21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
26 жовтня 2011 р. Справа 8/110/2011/5003
Господарський суд Вінницької області в складі
головуючого судді Грабика В.В.,
при секретарі судового засідання Кучер Р.П.,
розглянувши в приміщенні суду справу
за позовом: публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз" (код ЄДРПОУ 03338649, 21012, м. Вінниця, пров. Щорса, 24) в особі - філія ПАТ "Вінницягаз" - Вінницьке управління газового господарства (код ЄДРПОУ 20099199, 21012, м. Вінниця, пров. Щорса, 24)
до: квартирно-експлуатаційного відділу м. Вінниці ЗТКЕУ МО України (код ЄДРПОУ 08320218, м. Вінниця, вул. Червоноармійська, 87)
про стягнення 12 021,84 грн.
за участю представників сторін:
від позивача : ОСОБА_1., - за довіреністю
від відповідача : ОСОБА_2., - за довіреність
Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз" філія ПАТ "Вінницягаз" - Вінницьке управління газового господарства 02.09.2011 р. звернулось в господарський суд Вінницької області з позовом до квартирно-експлуатаційного відділу м. Вінниці ЗТКЕУ МО України про стягнення 12021,84 грн..
Позов обґрунтовано наступним. В лютому 2011 року, відповідно до умов договору № Б-11-202 від 01.01.2011 р., позивач надав відповідачу послуги з постачання та транспортування природного газу на суму 14 669,98 грн., в березні 2011 року - на суму 10 017,84 грн., всього на загальну суму 24 687,82 грн.. Станом на 01.02.2011 р. за відповідачем рахувалась попередня оплата в розмірі 906,56 грн.. Також, 21.02.2011 р. відповідачем здійснено часткову оплату за спожитий газ в сумі 13 087,07 грн.. Таким чином, заборгованість відповідача за спожитий природний газ складає 10 694,19 грн.. Неналежне виконання відповідачем умов договору є підставою для нарахування та стягнення з нього окрім суми основного боргу пені в сумі 762,72 грн. , інфляційних нарахувань в розмірі 417,09 грн. та 3-х відсотків річних в розмірі 147,84 грн.. Зазначені обставини й стали підставою звернення до суду.
Ухвалою суду від 05.09.2011 р. було порушено провадження у справі № 8/110/2011/5003 з призначенням до розгляду в судовому засіданні на 04.10.2011 р..
З огляду на подане письмове пояснення та заявлене представником відповідача клопотання про відкладення розгляду справи для добровільної оплати суми боргу за газопостачання, ухвалою суду від 04.10.2011 р. розгляд справи відкладено на 26.10.2011 р..
26.10.2011 р., до початку розгляду справи по суті, представником позивача подано заяву про припинення провадження у справі в частині стягнення 10690,40 грн. основної суми боргу в зв"язку з її сплатою відповідачем під час розгляду справи.
В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги в повному обсязі з підстав та за обставин, вказаних в позові, з врахуванням заяви про припинення провадження у справі в частині стягнення 10690,40 грн. основної суми.
Представник відповідача пояснив, що сума основної заборгованості погашена, що підтверджується банківською випискою, а також просив суд зменшити розмір пені до суми 1 грн. .
При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
01.01.2011 р. між ПАТ по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз" та КЕВ м. Вінниці укладено договір № Б-11-202 про закупівлю природного газу та послуг з транспортування за державні кошти. Договором передбачено наступне: постачальник зобов'язується поставити споживачу в 2011 році природний газ, а споживач зобов'язується прийняти та оплатити вартість газу, послуг по постачанню, транспортуванню та збору у вигляді цільової надбавки на умовах даного договору (п.1.1.); постачальник передає споживачу в 2011 році газ в об'ємі до 50,0 тис. куб.м. (п.1.2.); приймання-передача газу, поставленого постачальником споживачу у відповідні місяці, оформляється щомісячними актами приймання-передачі газу (п.2.3.); акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків (п.2.4.); ціна на природний газ становить 2 282 грн. за 1 000 куб.м. без урахування податку на додану вартість, збору до затвердженого тарифу у вигляді цільової надбавки, тарифів на його транспортування, розподіл і постачання, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ у розмірі 2% - 45,640 грн., тариф на постачання природного газу -35.000 грн., тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами -171.100 грн., тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами -62.900 грн., податок на додану вартість- 20%; до сплати за 1000 куб.м. природного газу -2 596,640 грн., крім того ПДВ -519,328 грн., всього з ПДВ -3 115,968 грн. (п.4.1.); споживач не пізніше ніж за 10 календарних днів до початку поставки газу здійснює згідно виставленого рахунку попередню оплату шляхом перерахування на рахунок постачальника 100% вартості послуг з газопостачання у відповідності до запланованих у п.1.2. договору об'ємів та діючих у даному місяці цін та тарифів, зазначених у п.4.1. договору (п.5.1); в разі неоплати або несвоєчасної оплати послуг з газопостачання, зазначених у п.4.1. договору у строки, зазначені у п.5.1. даного договору, споживач сплачує на користь постачальника, крім суми заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох відсотків річних за весь час прострочення, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу; неустойка нараховується постачальником протягом 6 місяців, що передують моменту звернення з вимогою, претензією, позовом (п.6.1.); даний договір діє в частині поставки газу з 01.01.2011 р. до 31.12.2011 р., а в частині проведення розрахунків за поставлений природний газ -до їх повного здійснення (п.10.1.).
На виконання умов договору, в лютому-березні 2011 року позивач надав відповідачу послуги з постачання та транспортування природного газу в обсязі 7 923 м.куб. на суму 24 687,82 грн., що підтверджується актами подачі - прийому та реалізації газу № УГГ-002742 від 25.02.2011 р. та № УГГ-004718 від 30.03.2011 р.(а.с.16, 17).
Станом на 01.02.2011 р. за відповідачем рахувалась попередня оплата в розмірі 906,56 грн.. Також, 21.02.2011 р. відповідачем здійснено часткову оплату за спожитий газ в сумі 13 087,07 грн.., що підтверджується банківською випискою від 21.02.2011 р. (а.с.18). Таким чином заборгованість за спожитий газ, з урахуванням попередньої оплати та проведених розрахунків, становить 10 694,19 грн. (24 687,82 -906,56 -13 087,07 = 10 694,19).
12.07.2011р. з метою досудового урегулювання спору, позивач надіслав на адресу відповідача претензією № 710 з проханням перерахувати суму боргу з урахуванням нарахованих штрафних санкцій в розмірі 11 454,78 грн. на рахунок позивача до 12.08.2011 р. (а.с.19).
Згідно наданих позивачем розрахунків відповідачу, окрім основної суми боргу, нараховано до стягнення 762,72 грн. пені, інфляційні нарахування в розмірі 417,09 грн. та 3 відсотки річних в розмірі 147,84 грн. (а.с.21).
Згідно наданих сторонами витягів з банківських виписок відповідачем 04.10.2011р. на рахунок позивача перерахована плата за договором №Б-11-202 від 01.01.11р. в сумі 10 690,4грн..
Статтею 193 ГК України визначено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Також кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язання є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.
В силу ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння заміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Правовідносини між сторонами виникли з договору транспортування та постачання природного газу.
Згідно ст.3 ч.1 ЗУ "Про трубопровідний транспорт" відносини в галузі трубопровідного транспорту регулюються ЗУ "Про транспорт", цим Законом та іншими актами законодавства України.
Частиною 1 ст. 306 Господарського кодексу України (далі - ГК України) визначено, що перевезенням вантажів у цьому Кодексі визнається господарська діяльність, пов'язана з переміщенням продукції виробничо-технічного призначення та виробів народного споживання залізницями, автомобільними дорогами, водними та повітряними шляхами, а також транспортування продукції трубопроводами.
Відповідно до ст. 307 ГК України, за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов'язується доставити ввірений їй другою стороною (вантажовідправником) вантаж до пункту призначення в установлений законодавством чи договором строк та видати його уповноваженій на одержання вантажу особі (вантажоодержувачу), а вантажовідправник зобов'язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату. Умови перевезення вантажів окремими видами транспорту, а також відповідальність суб'єктів господарювання за цими перевезеннями визначаються транспортними кодексами, транспортними статутами та іншими нормативно-правовими актами. Сторони можуть передбачити в договорі також інші умови перевезення, що не суперечать законодавству, та додаткову відповідальність за неналежне виконання договірних зобов'язань.
Згідно ст.311 ГК плата за перевезення вантажів та виконання інших робіт, пов'язаних з перевезенням, визначається за цінами, встановленими відповідно до законодавства.
Відповідно до ст. 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
Частиною 2 ст. 712 ЦК України передбачено, що до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Згідно зі ст. 655 ЦК України одна сторона - продавець передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до ч.1 ст. 692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
У разі порушення учасником господарських відносин правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання відповідно до ч. 1 ст. 230 ГК України він зобов'язаний сплатити штрафні санкції (неустойку, штраф, пеню).
Згідно ст.625 ч.2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
В силу ст. 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.
За змістом статті 33 Господарського процесуального кодексу України, обов'язок доказування та подання доказів розподіляється між сторонами, виходячи з того, хто посилається на юридичні факти, які обґрунтовують його вимоги і заперечення.
Відповідно до ст.ст. 34, 43 Господарського процесуального кодексу України докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Визнання однією стороною фактичних даних і обставин, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення для господарського суду не є обов'язковим.
Заслухавши пояснення представників сторін, оцінивши в сукупності докази, які містяться в матеріалах справи, суд дійшов до переконання в тому, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Станом на день звернення позивача до суду основний борг відповідача складав 10694,19 грн., але відповідачем під час розгляду спарви судом 04.10.2011р. сплачено позивачу грошові кошти в розмірі 10690,40 грн. за послуги з теплопостачання за договором № Б-11-202 від 01.01.2011 р., що підтверджується витягами з банківських виписок, наданих представниками сторін в судовому засідання 26.10.2011 р.. З огляду на вказане, різниця між заявленою та сплаченою сумою коштів основного боргу становить 3,79 грн. і яка підлягає стягненню з відповідача. Разом з тим, провадження у справі в частині стягнення 10690,40 грн. основного боргу підлягає припиненню по п. 1-1 ч. 1 ст. 80 ГПК України, в зв'язку з відсутністю предмету спору.
Оскільки відповідач не розрахувався за послуги з газопостачання в порядку та строки передбачені договором, то він відповідно з вимогами цивільного та господарського кодексів є боржником, що прострочив, а тому згідно ст.230ч.1, ст.625 ч.2 ЦК України, п. 6.1 договору наявні підстави для стягнення з нього на користь позивача за період з 01.03.2011 р. по 31.07.2011 р. пені, 3% річних та інфляційних нарахувань, проте в менших розмірах ніж заявлено позивачем.
Так позивачем заявлено до стягнення з відповідача 3% річних за період з 01.03.2011 р. по 31.07.2011 р. в сумі 147,84грн., проте згідно проведеного судом підрахунку (порядок проведення підрахунку заборгованості та штрафних санкцій затверджений листом Верховного Суду України від 03.04.1997 р. № 62-97). розмір 3% становить 134,48 грн.. Позовні вимоги в частині стягнення інфляційних нарахувань в сумі 417,09 грн. підлягають частковому задоволенню з огляду на наступне.
Так, згідно проведеного судом підрахунку (порядок проведення підрахунку заборгованості та штрафних санкцій затверджений листом Верховного Суду України від 03.04.1997р. № 62-97) загальний розмір інфляційних нарахувань становить 417,07 грн. за період з березня 2011 р. по червень 2011 р. включно.
Позовні вимоги в частині стягнення пені за період з 01.03.2011 р. по 15.08.2011 р. в сумі 762,72 грн. підлягають задоволенню повністю, оскільки ця сума є меншою від розрахованої судом (порядок проведення підрахунку заборгованості та штрафних санкцій затверджений листом Верховного Суду України від 03.04.1997р. № 62-97) суми в розмірі 762,95 грн..
Відповідно до положень ст.49 ч.2 ГПК України понесені позивачем судові витрати на оплату держмита та за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу підлягають відшкодуванню за рахунок відповідача.
Враховуючи наведене, керуючись ст. 4-2 - 4-5, 33-34, 43, 49, п.1-1 ч. 1 ст. 80, 82-85, 115 ГПК України,-
1. Позов задовольнити частково.
2. Припинити провадження в частині стягнення 10690,40 грн. основного боргу.
3. Стягнути з квартирно-експлуатаційного відділу м. Вінниці ЗТКЕУ МО України на користь публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз" в особі - філія ПАТ "Вінницягаз" - Вінницьке управління газового господарства 3,79 грн. основного боргу, 762,72 грн. пені, 134,48 грн. - 3% річних, 417,07 грн. інфляційних нарахувань, 120,22 грн. витрат на сплату державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
4. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Суддя Грабик В.В.
Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 27 жовтня 2011 р.
віддрук. прим.:
1 - до справи