренду відповідачу земельній ділянці за договором від 09.06.2009р., яка за умовами цього договору використовується під розміщення зазначеного нерухомого майна.
В позовній заяві позивач посилається на порушення відповідачем пп. «г», «ґ»ст. 141 та пп. «а», «б»ст. 143 Земельного Кодексу України, та просить розірвати договір на підставі ст. 32 Закону України «Про оренду землі», оскільки позивач вважає, що відповідач використовує земельну ділянку не за цільовим призначенням.
Факт використання земельної ділянки не за цільовим призначенням та способами, які суперечать екологічним вимогам, судом не встановлений. Земельна ділянка, яка була надана відповідачу за договором оренди землі використовується під розміщення магазину-кафе «Бістро», а отже підстави для розірвання договору відповідно до ст. 32 Закону України «Про оренду землі»відсутні.
Отже, позовна вимога про розірвання договору оренди земельної ділянки, що знаходиться в межах смт Глеваха, Васильківського району Київської області по вул. Вокзальній, 26 Б, кадастровий номер 3221455300:01:017:0145, укладений між ПП «Валжер»та Глевахівською селищною радою, Васильківського району, Київської області, 09.06.2009р. є необґрунтованою та такою, що також не підлягає задоволенню.
Отже, позов не підлягає задоволенню в повному обсязі.
Керуючись статтею 124 Конституції України, статтями 33, 34, статтями 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
В позові відмовити повністю.
Суддя Рябцева О.О
Рішення підписано 09.02.2012р.