01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
"02" серпня 2011 р. Справа № 15/070-11
Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг”, м. Київ
до товариства з обмеженою відповідальністю “Фаворит ЛТД”, Київська обл., м. Бровари
про стягнення 141194,90 грн.
за участю представників:
від позивача: ОСОБА_1 (довіреність від 29.10.2010р. № 3527);
від відповідача: не з'явився.
Обставини справи:
товариство з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг” (далі-позивач) звернулося до господарського суду Київської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю “Фаворит ЛТД” (далі-відповідач) про стягнення 141194,90 грн., з яких 118594,11 грн. заборгованість за договором фінансового лізингу № 080512-15/ФЛ-Ю-А від 12.05.2008р. (договір), 8829,92 грн. пеня, 2483,13 грн. 3% річних, 2148,30 грн. штраф, 9139,44 грн. збитків, понесених у зв'язку із знеціненням грошових коштів.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідачем не сплачені позивачу лізингові платежі за договором № 080512-15/ФЛ-Ю-А від 12.05.2008 р., у зв'язку з чим у відповідача виникла заборгованість у сумі 118594,11грн. У зв'язку з наявністю зазначеної заборгованості позивачем на підставі п. 11.2.1 договору нараховано відповідачу 8829,92 грн. пені, та на підставі ст. 625 ЦК України 2483,13 грн. 3% річних, 9139,44 грн. збитків, понесених у зв'язку із знеціненням грошових коштів (інфляційних втрат). Також позивач зазначає, що відповідач за ІІ та ІІІ квартали 2010р. звіт про стан та місцезнаходження предмету лізингу не надавав, чим порушив п. 8.2.1. договору, тому позивач за ІІ та ІІІ квартали, відповідно до п. 11.2.3 договору нарахував відповідачу штраф у розмірі 1% від вартості предмету лізингу за кожен випадок невиконання п.8.2.1. договору, а саме у сумі 2148,30 грн. Всього сума позову становить 141194,90 грн.
Представник позивача в судових засіданнях 19.07.2011р. та 02.08.2011р. підтримав позов.
Представник відповідача в судові засідання 19.07.2011р. та 02.08.2011р. не з'явився, хоча про час і місце судових засідань відповідач повідомлений належним чином, що підтверджується повідомленнями № 30043799, № 30055380 про вручення рекомендованого поштового відправлення. Відповідач про причини неявки суд не повідомив, відзив на позов до суду не надіслав.
Відповідно до ст. 75 ГПК України в разі якщо відзив на позовну заяву і витребувані господарським судом документи не подано, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, суд
12 травня 2008 р. між товариством з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг” (Лізингодавець) та товариством з обмеженою відповідальністю “Фаворит ЛТД” (Лізингоодержувач) було укладено договір № 080512-15/ФЛ-Ю-А фінансового лізингу (договір). Відповідно до умов цього договору предметом даного договору є надання Лізингодавцем в платне володіння та користування на умовах фінансового лізингу Лізингоодержувачу предмету лізингу, найменування, модель, ціна одиниці, кількість і загальна вартість на момент укладення Договору якого наведена в специфікації (додаток №2) далі -«Майно»для підприємницьких цілей у власній господарській діяльності Лізингоодержувача на визначений строк, за умови сплати останнім періодичних лізингових платежів.
Пунктом 2.1. Договору встановлено, що строк користування Лізингоодержувачем майном становить 61 місяць з моменту підписання сторонами акта приймання-передачі майна згідно пункту 4.3. даного договору за умови належної сплати ним лізингових платежів та належного користування майном за цим договором.
Згідно з п.п. 3.1., 3.1.1., 3.1.2. Договору Лізингоодержувач виплачує Лізингодавцю лізингові платежі відповідно до графіку сплати лізингових платежів та пунктів 3.4.1.-3.4.5. договору. Лізингові платежі включають: платежі по відшкодуванню (компенсації) частини вартості майна та винагороду (комісію) Лізингодавцю за отримане у лізинг майно, з врахуванням коригування, вказаного в пунктах 3.4.1.-3.4.5. договору.
Відповідно до п.п. 3.2., 3.3. договору загальна вартість майна на момент укладення договору складає разом з ПДВ 107415,00 грн. Загальна сума винагороди Лізингодавцю за отримане в лізинг майно за цим договором складає суму без ПДВ 20% 78318,65 грн., при умові дотримання Лізингоодержувачем встановленого договором графіку сплати лізингових платежів (додаток №1). Вказана сума може бути збільшена з урахуванням умов п.п.3.4.1.-3.4.5. договору.
Пунктами 3.4.1.-3.4.5. договору встановлено, що Лізингоодержувач здійснює платежі за цим договором відповідно до графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1) з наступним коригуванням на зміну курсу гривні до долару США (крім авансового лізингового платежу). Сума Sn, що підлягає сплаті на користь Лізингодавця на дату фактичного виконання платежу визначається наступним чином: Sn= (SoхKn)/Ko, де Kn -курс гривні до долару США в розрахунку на один долар США, встановлений НБУ на дату сплати лізингового платежу згідно графіку сплати лізингових платежів, збільшений на 1%; Ko -курс гривні до долару США, за яким банківська установа фактично здійснила продаж кредиту у іноземній валюті, отриманого для придбання майна та його подальшої передачі у фінансовий лізинг Лізингоодержувачу, So -сума платежу у відповідності з Графіком сплати лізингових платежів (додаток № 1 до договору).
Відповідно до п.4.1. договору передача Лізингодавцем Лізингоодержувачу майна здійснюється в наступному порядку: у строк до 29 травня 2008р. Лізингодавець передає Лізингоодержувачу майно за адресою: м. Київ, вул. Луначарського, 10. Передача майна Лізингоодержувачу у володіння та користування відбувається не раніше дати фактичного отримання майна у продавця майна, та лише після надання Лізингоодержувачем документів, що підтверджують виконання Лізингоодержувачем п.п. 7.1 та 7.7. цього договору.
Додатком № 1 «Графік сплати лізингових платежів»до договору фінансового лізингу № 080512-15/ФЛ-Ю-А від 12.05.2008 р. встановлено строк сплати платежів з врахуванням винагороди Лізингодавцю за отримане в лізинг майно, розміри лізингових платежів.
Додатком № 2 «Специфікація»до договору фінансового лізингу № 080512-15/ФЛ-Ю-А від 12.05.2008 р. встановлено, що майном, яке передається у лізинг є: легковий автомобіль Fiat Doblo Combi Base 1,4 MPI 8V, рік випуску -2008, вартістю з ПДВ на момент укладення договору 107415,00 грн.
30.05.2008 р. між товариством з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг” (Лізингодавець) та товариством з обмеженою відповідальністю “Фаворит ЛТД” (Лізингоодержувач) підписано акт приймання -передачі майна в користування за договором № 080512-15/ФЛ-Ю-А, згідно з яким Лізингодавець передав майно, а саме легковий автомобіль Fiat Doblo, 2008р. випуску, державний номер АА 3861 НІ, номер кузова ZFA 22300005603696, а Лізингоодержувач прийняв вищевказане майно в користування. Вартість майна на момент передачі становить 107415,00 грн., в т.ч. ПДВ. Лізингоодержувач підтвердив, що будь-які пошкодження майна відсутні, майно та його комплектація відповідають заявці лізингоодержувача та специфікації до договору.
Між позивачем та відповідачем укладались додаткові угоди від 26.03.2009р., від 06.05.2009р., від 17.12.2009р. до договору фінансового лізингу № 080512-15/ФЛ-Ю-А від 12.05.2008 р. Додатком № 1 «Графік сплати лізингових платежів»до додаткової угоди від 17.12.2009р. встановлено строк сплати платежів з врахуванням винагороди Лізингодавцю за отримане в лізинг майно, розміри лізингових платежів.
Згідно з ч. 2 ст. 1 Закону України “Про фінансовий лізинг” за договором фінансового лізингу лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 11 Закону України “Про фінансовий лізинг” лізингоодержувач зобов'язаний своєчасно сплачувати лізингові платежі.
Відповідач в порушення умов Договору у строки, встановлені Додатком № 1 “Графік сплати лізингових платежів” не сплачував чергові лізингові платежі.
Позивачем для здійснення платежів за договором виставлялися відповідачу у період з 06.01.2010р. по 06.01.2011р. рахунки-фактури на загальну суму 74992,50 грн., в яких зазначена сума до сплати з врахуванням відшкодування вартості майна та комісії лізингодавця.
В підтвердження нарахування лізингових платежів, які підлягають сплаті, позивачем надані довідки в яких визначається сума до сплати з врахуванням курсу гривні до долара США станом на день проведення платежу, згідно з графіком лізингових платежів (додаток №1 до договору), відповідно до п.3.4.1. договору.
Відповідачем з 17.03.2010 р. по 28.03.2011 р. було сплачено 36580 грн., з яких 35966,25 грн. заборгованості за попередній період, а 613,75 грн. погашають частково лізинговий платіж за 06.01.2010 р.
Станом на 16.06.2011р. у відповідача виникла заборгованість перед позивачем за несплату лізингових платежів за період з 06.01.2010р. по 06.01.2011р. у сумі 74378,75 грн. з урахуванням зміни курсу гривні до долара США, відповідно до п.3.4.1. договору.
Крім того, пунктом 14.8 договору передбачено, що в разі, якщо лізингоодержувач прострочить сплату будь-якого чергового лізингового платежу за цим договором на строк понад 30 днів, лізингодавець має право вимагати від лізингоодержувача дострокової сплати усієї несплаченої на момент направлення відповідної письмової вимоги частини загальної вартості майна, а лізингоодержувач зобов'язаний сплатити її лізингодавцю протягом 10 днів з моменту направлення йому лізингодавцем відповідної письмової вимоги. Сторони прийшли до згоди про те, що з моменту направлення лізингодавцем вищевказаної вимоги, строк погашення несплаченої лізингоодержувачем частини загальної вартості майна вважається таким що настав.
У зв'язку з простроченням відповідачем лізингових платежів за цим договором на строк понад 30 днів на виконання п. 14.8 договору лізингодавець 22.12.2010р. направив лізингоодержувачу письмову вимогу № 4096 від 21.12.2010р. (опис вкладення у цінний лист від 22.12.2010р.).
Як вбачається з рахунку-фактури № СФ-941672 від 17.01.2011 р., сума несплаченої частини загальної вартості майна складає 44215,36 грн. Зазначена сума складається з сум чергових лізингових платежів згідно з графіком сплати за період з 08.02.2011 р. по 08.06.2013 р.
В порушення вимог пункту 14.8 договору частина загальної вартості майна у сумі 44215,36 грн. відповідачем позивачу не сплачена.
Станом на час прийняття рішення відповідачем не сплачено заборгованість перед позивачем, що виникла станом на 16.06.2011р. за Договором № 080512-15/ФЛ-Ю-А від 12.05.2008 р., яка згідно з наявним в матеріалах справи розрахунком, який є арифметично вірним, становить 118594,11 грн. (74378,75 грн. + 44215,36 грн.).
Згідно приписів статей 525, 526 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Оскільки станом на час прийняття рішення заборгованість, що виникла у зв'язку з несплатою чергових лізингових платежів станом на 16.06.2011р. за Договором № 080512-15/ФЛ-Ю-А від 12.05.2008 р. у сумі 118594,11 грн. відповідачем не погашена, розмір вказаної заборгованості відповідає фактичним обставинам справи, вимога позивача про стягнення з відповідача 118594,11 грн. підлягає задоволенню.
Також позивач просить стягнути з відповідача 9139,44 грн. інфляційних втрат, та 3% річних у сумі 2483,13 грн.
Відповідно до вимог статті 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Індекс інфляції (індекс споживчих цін) -це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, який визначається виключно Держкомстатом і його найменший період визначення становить місяць, а тому прострочка платежу за менший період не тягне за собою нарахування інфляційних втрат, а розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що мала місце на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений Держкомстатом, за період прострочки. Розрахунки індексу інфляції за квартал, період з початку року і т. п. проводяться "ланцюговим" методом, тобто шляхом множення місячних (квартальних і т. д.) індексів (наказ Держкомстату від 27.07.2007, № 265 "Про затвердження Методики розрахунку базового індексу споживчих цін").
Така ж сама позиція викладена в постанові Вищого господарського суду України від 15.09.2010 р. у справі № 11/14-10.
Позивач просить суд стягнути з відповідача 9139,44 грн. інфляційних втрат, що нараховані за загальний період з 11.01.2010р. по 16.06.2011р.
Згідно з вірним арифметичним розрахунком інфляційні втрати, які нараховані на заборгованість, яка існувала протягом всього місяця:
за період з 01.02.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 4077,92 грн. становить 534,21грн.;
за період з 01.03.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 3214,50 грн. становить 353,60 грн.;
за період з 01.04.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 3022,11 грн. становить 302,21 грн.;
за період з 01.05.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 3095,84 грн. становить 318,87 грн.;
за період з 01.06.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 6256,97 грн. становить 688,27 грн.;
за період з 01.07.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 6232,86 грн. становить 710,55 грн.;
за період з 01.08.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 7242,91 грн. становить 840,18 грн.;
за період з 01.09.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 7174,61 грн. становить 738,98 грн.;
за період з 01.10.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 7151,16 грн. становить 514,88 грн.;
за період з 01.11.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 7005,23 грн. становить 469,35 грн.;
за період з 01.12.2010р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 6963,03 грн. становить 445,63 грн.;
за період з 01.01.2011р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 6790,75 грн. становить 373,49 грн.;
за період з 01.02.2011р. по 31.05.2011р. на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів 50366,22 грн. становить 2266,48 грн.
Отже, загальна сума інфляційних втрат, які нараховані на суму заборгованості по сплаті лізингових платежів, що існувала протягом місяця, за період з лютого 2010 р. по травень 2011 р. (в межах заявлених позовних вимог) становить 8556,70 грн., які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
Також позивач просить стягнути з відповідача 3% річних у сумі 2483,13 грн., що нараховані за загальний період з 11.01.2010р. по 16.06.2011р. з урахуванням дат виникнення заборгованості. Оскільки розрахунок 3% річних є арифметично вірним, то вимога позивача про стягнення з відповідача 2483,13 грн. 3% річних підлягає задоволенню.
Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача 8829,92 грн. пені, нарахованої за загальний період з 11.01.2010р. по 16.06.2011р.
Пунктом 11.2, 11.2.1. Договору встановлено, що за порушення обов'язку з своєчасної сплати лізингових платежів та інших платежів, передбачених пунктом 3.1. даного договору та Графіком сплати лізингових платежів, та інших платежів, передбачених договором, Лізингоодержувач сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочки, від непогашеної заборгованості за лізинговими платежами за кожен день прострочки.
Позивач просить суд стягнути з відповідача 8829,92 грн. пені, нарахованої за загальний період з 11.01.2010р. по 16.06.2011р. з врахуванням дат виникнення заборгованості та дотриманням вимог ч. 6 ст. 232 ГК України. Оскільки розрахунок пені є арифметично вірним, то вимога позивача про стягнення з відповідача пені, яка нарахована за загальний період 11.01.2010р. по 16.06.2011р. у сумі 8829,92 грн. підлягає задоволенню.
Також позивач просить суд стягнути з відповідача 2148,30грн. штрафу за неподання інформації про стан та місцезнаходження предмету лізингу, посилаючись на п.11.2.3. договору.
Пунктом 11.2.3. Договору встановлено, що за неподання інформації про стан та місцезнаходження майна, згідно пункту 8.2.1. цього договору Лізингодавець сплачує Лізингоодержувачу штраф у розмірі 1 (один) відсоток загальної вартості майна на момент укладення цього договору за кожен випадок такого порушення.
Відповідно до п. 8.2.1. договору Лізингоодержувач зобов'язаний щоквартально письмово інформувати Лізингодавця про стан та місцезнаходження майна шляхом направлення Лізингодавцю звіту у формі встановленій Сторонами (додаток №3 до договору).
Позивач просить суд стягнути з відповідача 2148,30 грн. штрафу за неподання інформації про стан та місцезнаходження предмету лізингу, посилаючись на те, що відповідач за ІІ та ІІІ квартал 2010р. звіт у встановленій формі не надавав, тому позивач за ІІ та ІІІ квартал 2010р. нарахував відповідачу штраф у розмірі 1% від вартості предмету лізингу. Оскільки розрахунок штрафу є арифметично вірним, вимога позивача про стягнення з відповідача 2148,30 грн. штрафу за неподання інформації про стан та місцезнаходження предмету лізингу підлягає задоволенню.
Витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу відповідно до статті 49 ГПК України покладаються судом на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись статтею 124 Конституції України, статтями 33, 34, 44, 49, статтями 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1.Позов задовольнити частково.
Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю “Фаворит ЛТД” (07400, Київська область, м. Бровари, вул. Марії Лагунової,1, кв. 35, код 19421394) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг” (04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 21-Г, код 33880354) 118594,11 грн. (сто вісімнадцять тисяч п'ятсот дев'яносто чотири грн. 11 коп.) боргу, 8556,70 грн. (вісім тисяч п'ятсот п'ятдесят шість грн. 70 коп.) інфляційних втрат, 2483,13 грн. (дві тисячі чотириста вісімдесят три грн. 13 коп.) 3% річних, 8829,92 грн. (вісім тисяч вісімсот двадцять дев'ять грн. 92 коп.) пені, 2148,30 грн. (дві тисячі сто сорок вісім грн. 30 коп.) штрафу, 1406,12 грн. (тисяча чотириста шість грн. 12 коп.) витрат по сплаті державного мита та 235,03 грн. (двісті тридцять п'ять грн. 03 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
2. В іншій частині позову відмовити.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Суддя Рябцева О.О.
Рішення підписано 03.08.2011 р.