Україна
18 жовтня 2011 р. справа № 2а/0570/15433/2011
Приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської дивізії, 17
час прийняття постанови: 10.55
Донецький окружний адміністративний суд в складі:
головуючого судді Наумової К.Г.
при секретарі Чухляк О.О.
розглянув у відкритому судовому засіданні адміністративну справу
за позовом Державної податкової інспекції у м. Торезі Донецької області (м. Торез)
до ОСОБА_1 (м. Торез)
про стягнення заборгованості, -
за участю представників сторін:
від позивача: ОСОБА_2 за дов.
від відповідача: не з'явився
Державна податкова інспекція у м. Торезі звернулась до Донецького окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до ОСОБА_1 про стягнення податкової заборгованості з орендної плати у сумі 15263грн. 51коп.
Представник позивача у судовому засіданні підтримав позовні вимоги та просив їх задовольнити у повному обсязі.
Відповідач заперечення на позов не представив, у судове засідання не з'явився, представника у судове засідання не направив, про час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений, справу розглянуто на підставі наявних у ній доказів.
Розглянувши матеріали справи та додатково надані сторонами документи, заслухавши пояснення представника позивача, суд, -
Відповідач, ОСОБА_1 (ІНН НОМЕР_1) є орендарем земельної ділянки площею 0,0989га, на підставі договору оренди землі з Торезькою міською радою, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 16.06.2006р. за № 040616900039.
Торезькою міською радою та ОСОБА_1 укладена додаткова угода до договору оренди землі № 040616900039 про наступне: згідно з рішенням Торезької міської ради від 12.03.2008р. № V/19-509 сторони вирішили внести зміни у п. 9 розділу «Орендна плата» договору оренди землі від 16.06.2006р. № 040616900039: «Орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі у розмірі 3,4 відсотка нормативної грошової оцінки землі без урахування ПДВ (на підставі рішення Торезької міської ради від 12.03.2008р. № V/19-509) на рік». Про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 06.06.2008р. за № 040816900097.
Згідно Витягу № 24/66 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, нормативна грошова оцінка земельної ділянки складає 448296грн. 88коп.
29.04.2011р. податковим органом прийняте податкове повідомлення-рішення № 0000261710, яким визначено суму податкового зобов'язання за платежем орендна плата з фізичних осіб за 2011р. у сумі 15263грн. 51коп. Зазначене податкове повідомлення-рішення направлялось на адресу відповідачу поштою 08.06.2011р., було отримано відповідачем 11.06.2011р., що підтверджується відповідним підписом відповідача на поштовому повідомленні. Доказів оскарження даного податкового повідомлення-рішення в судовому чи адміністративному порядку суду не надано.
Наявність заборгованості підтверджується даними облікової картки платника орендної плати, ОСОБА_1, станом на 21.09.2011р.
Доказів сплати зазначеного боргу суду не надано.
Відповідно до ст. 67 Конституції України кожен зобов'язаний сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом.
Підпунктом 14.1.136. пункту 14.1. статті 14 зазначеного Кодексу визначено, що орендна плата за земельні ділянки державної і комунальної власності - обов'язковий платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою
Відповідно до підпункту 14.1.175 пункту 14.1. статті 14 зазначеного Кодексу податковий борг - сума грошового зобов'язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), самостійно узгодженого платником податків або узгодженого в порядку оскарження, але не сплаченого у встановлений цим Кодексом строк, а також пеня, нарахована на суму такого грошового зобов'язання.
Відповідно до підпункту 20.1.18. пункту 20.1. статті 20 зазначеного Кодексу, органи державної податкової служби мають право звертатися до суду щодо стягнення коштів платника податків, який має податковий борг, з рахунків у банках, обслуговуючих такого платника, на суму податкового боргу або його частини.
Пунктом 36.1. статті 36 зазначеного Кодексу визначено, що податковим обов'язком визнається обов'язок платника податку обчислити, задекларувати та/або сплатити суму податку та збору в порядку і строки, визначені цим Кодексом, законами з питань митної справи.
Пунктом 41.5. статті 41 Податкового кодексу України передбачено, що органами стягнення є виключно органи державної податкової служби, які уповноважені здійснювати заходи щодо забезпечення погашення податкового боргу в межах їх повноважень, а також державні виконавці в межах своїх повноважень. Стягнення податкового боргу за виконавчими написами нотаріусів не дозволяється.
Пунктом 286.5. статті 286 зазначеного Кодексу визначено, що нарахування фізичним особам сум податку проводиться органами державної податкової служби, які видають платникові до 1 липня поточного року податкове повідомлення-рішення про внесення податку за формою, встановленою у порядку визначеному статтею 58 цього Кодексу.
Пунктом 287.5. статті 287 зазначеного Кодексу визначено, що податок фізичними особами сплачується протягом 60 днів з дня вручення податкового повідомлення-рішення.
Пунктом 87.11. статті 87 зазначеного Кодексу, встановлено, що орган стягнення звертається до суду з позовом про стягнення суми податкового боргу платника податку - фізичної особи. Стягнення податкового боргу за рішенням суду здійснюється державною виконавчою службою відповідно до закону про виконавче провадження.
У пункті 11 статті 10 Закону України «Про державну податкову службу» зазначено, що Державні податкові інспекції в районах, містах без районного поділу, районах у містах, міжрайонні та об'єднані спеціалізовані державні податкові інспекції виконують такі функції - подають до судів позови до підприємств, установ, організацій та громадян про визнання угод недійсними і стягнення в доход держави коштів, одержаних ними за такими угодами, а в інших випадках - коштів, одержаних без установлених законом підстав, а також про стягнення заборгованості перед бюджетом і державними цільовими фондами за рахунок їх майна.
Таким чином, судом встановлено, що за відповідачем рахується заборгованість з орендної плати за землю у сумі 15263грн. 51коп. за 2011 рік.
З огляду на зазначене, позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 4 ст. 94 Кодексу адміністративного судочинства України, у справах, в них позивачем є суб'єкт владних повноважень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові витрати, здійснені позивачем, з відповідача не стягуються.
На підставі викладеного та керуючись ст. 67 Конституції України, Податковим кодексом України, Законом України «Про державну податкову службу»,
ст.ст. 7 -12, 69-72, 94, 122-163, 254, 257, 263 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 (ІНН НОМЕР_1) у доход місцевого бюджету м. Тореза податковий борг з орендної плати за землю у сумі 15263грн. 51коп.
Зазначена постанова може бути оскаржена до Донецького апеляційного адміністративного суду.
Дана постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КАС України, якщо таку скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.
Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, то вважається, що постанова суду не набрала законної сили.
Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення, а у разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови. Якщо постанову було проголошено у відсутності особи, яка бере участь у справі, то строк подання апеляційної скарги обчислюється з дня отримання нею копії постанови.
Апеляційна скарга, подана після закінчення строків, встановлених цією статтею, залишається без розгляду, якщо суд апеляційної інстанції за заявою особи, яка їх подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.
Скарга подається на ім'я Донецького апеляційного адміністративного суду через Донецький окружний адміністративний суд.
Повний текст постанови виготовлено та підписано 24 жовтня 2011 року.
Суддя Наумова К.Г.