"08" грудня 2011 р.Справа № 4/75/5022-1365/2011
Господарський суд Тернопільської області
у складі < Список > судді Бурди Н.М. , судді < заповнити при колегіальному розгляді >
Розглянув справу
за позовом Відкритого акціонерного товариства "Тернопільобленерго", вул. Енергетична, 2, м. Тернопіль
до Збаразького районного відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, вул. Б.Хмельницького, 24, м. Збараж, Тернопільської області
про стягнення 8 376 грн. 24 коп.
За участю представників сторін:
позивача: юрисконсульт - ОСОБА_1 (довіреність № 4948/24 від 16.12.2010р.)
відповідача: заступник начальника по роботі з персоналом - Проців Н.Б. (довіреність № 1 від 08.12.2011р.)
Суть справи:
В розпочатому судовому засіданні представникам сторін процесуальні права та обов'язки, передбачені ст. ст. 20, 22, 81-1 ГПК України, роз'яснено.
Відкрите акціонерне товариство "Тернопільобленерго", вул. Енергетична, 2, м. Тернопіль звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовом до відповідача - Збаразького районного відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, вул. Б.Хмельницького, 24, м. Збараж, Тернопільської області про стягнення 8 535 грн. 04 коп., з яких: 8 011 грн. 78 коп. боргу за спожиту електроенергію, 335 грн. 33 коп. пені та 187 грн. 93 коп. інфляційних нарахувань.
Представник позивача в судовому засіданні, яке відбулося 08.12.2011р., позовні вимоги, з врахуванням клопотання № 568 від 24.10.2011р. про зменшення розміру позовних вимог, підтримав в повному обсязі.
Представник відповідача в цьому ж судовому засіданні визнала основний борг в сумі 8 011 грн. 78 коп. та заявила клопотання про зменшення розміру нарахованої пені, яке судом відхилено за необґрунтованістю. Крім цього, подала для огляду положення про Збаразький районний відділ Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області на підтвердження того, що відповідач є юридичною особою.
В судовому засіданні, у відповідності до ст. 77 ГПК України, розгляд справи відкладався до 24.11.2011р. та до 08.12.2011р. для надання можливості сторонам подати витребувані судом документи та відповідачу - прийняти участь у її розгляді.
Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу у відповідності до ст. 81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідного клопотання представників сторін.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та доводи представників сторін, господарським судом встановлено наступне:
- відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки;
- 20.10.2010р. між Відкритим акціонерним товариством "Тернопільобленерго" в особі начальника Збаразького району електричних мереж Підлубного П.І. (далі - Постачальник) та Збаразьким РВ УМВС України (далі - Споживач) укладено договір про постачання електричної енергії за № 69, відповідно до умов якого Постачальник зобов'язався продавати електричну енергію Споживачу для забезпечення потреб електроустановок Споживача з дозволеною потужністю 35 кВт, а Споживач, в свою чергу, зобов'язався оплачувати Постачальнику вартість використаної (купленої) електричної енергії та здійснювати інші платежі згідно з умовами цього Договору (п. 1 договору);
- п. 3 Додатку № 2 до Договору № 69 від 20.10.2010р. передбачено, що Споживач протягом розрахункового періоду здійснює 2 планових платежів на поточний рахунок із спеціальним режимом використання у таких співвідношеннях:
- до 10 дня розрахункового періоду 50%;
- до 25 дня розрахункового періоду 50 %.
Споживач самостійно розраховує суму планового платежу шляхом множення чинного у розрахунковому періоді рівня тарифу на обсяг електричної енергії, заявленої на наступний розрахунковий період із врахуванням відсотка планового платежу, але не менше суми, необхідної для середньомісячного споживання аварійної броні для Споживачів, які мають аварійну броню;
- цей договір набрав чинності з дня його підписання і укладений на строк до 31 грудня 2011р. Договір вважається продовженим на наступний календарний рік, якщо за місяць до закінчення терміну дії Договору жодною із Сторін не буде заявлено про припинення його дії або про перегляд його умов (п. 9.4 договору).
Постачальник на виконання умов договору № 69 від 20.10.2010р. протягом січня 2011р. - вересня 2011р. продав споживачу - Збаразький районний відділ Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області електричну енергію для забезпечення потреб електроустановок на загальну суму 16 412 грн. 03 коп., що підтверджується копіями актів про використану електричну енергію за січень 2011р., лютий 2011р., березень 2011р., квітень 2011р., травень 2011р., червень 2011р., липень 2011р., серпень 2011р. та вересень 2011р. (які містять підпис уповноваженого представника та відтиск круглої печатки Збаразького районного відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області), а також розрахунком заборгованості (долученими до матеріалів справи).
Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу України, в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Взаємовідносини, що склалися між сторонами у справі суд кваліфікує як взаємовідносини, що випливають із договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу, згідно якого та в силу ст. 714 Цивільного кодексу України одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.
П. 6.11 Правил користування електричною енергією, затверджених постановою Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України № 28 від 31.07.1996р. (надалі - Правила) встановлює, що остаточний розрахунок споживача за електричну енергію, спожиту протягом розрахункового періоду, здійснюється на підставі виставленого постачальником електричної енергії рахунка, відповідно до даних про фактичне споживання електричної енергії визначеного за показами розрахункових засобів обліку, які фіксуються у терміни, передбачені договором, та/або розрахунковим шляхом у випадках, передбачених цими Правилами.
Як свідчать подані позивачем докази, відповідач взяті на себе згідно з умовами Додатку № 2 до Договору № 69 від 20.10.2010р. зобов'язання щодо своєчасного проведення розрахунку за спожиту електроенергію згідно виставлених рахунків за активну енергію за січень 2011р., лютий 2011р., березень 2011р., квітень 2011р., травень 2011р., червень 2011р., липень 2011р., серпень 2011р. та вересень 2011р. в повному обсязі не виконав, допустивши станом на 10.10.2011р. (дата звернення до суду) заборгованість перед позивачем в сумі 8 011 грн. 78 коп.
Згідно п. 2 ст. 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк, а відповідачем строки, передбачені Додатком № 2 до Договору № 69 від 20.10.2010р. порушено, у зв'язку з чим він повинен нести відповідальність, передбачену умовами того ж договору (п. 4.2.1) у вигляді сплати пені у розмірі 0, 2 % за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати, що згідно розрахунку позивача за період з 01.02.2011р. по 01.08.2011р. складає 252 грн. 97 коп.
Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України - боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, що згідно розрахунку позивача за період з 01.02.2011р. по 01.08.2011р. становить 111 грн. 49 коп.
Приймаючи до уваги, що в процесі судового розгляду спору відповідачем не подано, а судом не здобуто жодних доказів, які б свідчили про погашення заявленої суми позову, заборгованість відповідачем не заперечується, а навпаки визнається, тому позовні вимоги про стягнення із Збаразького районного відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, вул. Б.Хмельницького, 24, м. Збараж, Тернопільської області - 8 011 грн. 78 коп. боргу за спожиту електроенергію, 252 грн. 97 коп. пені та 111 грн. 49 коп. інфляційних нарахувань підлягають до задоволення як такі, що доведені позивачем у відповідності із ст. ст. 33-34 ГПК України належними та допустимими доказами і визнані відповідачем.
Державне мито та інші судові витрати згідно ст. 49 ГПК України та Декрету Кабінету Міністрів „Про державне мито” покладаються на відповідача.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 43, 49, 82-85 ГПК України, господарський суд
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути із Збаразького районного відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, вул. Б.Хмельницького, 24, м. Збараж, Тернопільської області, ідент. код 08675559:
- на користь Відкритого акціонерного товариства "Тернопільобленерго" вул. Енергетична, 2, м. Тернопіль, ідент. код 00130725, в особі його структурного підрозділу Збаразького району електричних мереж на поточний рахунок із спеціальним режимом використання № 2603235201164, МФО 398132, код 25781984 у Збаразькому відділенні філії ВАТ "Ощадний банк України" № 6356 -8 011 (вісім тисяч одинадцять) грн. 78 коп. боргу за спожиту електроенергію.
3. Стягнути із Збаразького районного відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, вул. Б.Хмельницького, 24, м. Збараж, Тернопільської області, ідент. код 08675559:
- на користь Відкритого акціонерного товариства "Тернопільобленерго" вул. Енергетична, 2, м. Тернопіль, ідент. код 00130725, в особі його структурного підрозділу Збаразького району електричних мереж на поточний рахунок № 260053000146 в ОПЕРВ філії Тернопільське обласне управління ВАТ "Ощадний банк України" м. Тернопіль, МФО 338545, код 00130725 - 252 (двісті п'ятдесят дві) грн. 97 коп. пені, 111 (сто одинадцять) грн. 49 коп. інфляційних нарахувань, 102 (сто дві) грн. 00 коп. в повернення сплаченого державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.
Накази видати після вступу рішення у законну силу.
На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони у справі, прокурор, треті особи, особи, які не брали участь у справі, якщо господарський суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право подати апеляційну скаргу через місцевий господарський суд, який розглянув справу.
Це поле друкуватися не буде !!! Інформацію НЕ ЗМІНЮВАТИ !!!переведено в чистовик -9130
Суддя Н.М. Бурда
Повне рішення складено 09.12.2011р.