іменем україни
18 жовтня 2011 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України
з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
Кафідової С.В., Коротуна В.М., Штелик С.П.
розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4, яка діє від свого імені та в інтересах малолітньої дитини - ОСОБА_5, до моторного (транспортного) страхового бюро України про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної в результаті дорожньо-транспортної пригоди, за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Донецької області від 14 грудня 2010 року, -
Рішенням Краматорського районного суду м. Донецька від 07 жовтня 2010 року позовні вимоги ОСОБА_4 задоволено частково.
Зобов'язано моторне (транспортне) страхове бюро України, надати ОСОБА_4 копії належним чином засвідчених страхових актів із зазначенням осіб, які мають право на страхове відшкодування після смерті ОСОБА_6, розмірів страхового відшкодування кожному утриманцю, порядок та умови виплати страхового відшкодування.
Зобов'язано моторне (транспортне) страхове бюро України нарахувати та сплатити ОСОБА_4 та ОСОБА_5, страхове відшкодування у розмірі ліміту відповідальності згідно п. 9.3 ст. 9 Закону України “Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів” у розмірі по 51000,00 грн. кожній потерпілій, з урахуванням виплачених сум, а саме - 95877,00 грн.
Зобов'язано моторне (транспортне) страхове бюро України виплатити ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в рахунок відшкодування моральної шкоди по 30000,00 грн. кожній, а саме - 60000,00 грн.
Стягнуто з моторного (транспортного) страхового бюро України на користь ОСОБА_4 та ОСОБА_5 1419,04 грн. витрат на правову допомогу.
Здійснено розподіл судових витрат.
В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_4 відмовлено.
Рішенням апеляційного суду Донецької області від 14 грудня 2010 року рішення Краматорського районного суду м. Донецька від 07 жовтня 2010 року скасовано.
Ухвалено нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог ОСОБА_4 відмовлено.
У касаційній скарзі заявник, посилаючись на порушення судом апеляційної інстанції норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, просить рішення апеляційного суду Донецької області від 14 грудня 2010 року скасувати, а рішення Краматорського районного суду м. Донецька від 07 жовтня 2010 року залишити в силі.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.
Відповідно до ст. 337 ЦПК України, суд касаційної інстанції відхиляє касаційну скаргу, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права. Не може бути скасоване правильне по суті і справедливе рішення з одних лише формальних міркувань.
Встановлено й це вбачається з матеріалів справи, що рішення апеляційного суду Донецької області від 14 грудня 2010 року ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Наведені в касаційній скарзі доводи висновків суду (судів) не спростовують.
Керуючись ч. 3 ст. 332, ст. 337 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, -
Касаційну скаргу ОСОБА_4 відхилити.
Рішення апеляційного суду Донецької області від 14 грудня 2010 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Колегія суддів: О.В. Кафідова
В.М. Коротун
С.П. Штелик