"18" листопада 2011 р.Справа № 5/50/5022-1295/2011
Господарський суд Тернопільської області
у складі < Список > судді Андрушків Г.З. , судді < заповнити при колегіальному розгляді >
Розглянув справу
за позовом Публічного акціонерного товариства "Укртелеком", в особі Тернопільської філії ПАТ "Укртелеком", вул. В. Чорновола,1, м. Тернопіль, 46001
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Авто-Сервер", просп. Степана Бандери,15, м. Тернопіль, 46013
За участю представники від:
Позивача: ОСОБА_1 -юрисконсульт (дов. №251 від 30.06.2011р.);
Відповідача: не з'явився.
Суть справи:
В судовому засіданні представнику позивача роз'яснено права та обов'язки сторін передбачені ст.ст. 20, 22, 81-1 ГПК України.
Публічне акціонерне товариство "Укртелеком" в особі Тернопільської філії публічного акціонерного товариства "Укртелеком" звернулося до господарського суду з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Авто-Сервер" -478грн.58коп. із них 474грн.45коп. заборгованості за послуги надані згідно договору від 16.12.2010р. № 0297 про надання телекомунікаційних послуг та договору від 05.01.2011р. №28 про надання послуг ADSL-підключення до мережі Інтернет, 2грн.15коп. пені, 0грн.41коп. втрат від інфляції та 1грн.57коп. - 3% річних.
В обґрунтування позовних вимог та згідно пояснень повноважного представника в судовому засіданні, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов, укладеного між ними договору про надання телекомунікаційних послуг №0297 від 16.12.2000р. та договору про надання послуги ADSL - підключення до мережі Інтернет №28 від 05.01.2011р., внаслідок чого виникла заборгованість в сумі 474грн.45коп., яку просить стягнути з відповідача, а також нараховану пеню за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань, втрати від інфляції та 3% річних.
Відповідач відзиву на позов не надав, в судове засідання не з'явився, так як поштове відправлення -ухвали суду від 02.11.2011р. повернулося до суду не врученим із відміткою пошти "за зазначеною адресою не значиться". Згідно ст.64 ГПК України у разі ненадання сторонами інформації щодо їх поштової адреси, ухвала про відкриття провадження у справі надсилається за адресою місцезнаходження (місця проживання) сторін, що зазначена в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, і у разі відсутності сторін за такою адресою, вважається, що ухвала про порушення провадження у справі вручена їм належним чином. Ухвала про відкладення розгляду справи від 19.10.2011р. та від 02.11.2011р. були надіслані відповідачу за адресою, яка міститься у Свідоцтві про державну реєстрацію юридичної особи серії А00 №329219 та витягу з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України №31-2285 від 10.10.2011р. станом на 10.10.2011р., а саме: просп. Степана Бандери, буд.15, м. Тернопіль, 46013, а тому у відповідності до ст. 64 ГПК України, п.19 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 13.08.2008р. №01-8/482 та п. 32 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 29.09.2009р. №01-08/530, ухвала від 19.10.2011р. та від 02.11.2011р. вважаються такими, що вручені відповідачу належним чином.
А відтак, відповідно до ст. 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній документами.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив наступне:
16 грудня 2010 року між сторонами укладено договір №0297 про надання телекомунікаційних послуг, далі -договір №0297, згідно з умовами п.1.1. якого Укртелеком (позивач по справі) відповідно до умов Договору зобов'язався надавати Абоненту (відповідачу по справі) загальнодоступні (універсальні) та інші телекомунікаційні послуги, супутні (додаткові) послуги, згідно переліку та в обсягах замовлених Абонентом (далі -Послуги), а Абонент зобов'язався своєчасно оплачувати отримані Послуги відповідно до умов цього Договору.
Згідно п.4.3. Договору №0297, система розрахунків, що застосовується Укртелекомом з надсиланням рахунків.
Згідно п.4.5. Договору №0297, сторони погодили порядок оплати наданих послуг попередньою оплатою (внесення авансу).
За п. 4.7. Договору №0297 Укртелеком відкриває в системі розрахунків Абоненту особовий рахунок з певним ідентифікаційним кодом, на якому проводяться розрахунки за весь обсяг наданих Абоненту Послуг. За наявності технічної можливості та за згодою Сторін, Послуги, які надаються Укртелекомом Абоненту за іншими договорами, можуть обліковуватись на цьому особовому рахунку, про що в умовах договору здійснюється посилання на нього. При виставлені щомісячного рахунку на оплату такі Послуги зазначаються окремим рядком.
У відповідності до п.4.15. Договору №0297, оплата рахунку за отриманні послуги проводиться Абонентом в термін не пізніше 20 числа місяця, що настає після повного розрахункового періоду (при кредитному порядку оплати) та до 20 числа поточного місяця у разі застосування попередньої (авансової) оплати. У разі неотримання рахунка до 10 числа місяця, що настає після розрахункового періоду, здійснення розрахунків без застосування квитанцій (без надсилання рахунків) Абонент повинен звернутися до служби розрахунків Укртелекому для отримання інформації про належну до сплати суму.
Згідно п. 4.16. Договору №0297, у разі застосування попередньої (авансової) оплати Абонент зобов'язаний до 20 числа поточного місяця здійснити оплату Послуг в розмірі не менше суми послуг, наданих у попередньому розрахунковому періоді. Укртелеком проводить перерахунок суми до 10 числа місяця, що настає після розрахункового періоду, виходячи з фактично наданих Послуг у розрахунковому періоді. Залишок авансу переноситься на наступний розрахунковий період.
05 січня 2011 року між сторонами укладено договір №28 про надання послуги ADSL- підключення до мережі ІНТЕРНЕТ, далі - договір №28, згідно з умовами п.1.1. якого Укртелеком (позивач по справі) зобов'язався надавати Абоненту (відповідачу по справі) на платній основі послугу доступу до мережі Інтернет шляхом підключення до порту вузла Інтернет Укртелекому по абонентській лінії за допомогою обладнання ADSL, динамічної або постійної IP-адреси, а також, за домовленістю, інші додаткові послуги Інтернет, які Абонент може самостійно замовити через Систему самообслуговування (далі-Послуги), а Абонент зобов'язувався своєчасно оплачувати отриманні послуги відповідно до умов цього Договору.
Розрахунок вартості Послуги здійснюється щомісячно на підставі діючих тарифів Укртелекому і залежить від обраного Абонентом тарифного плану (п.5.1. договору №28).
За п.5.2. Договору №28, Укртелеком відкриває в системі розрахунків Абоненту єдиний особовий рахунок з певним ідентифікаційним кодом, на якому проводяться розрахунки за весь обсяг наданих Абоненту Послуг по цьому Договору, в тому числі за інші телекомунікаційні послуги, що надаються Абоненту Укртелекомом (за абонентською лінією телефонного зв'язку). Укретелком виставляє єдиний рахунок на оплату Послуг, наданих за договором, в тому числі плату за тимчасове користування кінцевим обладнанням. Нарахування вартості Послуги за цим Договором входить окремим рядком до єдиного рахунку за телекомунікаційні послуги, що надаються Абоненту Укртелекомом (за абонентською лінією телефонного зв'язку) (п.5.3. Договору №28).
У відповідності до п. 5.4. Договору №28, Абонент проводить оплати за наданні Послуги щомісяця до 20 числа поточного місяця. На підставі рахунків Укртелекому, виставлених до 10 числа поточного місяця, що наступає за звітним.
Відповідно до вимог ст.ст. 509, 525, 526 Цивільного кодексу України, в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання, або одностороння зміна його умов не допускається.
У відповідності до Закону України "Про телекомунікації" споживачі телекомунікаційних послуг зобов'язані виконувати умови договору про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі своєчасно оплатити отримані ним телекомунікаційні послуги.
Як стверджує позивач та що підтверджується матеріалами справи (картка обліку розрахунків за надані послуги, рахунки-акти за телекомунікаційні послуги за квітень -серпень 2011 року по особовому рахунку №5353), позивач виконував взяті на себе по договору №0297 про надання телекомунікаційних послуг від 16.12.2010р. та по договору №28 про надання послуги ADSL -підключення до мережі ІНТЕРНЕТ від 05.01.2011р. зобов'язання, а відповідач взяті на себе зобов'язання по даних договорах не виконав, надані позивачем за період з 01.04.2011р. по 31.08.2011р послуги (телекомунікаційні послуги та послуги доступу до мережі Інтернет) не оплатив, допустивши станом на 20.09.2011р. (дата звернення до суду) заборгованість в сумі 474грн.45коп.
Відповідач будь-яких доказів, які б свідчили про протилежне, в тому числі про повну оплату наданих послуг, суду не надав, а тому згідно вимог ст.33, 34 ГПК України слід вважати, що за ним рахується борг в сумі 474грн.45коп.
Враховуючи, що згідно ст.526, ст.530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк, відповідачем дані строки порушені, в зв'язку з чим він повинен нести відповідальність, передбачену умовами договорів (п.5.2. -Договору №0297 та п.6.12. - Договору №28) п.2 ст.36 Закону України "Про телекомунікації" у вигляді сплати пені, що за період з 21.07.2011р. по 12.09.2011р. становить 2грн.15коп.
Крім того, згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, що за червень 2011р. становить 0грн.41коп., та 3% річних від простроченої суми за період з 21.07.2011р. по 12.09.2011р., що становить 1грн.57коп.
При таких обставинах справи та у відповідності до Закону України "Про телекомунікації", позовні вимоги підлягають до задоволення як обґрунтовано заявлені і неоспорені відповідачем.
Державне мито та витрати на інформаційно-технічне обслуговування судового процесу, згідно ст.49 ГПК України, покладаються на відповідача.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 33, 34, 43, 49, 75, 82, 84, 85 ГПК України, ст. ст. 526, 625 ЦК України та ст. 33, 36 Закону України "Про телекомунікації", господарський суд
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Авто-Сервер", просп. Степана Бандери,15, м. Тернопіль (код 33198715) на користь Публічного акціонерного товариства "Укртелеком", в особі Тернопільської філії ПАТ "Укртелеком", вул. В. Чорновола,1, м. Тернопіль (код ЄДРПОУ 01188052) -474грн.45коп. боргу, 2грн.15коп. пені, 0грн.41коп. втрат від інфляції, 1грн.57коп. - 3% річних, 102грн.00коп. витрат по сплаті державного мита та 236грн.00коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Наказ видати після набрання рішенням суду законної сили.
Це поле друкуватися не буде !!! Інформацію НЕ ЗМІНЮВАТИ !!!переведено в чистовик -8855
Суддя Г.З. Андрушків
Повне рішення складено "21".11.2011р.