Справа № 11-496/2011
Категорія ст.125 ч.1 України
Головуючий у 1 інстанції Бейко А.М.
Суддя-доповідач Кривобокова Н.М.
03 листопада 2011 року м. Івано-Франківськ
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області у складі:
головуючої-судді Кривобокової Н.М.,
суддів Шкрібляк Ю.Д., Ткачук Н.В.,
засудженої ОСОБА_2,
потерпілої ОСОБА_3,
представника потерпілої ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу за апеляцією потерпілої ОСОБА_3 на вирок Рожнятівського районного суду від 21 липня 2011 року, -
Вказаним вироком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження, уродженка та жителька АДРЕСА_1, одружена, на утриманні неповнолітня дитина, несудима, громадянка України,-
засуджена за ст. 125 ч.1 КК України до штрафу в розмірі 700 грн.
Постановлено стягнути із засудженої ОСОБА_2 на користь потерпілої ОСОБА_3 347,13 грн. матеріальної , 1300 грн. моральної шкоди та 1050 грн. витрат на надання правової допомоги.
За вироком суду ОСОБА_2 засуджена за те, що вона 24 жовтня 2009 року біля 17 год. 30 хв. в с.Креховичі Рожнятівського району, розпочала сварку з ОСОБА_3 на грунті особистих неприязних відносин, при цьому стала обзивати потерпілу різними непристойними словами та умисно нанесла останній дерев'яною палкою декілька ударів по голові, руках та ногах, заподіявши ОСОБА_3 легкі тілесні ушкодження у вигляді гематоми на голові, синців та подряпин на руках і ногах, які кровоточили.
В апеляції потерпіла ОСОБА_3 оспорює м'якість покарання засудженої за ст.125 ч.1 КК України та розмір морального відшкодування. Просить вирок скасувати та призначити ОСОБА_2 більш суворе покарання і задовольнити цивільний позов в повному об'ємі.
В апеляційній інстанції засуджена ОСОБА_2 просила звільнити її від кримінальної відповідальності у зв'язку із закінченням строків давності, а провадження у справі закрити.
Заслухавши доповідь судді Кривобокової Н.М., пояснення потерпілої ОСОБА_3 та її представника - адвоката ОСОБА_4, які підтримали доводи апеляції, пояснення засудженої ОСОБА_2 про закриття справи у зв”язку із закінченням строків давності, перевіривши матеріали кримінальної справи та обговоривши викладені в апеляції доводи, колегія суддів вважає, що вона до задоволення не підлягає.
За змістом апеляції потерпілої вина, кваліфікація дій ОСОБА_2 в апеляції не оспорюється, тому вирок у цій частині не перевіряється відповідно до положення ст.365 КПК України.
Доводи ОСОБА_2 про закінчення строків давності щодо її обвинувачення є обґрунтованими.
Як вбачається з матеріалів справи, з часу вчинення ОСОБА_2 злочину невеликої тяжкості за ст. 125 ч.1 КК України, відповідно до ст.12 цього кодексу, 24 жовтня 2009 року на нинішній день пройшло більше 2 років, що є підставою для скасування вироку у повному об'ємі, в тому числі і в частині цивільного позову, і відповідно до вимог ст. 49 КК України звільнення її від кримінальної відповідальності та закриття справи.
За таких обставин доводи потерпілої ОСОБА_3 про м'якість покарання ОСОБА_2 не можуть бути задоволені. ЇЇ цивільний позов може бути вирішений в порядку цивільного судочинства.
Керуючись ст.ст. 365, 366, 367 КПК України, колегія суддів, -
Апеляцію потерпілої ОСОБА_3 залишено без задоволення.
Вирок Рожнятівського районного суду від 21 липня 2011 року відносно ОСОБА_2 скасувати, звільнити її від кримінальної відповідальності, справу закрити на підставі ст. 49 КК України у зв'язку із закінченням строків давності.
Судді: Н.М. Кривобокова
Н.В. Ткачук
Ю.Д. Шкрібляк
Згідно з оригіналом
Суддя Н.М. Кривобокова