Рішення від 27.10.2011 по справі 2-559/11

Справа № 2-559/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.10.2011 р. Каланчацький районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Максимович І. В.

при секретарі Максимовій О.Г.,

з участю представника відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Каланчак цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Новоолександрівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Каланчацької районної ради про внесення зміни запису до трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом в якому просить: визнати записи у трудовій книжці виданої на ім»я ОСОБА_2 за № 4 від 01.12.1990 року за наказом № 142 від 29.11.1990 року про переведення ОСОБА_2 з посади медичної сестри школи на посаду бібліотекаря школи тимчасово та запис № 5 від 01.10.1993 року за наказом № 150 від 09.09.1993 звільнена з посади бібліотекаря школи по закінченню трудової угоди - не дійсними; зобов»зати керівництво Новоолександрівської ЗОШ Каланчацького району внести запис до трудової книжки виданої на ім»я ОСОБА_2 про те, що вона згідно з наказом № 160 від 20.09.1993 року переведена з посади медичної сестри школи на посаду гардеробника школи.

Мотивуючи свої вимоги позивач вказує, що в 1984 році закінчила Херсонське медичне училище отримала диплом за спеціальністю медична сестра дитячих лікувально-профілактичних закладів. 28 листопада 1989 року була прийнята на посаду медичної сестри Новоолександрівської середньої школи Каланчацького району згідно наказу № 1а від 3 грудня 1989 року підписаного директором вказаного навчального закладу. В зв»язку з виходом в декретну відпустку бібліотекаря Новоолександрівської середньої школи ОСОБА_4 директором школи ОСОБА_5 був підписаний наказ за № 142 від 29 листопада 1990 року на підставі якого її було переведено з посади медичної сестри школи на 0,5 ставки починаючи з 01.12.1990 року. Протягом вказаного періоду вона працювала в Новоолександрівській середній школі виконуючи службові обов»язки як медичної сестри так і бібліотекаря. Внесений запис до її трудової книжки за №4 не відповідає наказу, а саме записано, що вона переводиться з посади медичної сестри школи на посаду бібліотекаря школи. На справді вона продовжувала працювати медичною сестрою, що підтверджується табелями з нарахування заробітної плати. Відповідно за № 150 від 09 вересня 1993 року в зв»язку з виходом з декретної відпустки бібліотекаря школи ОСОБА_6 з 15 вересня 1993 року звільнена з посади бібліотекаря школи. В подальшому позивач звільнилась з Новоолександрівської середньої школи і була зарахована на посаду завідуючої Новоолександрівського ФАП. В судовому засіданні позивач та позовні вимоги підтримала в повному об'ємі та просила задовольнити їх з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача Новоолександрівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Каланчацької районної ради ОСОБА_1, в судовому засіданні позовні вимоги визнала та пояснила, що не заперечує проти їх задоволення.

Суд, заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи прийшов до наступного.

Судом встановлено, що 28 листопада 1989 року позивач ОСОБА_2 прийнята на посаду медичної сестри Новоолександрівської середньої школи Каланчацького району згідно наказу № 1а від 3 грудня 1989 року. Згідно наказу № 142 від 29 листопада 1990 року на підставі якого позивач переведена з посади медичної сестри школи на 0,5 ставки починаючи з 01.12.1990 року. Позивач ОСОБА_2 протягом зазначеного періоду працювала в Новоолександрівській середній школі та виконувала службові обов»язки як медичної сестри так і бібліотекаря, що підтверджується табелями з нарахування заробітної плати та розрахунково-платіжними відомостями за 1990-1992 роки.

Внесений запис до трудової книжки позивача за № 4 не відповідає наказу, що до переводу ОСОБА_2 з посади медичної сестри школи на посаду бібліотекаря школи.

Відповідно до наказу № 150 к від 09 вересня 1993 року позивач звільнена з посади бібліотекаря школи. В подальшому позивач звільнилась з Новоолександрівської середньої школи і була зарахована на посаду завідуючої Новоолександрівського ФАП.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов»язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов»язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов»язку.

Таким чином, суд вважає, що позовні вимоги позивача ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 509 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 212, 215-218 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Новоолександрівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Каланчацького району Херсонської області про внесення зміни запису до трудової книжки задовольнити.

Визнати записи у трудовій книжці виданої на ім»я ОСОБА_2 за №4 від 01.12.1990 року за наказом № 142 від 29.11.1990 року про переведення ОСОБА_2 з посади медичної сестри школи на посаду бібліотекаря школи тимчасово та запис № 5 від 01.10.1993 року за наказом № 150 від 09.09ю.1993 звільнена з посади бібліотекаря школи по закінченню трудової угоди -не дійсним.

Зобов'язати керівництво Новоолександрівської загально - освітньої школи І-ІІІ ступенів Каланчацької районної ради внести запис до трудової книжки виданої на ім»я ОСОБА_2, що згідно з наказом № 160 від 20.09.1993 року ОСОБА_2 переведена з посади медичної сестри школи на посаду гардеробника школи.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області, через Каланчацький районний суд, шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя: Максимович І. В.