Справа № 0216/6-а-11/11
31 жовтня 2011 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі : головуючого-судді Добровольського В.В.
при секретарі Пилипчук В.П.
розглянувши заяву управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області про роз'яснення постанови суду від 04 жовтня 2011 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницьткої області про визнання дій неправомірними та зобов'язання здійснити перерахунок недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни, -
Постановою судді Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області від 04 жовтня 2011 року задоволено позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області про визнання дій неправомірними та зобов'язання здійснити перерахунок недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни, зокрема, визнано бездіяльність управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області щодо не доплати до пенсії щомісячної державної соціальної допомоги ОСОБА_1, як дитині війни протиправною, а також зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області нарахувати та виплатити ОСОБА_1, як дитині війни недоплачену щомісячну державну 30 % соціальну допомогу, передбачену ст. 6 Закону України № 2195-ІV від 18.11.2004 року «Про соціальний захист дітей війни»з 26 березня 2011 року по день припинення права на таку допомогу. У межах здійснення перерахунку соціальної допомоги за один місяць зобов'язати відповідача виконати постанову -негайно, про що повідомити Мурованокуриловецький районний суд на підставі ч. 1 ст. 267 КАС України.
Постанова оскаржена Управлінням Пенсійного Фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області до Вінницького Апеляційного адміністративного суду.
25 жовтня 2011 року УПФ України у Мурованокуриловецькому районі звернулося до суду із заявою про роз'яснення судового рішення. Зокрема, у заяві зазначено, що є незрозумілим те, за який саме місяць необхідно виконати постанову негайно, якщо суд зобов'язав нарахувати та виплатити позивачу, як дитині війни, недоплачену щомісячну державну 30 % соціальну допомогу, передбачену статтею 6 Закону України № 2195-ІV від 18.11.2004 року «Про соціальний захист дітей війни»з 26 березня 2011 року по день припинення права на таку допомогу.
Сторони в судове засідання не з'явилися. Суд ухвалив розглянути справу у відсутності сторін.
Виходячи із системного тлумачення статті 170 КАС України, роз'яснено може бути постанову суду у разі, якщо без такого роз'яснення її тяжко виконати, оскільки високою є ймовірність неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.
Відповідно до ч. 2 ст. 170 КАС України подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
В резолютивній частині постанови судді від 04 жовтня 2011 року зобов'язано відповідача УПФ України у Мурованокуриловецькому районі у межах здійснення перерахунку соціальної допомоги за один місяць ОСОБА_1 постанову виконати -негайно.
Відповідач у відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 КАС України має перерахувати та виплатити таку допомогу ОСОБА_1 передбачену ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»у межах суми стягнення соціальної допомоги за один місяць -починаючи з 26 березня 2011 року, тобто з дати визнання бездіяльності відповідача протиправною.
На підставі викладеного та керуючись ст. 170 КАС України, суд, -
Управлінню Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області роз'яснити, що постанова у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницьткої області про визнання дій неправомірними та зобов'язання здійснити перерахунок недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни, має бути виконана негайно у межах суми стягнення соціальної допомоги за один місяць у розмірі визначеному ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»з дати визнання бездіяльності відповідача протиправною - 26 березня 2011 року.
Копію ухвали про роз'яснення судового рішення не пізніше наступного дня після її постановлення надіслати особам, які беруть участь у справі.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області протягом п'яти днів з дня її проголошення, з одночасним надісланням копії апеляційної скарги особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Суддя :