14 листопада 2011 року справа № 5020-2/036
За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компания”
за позовом: Фонду комунального майна Севастопольської міської Ради
(99011, м. Севастополь, вул. Луначарського, 5)
до: Товариства з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компания”
(99011, м. Севастополь, вул. Кулакова, 51, кв. 3)
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, на предмет спору, на стороні відповідача: фізична особа-підприємець ОСОБА_1
(АДРЕСА_1)
про стягнення заборгованості у розмірі 221935,47 грн та зобов'язання виконати певні дії
суддя Шевчук Н.Г.
Представники не викликались.
Фонд комунального майна Севастопольської міської Ради звернувся до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компания” про стягнення заборгованості з урахуванням пені, 3% річних та штрафу у розмірі 221935,47 грн, та зобов'язання виконати певні дії, а саме розірвати договір оренди № 205-06 від 26.04.2007, предметом якого є нерухоме майно - в житловому будинку літ. „А” вбудовані нежилі приміщення (з 1-1 по № 1-9), загальною площею 171,70 кв. м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2; зобов'язати ТОВ „Ливадийская инвестиционная компания” повернути (звільнити) майно, що орендується по договору оренди № 205-06 від 26.04.2007 в житловому будинку літ. „А” вбудовані нежилі приміщення (з 1-1 по № 1-9), загальною площею 171,70 кв. м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, передавши дане майно Фонду комунального майна Севастопольської міської Ради.
Рішенням господарського суду міста Севастополя від 01.03.2011 позов задоволений частково:
з товариства з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компания” на користь Фонду комунального майна Севастопольської міської ради стягнуто заборгованість по орендній платі у розмірі 163632,87 грн., пеню у розмірі 8113,45 грн., 3% річних у розмірі 3667,40грн., витрати по оплати державного мита в розмірі 1839,14 грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 186,53 грн.
визнано розірваним договір оренди нерухомого майна №205-06 від 26.04.2007, укладений між Фондом комунального майна Севастопольської міської ради та товариством з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компания”, з моменту набрання рішенням законної сили.
зобов'язано товариство з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компания” повернути Фонду комунального майна Севастопольської міської ради нерухоме майно, а саме: вбудовані нежилі приміщення (з І-1 по № 9), розташовані в житловому будинку, загальною площею 171,70 кв.м. з ганком, розташоване за адресою: АДРЕСА_2, шляхом передачі по акту приймання-передачі.
в частині стягнення штрафу у сумі 46521,75 грн. у позові відмовлено. На виконання рішення господарського суду міста Севастополя від 01 березня 2011 року, яке набрало законної сили 22 березня 2011 року, судом 23.03.2011 та 19.05.2011 видані накази.
Товариство з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компанія” 09.11.2011 звернулось у господарський суд міста Севастополя із заявою про роз'яснення порядку виконання цього рішення в частині повернення нерухомого майна.
Відповідно до статті 34 Закону України „Про виконавче провадження” у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення.
У разі якщо зміст виконавчого документа є незрозумілим, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до органу (посадової особи), який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення змісту цього документа.
Суд або орган (посадова особа), який видав виконавчий документ, зобов'язаний розглянути заяву державного виконавця у десятиденний строк з дня її надходження і у разі необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту документа, не змінюючи їх редакції.
Статтею 89 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Оскільки подана товариством з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компанія” заява за своїм змістом є заявою про роз'яснення рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2011, то вона підлягає прийняттю до розгляду господарським судом.
Проте, відповідно до частини третьої статті 91 Господарського процесуального кодексу України у зв'язку з поданням апеляційних скарг Підприємством "Пасат-Крим" Севастопольської міської громадської організації інвалідів "Всеукраїнської асоціації працездатних інвалідів" та товариством з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компания” на рішення від 01.03.2011 справа № 5020-2/036 з апеляційними скаргами направлена до Севастопольського апеляційного господарського суду для здійснення апеляційного провадження.
Зазначене відповідно до приписів частини першої статті 79 Господарського процесуального кодексу України є підставою для зупинення провадження по заяві до розгляду апеляційних скарг та повернення матеріалів справи до господарського суду.
Керуючись частиною першою статті 79, статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України суддя
1. Прийняти заяву товариства з обмеженою відповідальністю „Ливадийская инвестиционная компанія” про роз'яснення рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2011 до розгляду.
2. Зупинити провадження по заяві до розгляду Севастопольським апеляційним господарським судом апеляційних скарг на рішення господарського суду міста Севастополя від 01.03.2011 та повернення справи до господарського суду міста Севастополя.
Суддя Н.Г.Шевчук