Миколаївський окружний адміністративний суд
вул. Заводська, 11, м. Миколаїв, 54055
07.02.2011 р. Справа № 2а-8699/10/1470
м. Миколаїв
Суддя Миколаївського окружного адміністративного суду О.Ф.Середа розглянувши в порядку письмово провадження адміністративну справу:
за позовом: ОСОБА_1, м. Вознесенськ, миколаївська область
до відповідача: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенськ Вознесенського міського управління юстиції, м. Вознесенськ, Миколаївська область
суть спору: про зобов'язання вчинити певні дії
встановив:
ОСОБА_1 (позивач) звернувся до суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Вознесенську Вознесенського міського управління юстиції (відповідач) з вимогою зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_2, який помер в м. Вознесенськ ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши прізвище померлого як «ОСОБА_2».
Від представника позивача до суду надійшло клопотання про розгляд справи у порядку письмового провадження.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся, до суду надіслав заяву у якій зазначив, що не заперечує проти задоволення позову, та просить про розгляд справи за його відсутності
На підставі ч.3 ст. 122 КАС України судовий розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження.
Дослідивши матеріали справи суд встановив.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2.
Після його смерті відкрився спадок у вигляді житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.
Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 була його дружина ОСОБА_3, яка спадок прийняла, проте у встановленому законом порядку його не оформила.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3, про що було видано свідоцтво про смерть НОМЕР_1.
Позивач, як спадкоємець ОСОБА_3 згідно з ч. 3 ст. 1266 Цивільного Кодексу України, звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадку, проте нотаріусом було відмовлено в оформленні спадку, в зв'язку з тим, що позивачем пред'явлено два правовстановлювачих документа на спадкове майно, в обох документах зазначено прізвище власника «ОСОБА_3», у його свідоцтві про смерть також зазначено прізвище «ОСОБА_3», у свідоцтві про смерть його дружини зазначено прізвище «ОСОБА_3».
Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що розбіжність в написанні прізвища подружжя виникла при перекладі прізвища під час оформлення паспортів українського зразка.
Відповідно Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 26.09.2002 № 86/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.
Відповідно до ч. 3 ст. 112 КАС України у разі повного визнання відповідачем адміністративного позову і прийнятті його судом приймається постанова суду про задоволення адміністративного позову.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню частково.
Керуючись ст. ст. 158, 160-163, КАС України, адміністративний суд
Позов ОСОБА_1 -задовольнити.
Встановити неправильність внесення запису у актовий запис про смерть ОСОБА_2 від ІНФОРМАЦІЯ_1, у частині написання прізвища «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_2».
Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенськ Вознесенського міськрайонного управління юстиції в Миколаївській області внести зміни в актовий запис про смерть ОСОБА_2 від ІНФОРМАЦІЯ_1, в частині написання прізвища померлого «ОСОБА_3» на «ОСОБА_2»
Постанова набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня проголошення/отримання постанови, якщо протягом цього часу не буде подано апеляційної скарги.
У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили постанови за наслідками апеляційного провадження.
Порядок та строки апеляційного оскарження визначені ст. 186 КАС України.
Апеляційна скарга подається до Одеського апеляційного адміністративного суду через Миколаївський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Одеського апеляційного адміністративного суду.
Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 цього Кодексу, було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.
Апеляційна скарга, подана після закінчення встановлених строків залишається без розгляду, якщо суд апеляційної інстанції за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку
Головуючий суддя О. Ф. Середа