Копія
Справа № 2270/8135/11
про повернення позовної заяви
12 липня 2011 рокум. Хмельницький
Суддя Хмельницького окружного адміністративного суду Ковальчук О.К., ознайомившись з позовною заявою < в особі > < в чиїх інтересах > Городоцької міжрайонної державної податкової інспекції Хмельницької області третя особа позивача < 3-тя особа > до товариства з обмеженою відповідальністю "Говер" третя особа відповідача < 3-тя особа > про стягнення коштів в рахунок погашення податкового боргу в сумі 42 100,0 грн.,
Позивач звернулася до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Говер" про стягнення коштів в рахунок погашення податкового боргу в сумі 42 100,0 грн.
Ухвалою суду від 23.06.2011 року позивачеві надано термін для усунення недоліків у позові до 11.07.2011 року.
Судом встановлено, що Хмельницький окружний адміністративний суд ухвалою від 31.05.2011 року по справі №2270/7170/11 (суддя Салюк П.І.) за позовом Городоцької міжрайонної державної податкової інспекції Хмельницької області до товариства з обмеженою відповідальністю "Говер" про стягнення коштів в рахунок погашення податкового боргу, повернув позовну заяву Городоцькій міжрайонній державній податковій інспекції Хмельницької області. Зазначена ухвала не набрала законної сили у зв"язку з її оскарження позивачем (апеляційна скарга з вих. №3181 від 03.06.2011). 07.06.2011 року справа №2270/7170/11 надіслана на розгляд до Вінницького апеляційного адміністративного суду (вих.№27176/11/01-21).
Відповідно до п.5 ч.3 ст. 108 КАС України, позовна заява повертається позивачеві, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.
Керуючись п. 5 ч. 3 ст. 108, ст.165 КАС України, суддя -
Позовну заяву повернути < в особі > < в чиїх інтересах > Городоцькій міжрайонній державній податковій інспекції Хмельницької області
Копію ухвали та позовну заяву з усіма доданими до неї матеріалами надіслати позивачу.
Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя< для копії >О.К. Ковальчук
"Згідно з оригіналом" СуддяО.К. Ковальчук