Колегія суддів Судової палати у цивільних справах
Верховного Суду України в складі:
Позивачка звернулася до суду із зазначеним позовом, посилаючись на те, що 9 січня 2001 року ОСОБА_2 на грунті особистих неприязних стосунків завдала їй легкі тілесні ушкодження без короткочасного розладу здоров'я, чим спричинила моральну шкоду в розмірі 1695 грн. Крім того, відповідачка пошкодила її одежу, сумку, рукавички, привласнила 100 доларів США, в зв'язку з чим просила стягнути на відшкодування матеріальної шкоди 1100 грн.
Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 21 січня 2004 року, залишеним без зміни ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 5 квітня 2004 року, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_2 на її користь 1025 грн. моральної шкоди. В решті позову відмовлено.
У касаційній скарзі ОСОБА_2 просить скасувати постановлені судові рішення, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права.
Згідно ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження судового рішення може бути лише неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність чи недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Оскільки з матеріалів справи та змісту касаційної скарги не вбачається порушення судами норм матеріального та процесуального права колегія суддів вважає за необхідне відхилити касаційну скаргу.
Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України
Касаційну скаргу ОСОБА_2 відхилити.
Рішення Хмельницького міськрайонного суду від 21 січня 2004 року та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 5 квітня 2004 року залишити без зміни.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий Ярема А.Г.
Судді: Лихута Л.М.
Охрімчук Л.І.