Справа № 1411/368/2012
Провадження № 2/1411/174/2012
06 лютого 2012 року
Жовтневий районний суд Миколаївської області у складі: головуючої - судді Семенової Л.М.,
при секретарі -Федоровській Л.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування,
5 грудня 2011 року позивачі звернулися до суду з позовом, в обґрунтування якого зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер їх батько ОСОБА_5, після смерті якого відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку площею 0,22 га для будівництва та обслуговування житлового будинку що знаходиться в АДРЕСА_1, та земельну ділянку за заповітом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,38 га . Ще за свого життя ОСОБА_5 залишив заповіт на ім'я позивачки ОСОБА_1 на житловий будинок по АДРЕСА_1 та на частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 6, 38 га, та на ім'я позивачки ОСОБА_2 -на частину вказаної земельної ділянки, по 3,19 га за кожною із них.
Земельна ділянка площею 0,22 га для будівництва та обслуговування вказаного вище житлового будинку залишалася не охопленою заповітом. Ця земельна ділянка, як і розташований на ній спадковий будинок, належала раніше матері ОСОБА_5 -ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року. ОСОБА_5 за своє життя отримав свідоцтво про право на спадщину на вказаний житловий будинок та прилеглу до нього земельну ділянку, але державний акт на своє ім'я на земельну ділянку оформити не встиг. В зв'язку з чим у видачі свідоцтва про право на спадщину на це майно(земельну ділянку) нотаріусом позивачці ОСОБА_1 яка отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті свого батька на житловий будинок в АДРЕСА_1, було відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів -державного акту на право приватної власності на землю, через що вона була змушена звернутися із цим позовом до суду.
Звернувшись до приватного нотаріуса ОСОБА_7 за місцем відкриття спадщини, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,38 га позивачкам також було відмовлено, оскільки спадкодавець невірно заповів кожній із них по 3,19 га , оскільки таких окремих земельних ділянок з правовстановлюючими документами не існує, в зв'язку з чим ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимушені були звернутися до суду з вказаним позовом. Інші спадкоємці першої черги за законом -мати позивачів ОСОБА_3 та брат позивачів ОСОБА_4, відмовилися від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 на користь позивачок.
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, але звернулися до суду із заявою, в якій позовні вимоги підтримали та просили справу розглянути у їх відсутність.
Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не з'вилися, але надіслали до суду заяви, в яких позов визнали та не заперечували проти його задоволення.
Українківська сільська рада Жовтневого району Миколаївської області -третя особа по справі звернулася до суду із заявою, в якій зазначила, що сільська рада не заперечує проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2. та просили справу розглянути у відсутність їх представника.
Третя особа -Жовтнева державна нотаріальна контора Миколаївської області свого представника в судове засідання не направила, про дату та час слухання справи судом повідомлені своєчасно та належним чином.
Дослідивши письмові докази в межах заявлених позовних вимог, суд вважає, що позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2. підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
За даними свідоцтв про народження та свідоцтв про шлюб, позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками ОСОБА_5 (а.с. 7-10), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, згідно свідоцтва про смерть (а.с.12).
За даними спадкової справи № 40/2011, заведеної після смерті ОСОБА_5, позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з заявами до нотаріуса про видачу свідоцтва про право на спадщину. ОСОБА_1 одержала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину спадкового майна -житловий будинок в АДРЕСА_1 (а.с. 16, 34-62) . Інші спадкоємці за законом першої черги -ОСОБА_3 та ОСОБА_4 -відмовилися від прийняття спадщини на користь позивачів.
Підстави з яких позивачки були змушені звернутися до суду із цим позовом підтверджуються листом нотаріуса, відповідно до якого ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,22 га у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на ім'я спадкодавця та на земельну ділянку площею 6,38 га, оскільки спадкодавець невірно заповів кожній із них по 3,19 га , оскільки таких окремих земельних ділянок з правовстановлюючими документами не існує. (а.с. 27-28).
Проте належність спірної земельної ділянки площею 0, 22 га розташованої на території Українківської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку відповідно до державного акту серії МК 05200, виданого на ім'я ОСОБА_6 на підставі рішення виконкому Українківської сільської Ради від 26 травня 1993 року №2, та від 18 жовтня 1993 року, ОСОБА_5. підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 25.05.1999 року, відповідно до якого він є спадкоємцем майна ОСОБА_6 померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Спадкове майно складається з житлового будинку з усіма господарськими та побутовими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1, але державний акт на своє ім'я на земельну ділянку на якій розташований вказаний житловий будинок оформити не встиг. (а.с.15).
Відповідно до положень ст. 120 Земельного Кодексу України , до особи, яка набула право власності на жилий будинок, розміщений на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку без зміни її цільового призначення.
З наведеного суд дійшов висновку, що за життя ОСОБА_5 набув права власності на вказану вище земельну ділянку площею 0, 22 га для обслуговування індивідуального житлового будинку, а ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітам прийняла житловий будинок АДРЕСА_1, розташованій на цій земельній ділянці у спадок.
Щодо вимог позивачів про визнання за ними права власності по ? частині за кожною права власності за заповітом на земельну ділянку площею 6,38 га , то належність спадкодавцю ОСОБА_5 вказаної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва підтверджується державним актом серії Р2 № 572551 від 20 квітня 2002 року виданим на підставі рішення 19 сесії 3 скликання Українківської сільської ради, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 173, а також довідками відділу Держкомзему № 965 від 28.10.2011 року, № 999 від 28.10.2011 року та витягу про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 20127 від 26.10.2011 року (а.с. 20-23).
Враховуючи наведене, та встановивши, що за життя ОСОБА_5 набув права власності на земельну ділянку площею 0, 22 га , проте не встиг переоформити правовстановлюючих документів на неї, що перешкоджає позивачці за заповітом ОСОБА_1, нотаріально оформити свої спадкові права, та земельної ділянки площею 6,38 га , яку ОСОБА_5 заповів позивачам в рівних частинах, а тому суд вважає, що відповідно до ст.16 ЦК України цивільне право позивачок підлягає захисту судом шляхом визнання за ним права власності на вказане спадкове майно.
Керуючись ст.ст. 213, 215 ЦПК України, -
Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, право власності на земельну ділянку площею 0,22 га, надану для обслуговування індивідуального житлового будинку, розташовану по АДРЕСА_1, (що вказана у державному акті серії МК № 05200, виданого Українківською сільською радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_6, 18 жовтня 1993 року, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 44), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по ? частині за кожною із них, на земельну ділянку площею 6, 38 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Українківської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області відповідно до державного акту серії Р2 № 572551 від 20 квітня 2002 року, виданого згідно рішення 19 сесії 3 скликання Українківської сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 173, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Миколаївської області через Жовтневий районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя Л.М. Семенова