Справа №2-3137/2009 року
11 листопада 2009 року Києво-Святошинський районний суд
Київської області в складі: головуючого судді Волчка А.Я.
при секретарі Тичковській Н.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та відшкодування моральної шкоди, -
У серпні 2009 року позивачка звернулася з цим позовом до суду, посилаючись на те, що 12 грудня 2008 року, нею були дані в борг, ОСОБА_2, грошові кошти в сумі 10 000 доларів США. На підтвердження даного договору, відповідач надав їй розписку і взяв на себе зобов'язання повернути вказану суму з відсотками у повному розмірі 12 000 доларів США 28 квітня 2009 року.
28 квітня 2009 року грошові кошти Відповідач їй не повернув. 05 травня 2009 року Відповідач повторно укладає договір і надає розписку, що дані кошти зобов'язується повернути з відсотками у розмірі 15000 доларів США 31 травня 2009 року, а у разі неповернення коштів зобов'язується надати у її власність земельну ділянку, яка знаходиться у його власності та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1
31 травня 2009 року, грошові кошти Відповідач їй не повернув. На її прохання про добровільне повернення грошових коштів або надання у її власність вище вказану земельну ділянку, він не прореагував.
Відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 28.07.2009 року, курс валюти становив 769 грн. 15 коп. за 100 доларів США, тому сума в 15 000 доларів США становить 115 372 грн. 50 коп. Отже, борг ОСОБА_2 становить 115 372 грн. 50 коп.
Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України, облікова ставка вираховується за формулою:
Сума заборгованості х 1 х 12 % х кількість прострочених днів /365 днів = 115 372.5 х 1 х 12 % х 58/365 = 2200, 00
Сума облікової ставки НБУ станом на 28 липня 2009 року становить 2200 грн. 00 коп.
Згідно до даних НБУ, індекс інфляції червні 2009 року становить 101, 1 %, та обраховується за формулою:
Сума заборгованості х індекс інфляції /100 = 115 372.5 х 101, 1 /100 = 1269, 10
Сума індексу інфляції від заборгованої суми становить 1269, 10 грн.
Три проценти річних вираховувались за формулою:
(сума заборгованості + індекс інфляції) х 3 %х 58 / 365 днів = (115372, 5+1269, 10) х 3 % х 58 / 365 = 556, 00
Отже, загальна сума заборгованості становить 119397 грн. 60 коп.
Крім майнової їй було заподіяно також і моральну шкоду, яку вона оцінює в 30000 грн. Вона полягає у душевних стражданнях, яких вона зазнала у зв'язку з не поверненням їй боргу. У зв'язку з даною ситуацією вона вимушена була відвести свого єдиного сина, якого народила 17 січня 2009 року та відлучити від грудного молока до своєї матері у Волинську область та піти працювати.
Крім того, нею понесені витрати на юридичну допомогу для надання їй консультацій, підготовки документів для подання позову та ведення справи в суді. Розмір витрат на правову допомогу складає 10 000 грн. та 10 % від суми боргу.
Просила стягнути з ОСОБА_2, грошові кошти в сумі 119 397 грн. 60 коп., з яких 115 372 грн. 50 коп. - основна сума боргу, 2200 грн. - облікова ставка НБУ, 1269 грн. 10 коп. - індекс інфляції та три проценти річних, які становлять 556 грн. за період прострочення.
Стягнути з ОСОБА_2 на її користь моральну шкоду у розмірі 30000 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 на її користь понесені нею витрати на юридичну допомогу у розмірі 10 000 гривень.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала.
Відповідач в судове засідання не з'явився, про день розгляду справи повідомлений.
Заслухавши осіб, які приймали участь у розгляді справи, перевіривши матеріали справи, суд знаходить, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
Судом установлено, що 12 грудня 2008 року, позивачем були дані в борг, ОСОБА_2, грошові кошти в сумі 10 000 доларів США. На підтвердження даного договору, відповідач надав їй розписку і взяв на себе зобов'язання повернути вказану суму з відсотками у повному розмірі 12 000 доларів США 28 квітня 2009 року.
28 квітня 2009 року грошові кошти Відповідач їй не повернув. 05 травня 2009 року Відповідач повторно укладає договір і надає розписку, що дані кошти зобов'язується повернути з відсотками у розмірі 15000 доларів США 31 травня 2009 року, а у разі неповернення коштів зобов'язується надати у її власність земельну ділянку, яка знаходиться у його власності та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1
31 травня 2009 року, грошові кошти Відповідач їй не повернув. На її прохання про добровільне повернення грошових коштів або надання у її власність вище вказану земельну ділянку, він не прореагував.
Відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 28.07.2009 року, курс валюти становив 769 грн. 15 коп. за 100 доларів США, тому сума в 15 000 доларів США становить 115 372 грн. 50 коп. Отже, борг ОСОБА_2 становить 115 372 грн. 50 коп.
Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України, облікова ставка вираховується за формулою:
Сума заборгованості х 1 х 12 % х кількість прострочених днів / 365 днів =115 372.5 х 1 х 12 % х 58/365 = 2200, 00
Сума облікової ставки НБУ станом на 28 липня 2009 року становить 2200 грн. 00 коп.
Згідно до даних НБУ, індекс інфляції червні 2009 року становить 101, 1 %, та обраховується за формулою:
Сума заборгованості х індекс інфляції /100 = 115 372.5 х 101, 1 /100 = 1269, 10
Сума індексу інфляції від заборгованої суми становить 1269, 10 грн.
Три проценти річних вираховувались за формулою:
(сума заборгованості + індекс інфляції) х 3 %х 58 / 365 днів = (115372, 5+1269, 10) х 3 % х 58 / 365 = 556, 00
Отже, загальна сума заборгованості становить 119397 грн. 60 коп.
Оскільки свої зобов'язання за договором позики відповідач не виконав, позов в цій частині підлягає задоволенню у повному обсязі.
В решту позовних вимог суд відмовляє оскільки вони є не доведеними в сулу ст.. 60 ЦПК України.
Керуючись ст.. ст.. 526, 625, 1046, 1049, 1167 ЦК України, ст.. ст.. 84, 88, 209, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України, -
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 119397.60 гривень боргу за договором позики, 1494.00 гривень судового збору, 252 гривні витрат на ІТЗ.
В решті позовних вимог відмовити.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення, та шляхом подання апеляційної скарги протягом 20 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.
Заочне рішення може бути переглянуте судом який його ухвалив за письмовою заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання його копії.