Справа № 2-3761/11
Іменем України
18 січня 2012 року
. Залізничний районний суд м. Львова у складі:
головуючого -судді Палюх Н.М.
при секретарі Мицько О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради, Виконавчого комітету Львівської міської ради, третя особа Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області про визнання права спільної сумісної власності на прибудову,
Позивачі в листопаді 2011р. звернулися в суд з позовом про визнання за ними права спільної сумісної власності на реконструйовану квартиру з прибудовою по АДРЕСА_1.
Представник позивача подав письмове клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення адміністративної справи за позовом Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_1 про спонукання до вчинення дій.
Заслухавши думку представника позивача, перевіривши матеріали справи, та враховуючи неможливість розгляду даної справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, суд вважає за необхідне провадження у даній справі зупинити.
Керуючись п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд -
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради, Виконавчого комітету Львівської міської ради, третя особа Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області про визнання права спільної сумісної власності на прибудову-зупинити до вирішення справи за позовом Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_1 про спонукання до вчинення дій, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.